سلام من از پوسته ی inove فارسی استفاده می کنم
اون پایین را که طراح پوسته را نوشته می خوام ویرایش گنم
توی قسمت ویرایشگر در منوی پوسته ها رفتم و همه ی قسمت های سمت چپ که حدودا 15 تایی بودند را بررسی کردم که اصلا هیچ کجایشان متن فارسی وجود نداشت
ممنون می شم راهنماییم کنید
با FTP Manager تون برید تو شاخه قالبتون بعد فایل footer رو ویرایش کنید و دلیلی هم وجود ندارد که حتماً فارسی باشد. ببین جاهایی که __ با __e داره از فایل ترجمه فارسی ها رو می گیره. البته اصلاً نمی دونم inove کپی رایتش چجوریه و استاندارد ساخته شده یا نه !
سلام . می بخشید من یه کم تازه کارم . فایلی که شما گفتید را پیدا کردم
من دقیقا می خوام به جای اسم فارسی کننده ی قالب که اون پایین نوشته یه اسم دیگه بنویسم.
http://demo.wp-persian.com/index.php?preview_theme=Radian
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
carbon جان گفتی تازه کارم پیش خودم گفتم ما تازه کار ها اگر هوای هم رو نداشته باشیم هوا پس می شود !
ببین تو فایل footer اصلی این کدها است.
carbon
تورتک<div id="footer">
<p id="copyright">
Copyright © <?php echo date('Y'); ?> <a href="<?php bloginfo('url'); ?>"><?php bloginfo('name'); ?></a> <br/>
</p>
<p id="mahdi">
پوسته ی <font color="#000cff"> رادیان ورژن 2</font> قدرت گرفته از <a href="http://www.wordpress.org/"> وردپرس </a><a href="http://www.wp-persian.com/"> فارسی </a> ساخته ی شده توسط <a href="http://www.p30help.ir"> مهدی رادی</a>
</p>
<?php wp_footer(); ?>
</div>خوب دیگه کاری نداره که اسم مهدی رادی عزیز رو عوض کن و آدرس سایت هم که p30help عوض کن. جاهای دیگرش هم اگر خواستی عوض کنی مشکلی نیست که دیگه. در آخر هم تنظیمات که انجام دادی رو ذخیره. اوکی؟
ممنون itgasht عزیز
قبلش یه چیز بگم که سوئ تفاهم نشه.این footer.php که من میخوام ویرایش کنم اونییه که توی سی پنل تو شاخه ی :
/public_html/myblog/wp-content/themes/inove
هست.
بعد این که من از پوسته ی inove استفاده می کنم که فارسی شده توسط فرزاد ساغرچیه که لینک پوسته را اشتباه به شمادادم . واقعا معذرت می خوام
http://themes.wp-persian.com/inove/
کل متنی که من توی فوتر می بینم اینه :
</div>
<!-- main END -->
<?php
$options = get_option('inove_options');
global $inove_nosidebar;
if(!$options['nosidebar'] && !$inove_nosidebar) {
get_sidebar();
}
?>
<div class="fixed"></div>
</div>
<!-- content END -->
<!-- footer START -->
<div id="footer">
<a id="gotop" href="#" onclick="MGJS.goTop();return false;"><?php _e('Top', 'inove'); ?></a>
<a id="powered" href="http://wordpress.org/">WordPress</a>
<div id="copyright">
<?php
global $wpdb;
$post_datetimes = $wpdb->get_results("SELECT YEAR(min(post_date_gmt)) AS firstyear, YEAR(max(post_date_gmt)) AS lastyear FROM $wpdb->posts WHERE post_date_gmt > 1970");
if ($post_datetimes) {
$firstpost_year = $post_datetimes[0]->firstyear;
$lastpost_year = $post_datetimes[0]->lastyear;
$copyright = __('Copyright © ', 'inove') . $firstpost_year;
if($firstpost_year != $lastpost_year) {
$copyright .= '-'. $lastpost_year;
}
$copyright .= ' ';
echo $copyright;
bloginfo('name');
}
?>
</div>
<div id="themeinfo">
<?php _e('Theme by <a href="http://www.neoease.com/">NeoEase</a>. Valid <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer">XHTML 1.1</a> and <a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer?profile=css3">CSS 3</a>.', 'inove'); ?>
</div>
</div>
<!-- footer END -->
</div>
<!-- container END -->
</div>
<!-- wrap END -->
<?php wp_footer(); ?>
<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.3.1/jquery.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="<?php bloginfo('template_url'); ?>/js/commenttips.js"></script>
</body>
</html>??
carbon عزیز تو پاسخ اولم گفته بودم که ببین توش اگر __ داره برو تو فایل ترجمه عوضش کن. okey? تو همون فایل های قالبت هست.
