کنترل روی تصاویر موجود در پست ها

سلام.
من میخوام وقتی تصویر و عکسی رو درون پست هام قرار میدم،این تصویر درون تگ های div مشخصی قرار بگیره.این تگ ها ثابت هستند.
مثلا وقتی تصویر رو قرار میدم،اینجوری باشه:
<div class="view third-effect">
<img src="images/3.jpg" />
<div class="mask">
Full Image
</div>

</div>
______________
به نظرم باید تابع the_content() رو دستکاری کرد و بهش بگیم مثلا برای عکس ها این کار رو بکن.
من پی اچ پی بلد نیستم.
ممنون میشم کمکم کنید.