انجمن

انجمن وردپرس فارسی٬ به‌دلیل عدم‌همکاری اکثر کاربران با تیم مدیریت و عدم‌رعایت قوانین٬ تا اطلاع بعدی تعطیل خواهد بود. (قابلیت جستجوی انجمن و دیدن موضوعات موجود پابرجاست.)

انجمن وردپرس فارسی » پوسته‌ها

۱۲

ترجمه یک قالب به انتخاب اعضای سایت  (۳۸ نوشته)

  • akmeghdad
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۶ فروردین ۱۳۸۷ - ۰۹:۴۹

    با اجازه بزرگان

    از امروز قصد دارم هر بار یک قالب را به انتخاب اعضای سایت ترجمه و در دسترس قرار دهم . اعضای محترم برای این منظور از طریق رای گیری بالا یک قالب را انتخاب نمایید . در پایان قالب برگزیده ترجمه و در دسترس قرار می گیرد . باشد که با این کار بانک قالبهای سایت که پربار هست پربار تر شود .

    1- golfpro
    http://meghdad.abolfazli.com/enwptheme/index.php?wptheme=golfpro

    metropolis 2-
    http://meghdad.abolfazli.com/enwptheme/index.php?wptheme=metropolis

    natural-paradise-10 3-
    http://meghdad.abolfazli.com/enwptheme/index.php?wptheme=natural-paradise-10

    the-book 4-
    http://meghdad.abolfazli.com/enwptheme/index.php?wptheme=the-book

    yoga-peace-10 5-
    http://meghdad.abolfazli.com/enwptheme/index.php?wptheme=yoga-peace-10

    تا ۱۰ فروردین ۱۳۸۷

  • parham
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۶ فروردین ۱۳۸۷ - ۱۳:۲۵

    هیچ کدوم. :?
    اما اگه خیلی طالب فارسی کردنی بگو تا آدرس چند تا خوشگل ترشو بهت بدم ;-)
    در کل این yoga-peace-10 از بقیه بهتره

  • akmeghdad
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۶ فروردین ۱۳۸۷ - ۱۷:۱۱

    هیچ کدوم.

    بابا سلیقه ;-) ایول این هیچکدوم اول کارت خیلی با حال بود :D

    اما اگه خیلی طالب فارسی کردنی بگو تا آدرس چند تا خوشگل ترشو بهت بدم

    عزیز جون دیدم قالبهای کمی ( نسبت به قالبهای موجود ) فارسی شده گفتم با توجه به نیاز دوستان قالبی رو آماده کنم البته اگر شما و اساتید رخصت بدهید

    در کل این yoga-peace-10 از بقیه بهتره

    ممنون که نظرت را دادی ولی چه خوب می شد از اون امکان رای گیری بالا استفاده می کردی

    البته خوشحال می شم که قالبهای زیبایی را معرفی کنید تا بشود آماده کرد و در اختیار بقیه گذاشت

  • parham
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۶ فروردین ۱۳۸۷ - ۲۰:۲۰

    بله. منم منتظر همچين پاسخی بودم و خودم هم يه حدس های درباره ی انتخاب اين قالب ها می زدم. درسته اين قالب ها ساده به نظر می رسن ولی سرعت لودشون نسبت به سادگيشون بالاست.
    من هم مثل خيلی های ديگه به اين جمله كه "زيبايی در سادگيست" ايمان راسخ دارم. ولی هر چيز به ظاهر ساده ای زيبا نيست. مثل اين قالب ها. و از اونجا ای كه كاربران ايرانی به ظاهر و گرافيك سايت اهميت زيادی قائل هستند. بهتر شما دنباله قالب های باشيد كه در عين سادگی زيبا نيز هستند. مثل قالب كاندی
    اين قالب علاوه بر سادگی وروان بودن يه ويژگی خوبم داره. اينو نمی گم تا خودت بری ببينی
    در ضمن من علاوه بر اينكه كامنت قبلی رو دادم تو نظر سنجی هم گزينه چهارم رو انتخاب كردم و فرستادم