من از قسمت ویرایشگر پوشته ها همه ی قالب ها(header.php , footer.php , chinese.css , style.css , archive.php links.php و . . .. ) را دیدم. و هیچ کدوم داخلش متن فارسی نداشت. توی فوتر هم ___ را پیدا کردم که نوشته بود :+
__('Copyright © ', 'inove') . $firstpost_year;
و اون را هم عوض کردم و به جاش یه متن فارسی نوشتم که کلا هیچ تغییری ایجاد نکرد.
تا حالا هر کاری شما گفتید را انجام دادم ... .
همه یه روز مبتدی بودن
Help me
(اسمایلی گریه ی تاثیر گذار )
با سلام، همانطور که دوست دیگرمان نیز فرمودند معمولا این نوشته های فارسی در فایل ترجمه است. به آدرس زیر بروید و در خط 2 یا 3 تا مانده به آخر متن مورد نظرتان را تغییر دهید:
پیمانpublic_html/myblog/wp-content/themes/inove/languages/fa_IR.poاگر از ویندوز استفاده می کنید، می توانید این فایل را با Notepad باز کنید.
ممنونم
توی فایل fa_IR.po این دو قسمت را به ویرایش و حتی کل حذف کردم ولی پایین وبلاگم هیچ تغییری ایجاد نشد :
#: templates/end.php:13
msgid "Copyright © "
msgstr "کپی رایت © "
#: templates/end.php:25
msgid "Theme by <a href=\"http://www.neoease.com/\">NeoEase</a>. Valid <a href=\"http://validator.w3.org/check?uri=referer\">XHTML 1.1</a> and <a href=\"http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer?profile=css3\">CSS 3</a>."
msgstr "پوسته طراحی شده به وسیله ی <a href=\"http://www.neoease.com/\">mg12</a> و فارسی شده به وسیله ی<a href=\"http://blog.sagharchi.ir/\"> فرزاد ساغرچی </a>. استاندارد <a href=\"http://validator.w3.org/check?uri=referer\">XHTML 1.1</a> و <a href=\"http://jigsaw.w3.org/css-validator/\">CSS 3</a>."باید چی کار کنم ؟
می بخشید که راهنمایی من کمکی نکرد، متاسفانه گویا این تم بصورت درست فارسی نشده است. با این حال برای حل مشکل شما راه حل موقتی دیگری نیز وجود دارد:
خط 39 فایل footer.php از پوشه زیر را
public_html/myblog/wp-content/themes/inove/footer.phpرا به کامنت تبدیل کنید، به صورت زیر:
<!-- <?php _e('Theme by <a href="http://www.neoease.com/">NeoEase</a>. Valid <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer">XHTML 1.1</a> and <a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer?profile=css3">CSS 3</a>.', 'inove'); ?> -->که اگر کل فایل footer جدید را خواسته باشید چنین می شود:
</div>
<!-- main END -->
<?php
$options = get_option('inove_options');
global $inove_nosidebar;
if(!$options['nosidebar'] && !$inove_nosidebar) {
get_sidebar();
}
?>
<div class="fixed"></div>
</div>
<!-- content END -->
<!-- footer START -->
<div id="footer">
<a id="gotop" href="#" onclick="MGJS.goTop();return false;"><?php _e('Top', 'inove'); ?></a>
<a id="powered" href="http://wordpress.org/">WordPress</a>
<div id="copyright">
<?php
global $wpdb;
$post_datetimes = $wpdb->get_results("SELECT YEAR(min(post_date_gmt)) AS firstyear, YEAR(max(post_date_gmt)) AS lastyear FROM $wpdb->posts WHERE post_date_gmt > 1970");
if ($post_datetimes) {
$firstpost_year = $post_datetimes[0]->firstyear;
$lastpost_year = $post_datetimes[0]->lastyear;
$copyright = __('Copyright © ', 'inove') . $firstpost_year;
if($firstpost_year != $lastpost_year) {
$copyright .= '-'. $lastpost_year;
}
$copyright .= ' ';
echo $copyright;
bloginfo('name');
}
?>
</div>
<div id="themeinfo">
<!-- <?php _e('Theme by <a href="http://www.neoease.com/">NeoEase</a>. Valid <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer">XHTML 1.1</a> and <a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer?profile=css3">CSS 3</a>.', 'inove'); ?> -->
</div>
</div>
<!-- footer END -->
</div>
<!-- container END -->
</div>
<!-- wrap END -->
<?php wp_footer(); ?>
<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.3.1/jquery.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="<?php bloginfo('template_url'); ?>/js/commenttips.js"></script>
</body>
</html>امیدوارم که مشکل شما حل شده باشد.
