تغییر جهت منو در سایت چند زبانه « انجمن وردپرس فارسی

سلام
من از قالب رایگان Spacious و افزونه qtranslate استفاده می کنم
در منوی اصلی سایت، وقتی زبان از فارسی به انگلیسی تغییر میکنه، جهت های منو بهم میریزه
چطوری میتونم این مشکل رو حل کنم؟
و در کل چطوری میتونم با افزونه qtranslate مثلا برای زبان فارسی یه فایل header.php داشته باشم و برای زبان انگلیسی یک header.php دیگر ؟
خیلی ممنون