انجمن


تغیبر معادل واژهای انگلیسی به فارسی  (۳ نوشته)

  • TwentyEleven

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱
    # نوشته شده: ۱۳ سال پیش
    ۱۶ دی ۱۳۸۹ - ۲۱:۵۱

    با سلام و احترام

    چگونه میتوان معادل واژهای انگلیسی به فارسی را رد وردپرس فارسی تغیبر داد. به عنوان مثال من می خواهم Leave a comment رو به "نظر" تغییر بدم. تا جایی که من فهمیدم فایلی به نام fa-IR.po هست که میشه توش معادل کلمات رو تغییر داد ولی این فایل باید کامپایل بشه تا بشه ازش استفاده کرد. ممنون میشم اگر راهنماییم کنید.

    با تشکر

  • Parsa

    آفلاین
    عضو فعال
    تعداد نوشته‌ها: ۱۹۲۱
    تشکر شده: ۲۶۸۳ بار
    # نوشته شده: ۱۳ سال پیش
    ۱۶ دی ۱۳۸۹ - ۲۲:۲۱

    جستجو براي .po
    http://forum.wp-persian.com/search.php?q=.po

    اگر ميخواهيد قالب فارسي كنيد چون نياز به rtl كردن هست بهتره از پايه تغيير دهيد

  • amin3d

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۳۷
    تشکر شده: ۶۶ بار
    # نوشته شده: ۱۳ سال پیش
    ۱۷ دی ۱۳۸۹ - ۱۹:۰۴

    به نام خدا , سلام , دوست عزیز , اگر منظور شما در یک پوسته باشد که مثلا شما باید فایل پوسته را ویرایش کنید , اگر هم که منظور هسته اصلی است که ابزاری مثل poedit می توانید چنین کاری را انجام دهید

درباره‌ی این موضوع