آزادجمله زیر برای کاربر پیشفرض نمایش داده می شود :
وردپرس 3.0.3 آماده است! خواهشمنیدم به مدیر سایت گوشزد کنید
متاسفانه "خواهشمنیدم" اشتباه است و باید تصحیح گردد
پیروز باشید
-
کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
reza - Mostafa - بهروز ازند - pix2pix89 - تناسب اندام -
«گوشزد» هم بهتره عوض شود چون در مقام تنبیه و تنبه بکار می‌رود. در مجموع اگر از این رویکردی که تصور می‌کنند «فارسی‌نویسی» است، دست برداشته شود؛ خیلی بهتر و سنجیده‌تر خواهد بود. اکنون وردپرس فارسی آکنده است از واژگان بی‌معنا و خودساخته و نامفهوم که ابداً هم فارسی نیستند.
کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
Mostafa -
به جای گوشزد میشه از
بگویید استفاده کنیم
-
ghiasabadi گفت:
«گوشزد» هم بهتره عوض شود چون در مقام تنبیه و تنبه بکار می‌رود. در مجموع اگر از این رویکردی که تصور می‌کنند «فارسی‌نویسی» است، دست برداشته شود؛ خیلی بهتر و سنجیده‌تر خواهد بود. اکنون وردپرس فارسی آکنده است از واژگان بی‌معنا و خودساخته و نامفهوم که ابداً هم فارسی نیستند.كلمات فارسي هستند
ولي بدليل اينكه گوش ما به كلمات عربي وارد شده توسط بعضي ها در زبان فارسي عادت كرده. اين كلمات براي ما عجيب مي شوند.mazdakam گفت:
به جای گوشزد میشه ازبگویید استفاده کنیم
به نظر من
گزارش - اطلاع - خبر
دادن
بهتر است تا كلمه گفتن. گفتن بيشتر براي مكالمات صوتي بكار ميرودکاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
mr.dalba -
اصلا اگر این جمله برداشته شود، خیلی بهتر است. چون نسخه وردپرس که به کاربران ارتباطی ندارد، و تنها به مدیر مربوط می شود. پس اصلا نباشد بهتر است!!!
-
عبارت "اطلاع دهید"، در "جریان بگذارید" و ...
-
من نظرم یادآوری کنید هست به جای گوشزد
reza
mazdakam
Parsa
ehsanmousavi
aghlmand
مشهددربارهی این موضوع
- خوراک RSS برای این موضوع
- آغاز شده ۱۳ سال پیش توسط آزاد
- آخرین پاسخ توسط مشهد
- این موضوع
حل‌شده