ممنونم پیمان عزیز
اون خط که نوشته بود پو سته طراحی شده بوسیله ی فرزاد ساغرچی به کل حذف شد و الان فقط نوشته :
کپی رایت © 2009-2011 نام وبلاگ
حالا دو تا سوال داشتم :
1- من می خواستم به جای کپی رایت بنویسه حق چاپ بعد دنبال کلمه ی "کپی رایت" توی fa_IR.po گشتم که یکی بیشتر نبود . تغییرش دادم ولی هیچ اتفاقی نیافتاد ؟ باید چی کار کنم برای تغییر کلمه ی کپی رایت ؟
2- اگر بخوام زیر این خط کپی رایت © 2009-2011 نام وبلاگ بنویسه مثلا : هرگونه کپی برداری فقط با کسب اجازه باید چی کار کنم ؟
معذرت می خوام که این تاپیک اینقدر طولانی شد .
سلام، خواهش می کنم، در مورد سوالاتی که پرسیدی: راستش تا اونجایی که عقل من قد میده و بلد هستم راه منطقیش همونه که خودت نوشتی، حالا من نمی دونم چرا اینجوری عوض نمیشه!
ولی بقول انگلیسی ها "We had to do it the hard way" یعنی باید از راه سخش رفت که اونم اینه که چند خط از همون فایل footer.php به آدرس زیر رو تغییر بدهیم:
public_html/myblog/wp-content/themes/inove/footer.phpباید خط 33 تا 41 را بصورت زیر تغییر بدهید:
echo "هرگونه کپی برداری فقط با کسب اجازه ";
bloginfo('name');
}
?>
</div>
<div id="themeinfo">
<p>متن را اینجا قرار بده</p>
<!-- <?php _e('Theme by <a href="http://www.neoease.com/">NeoEase</a>. Valid <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer">XHTML 1.1</a> and <a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer?profile=css3">CSS 3</a>.', 'inove'); ?> -->
</div>که بازهم اگر کل فایل footer.php رو بخواهید:
</div>
<!-- main END -->
<?php
$options = get_option('inove_options');
global $inove_nosidebar;
if(!$options['nosidebar'] && !$inove_nosidebar) {
get_sidebar();
}
?>
<div class="fixed"></div>
</div>
<!-- content END -->
<!-- footer START -->
<div id="footer">
<a id="gotop" href="#" onclick="MGJS.goTop();return false;"><?php _e('Top', 'inove'); ?></a>
<a id="powered" href="http://wordpress.org/">WordPress</a>
<div id="copyright">
<?php
global $wpdb;
$post_datetimes = $wpdb->get_results("SELECT YEAR(min(post_date_gmt)) AS firstyear, YEAR(max(post_date_gmt)) AS lastyear FROM $wpdb->posts WHERE post_date_gmt > 1970");
if ($post_datetimes) {
$firstpost_year = $post_datetimes[0]->firstyear;
$lastpost_year = $post_datetimes[0]->lastyear;
$copyright = __('Copyright © ', 'inove') . $firstpost_year;
if($firstpost_year != $lastpost_year) {
$copyright .= '-'. $lastpost_year;
}
$copyright .= ' ';
echo "هرگونه کپی برداری فقط با کسب اجازه ";
bloginfo('name');
}
?>
</div>
<div id="themeinfo">
<p>متن را اینجا قرار بده</p>
<!-- <?php _e('Theme by <a href="http://www.neoease.com/">NeoEase</a>. Valid <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer">XHTML 1.1</a> and <a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer?profile=css3">CSS 3</a>.', 'inove'); ?> -->
</div>
</div>
<!-- footer END -->
</div>
<!-- container END -->
</div>
<!-- wrap END -->
<?php wp_footer(); ?>
<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.3.1/jquery.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="<?php bloginfo('template_url'); ?>/js/commenttips.js"></script>
</body>
</html>فقط کافیه متن دلخواهتون رو جای متنی که نوشتم جایگذاری کنید.
فقط در صورتی که نمی خواهید در خط اول نام وبلاگ نمایش داده بشه خط 34 یعنی
bloginfo('name');رو پاک کنید.
سلام.قبلش باید این نکته رو یادآوری کنم که خذف و یا تغییر نام سازنده و مترجم پوسته اصلا کار درستی نیست و با این کار شما تمام حقوق صاحب اثر رو نقض کردید.
در نسخه ی انگلیسی این پوسته و در پوشه ی templates آن، فایل end.php قرار داشته که تمام متون مربوط به فوتر از طریق آن قابل تغییر بوده. ولی در نسخه ی فارسی شده آن این فایل حذف شده (به چه دلیلی؟)
از همه ی دوستان به خصوص پیمان عزیز ممنونم
و در جواب جناب رادیان هم بگم که من هیچ وقت این کار را نمی کنم و این که الان می پرسم در یک شرایط خاص هست که باید به طور آزمایشی یک وبلاگ داشته باشم .
با سپاس
حلشده
دایان