  • آزاد
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۶ فروردین ۱۳۸۷ - ۲۰:۴۳

    با سلام
    زیاد پوسته های جالبی رو انتخاب نکردید :D
    اگر یک رای گیری شود و دوستان خودشان پوسته را اینجا انتخاب کنند
    و بعد فارسی شود خیلی بهتر می شود
    موفق باشید

  • akmeghdad
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۶ فروردین ۱۳۸۷ - ۲۱:۳۵

    بله. منم منتظر همچين پاسخی بودم و خودم هم يه حدس های درباره ی انتخاب اين قالب ها می زدم. درسته اين قالب ها ساده به نظر می رسن ولی سرعت لودشون نسبت به سادگيشون بالاست.

    شما درست می فرمایید البته به دلیل اینکه یکم سرعت اینترنتم بالا است اصلا احساس نکردم که تصاویر به کاربرده شده در این قالبها سنگین است البته بعد از ترجمه تصاویر سبکتری را قرار می دهم

    زيبايی در سادگيست

    این یکی از دلایلی است که من این قالبها را انتخاب کردم دلایل دیگری هم در مورد انتخاب این قالبها وجود دارد از جمله
    1- مرتب بودن و قابل فهم شدن سایت
    2- امکانات اضافی قرار داده شده در قالب
    3- ترکیب رنگ
    4- داشتن استاندارد های وردپرس

    که هر یک از قالبهای انتخابی بعضی از این خصوصیت ها را داشتند لذا با توجه به استقبال کاربران اینترنت ( غیر فارسی زبانان ) از این قالبها سعی کردم محبوب ترین قالبها با توجه به نکات فنی را انتخاب کنم

    اگر یک رای گیری شود و دوستان خودشان پوسته را اینجا انتخاب کنند

    البته این امر کمی محال به نظر می رسد زیرا رای گیری , انتخاب از میان چند گزینه است ولی خوشحال می شوم که پوسته پیشنهادی خود را بگویید تا در آینده ترجمه شود

    اينو نمی گم تا خودت بری ببينی

    متاسفانه نتوانستم فایل را باز کنم گوی فایلا مشکلی داشت اگر از طریق ایمیل به دستم برسانید متشکر می شوم
    akmeghdad در gmail

    باز هم منتظر نظرات و رای دوستان تا 10 فروردین هستم :-)

  • akmeghdad
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۶ فروردین ۱۳۸۷ - ۲۱:۴۰

    در ضمن من علاوه بر اينكه كامنت قبلی رو دادم تو نظر سنجی هم گزينه چهارم رو انتخاب كردم و فرستادم

    متاسفانه نظرتان گویا وارد نشده است شاید اشکال از سیستم انجمن بوده و یا .... نمی دانم

  • parham
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۶ فروردین ۱۳۸۷ - ۲۲:۰۱

    متاسفانه نتوانستم فایل را باز کنم گوی فایلا مشکلی داشت اگر از طریق ایمیل به دستم برسانید متشکر می شوم

    فرستادم برات. بدو برو تحويل بگو. زود نظرت اعلام كن

  • akmeghdad
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۶ فروردین ۱۳۸۷ - ۲۲:۱۱

    قالب جالب , زیبا و سبکی است ولی چند اشکال در طراحی دارد
    1- برای تصاویر کد نویسی نشده
    2- در ابتدای لود شدن به بعضی از افزونه ها اجازه فعالیت نمی دهد ( با افزونه تقویم جلالی مشکلی ندارد )

  • آزاد
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۷ فروردین ۱۳۸۷ - ۰۱:۱۶

    سلام مجدد
    چند وقت پیش یک موضوعی تحت یک پوسته ی مناسب برای مجله در انجمن مطرح شد
    http://forum.wp-persian.com/topic/826?replies=31#post-7163
    یک پوسته ی که خیلی مورد نظر من بود این پوسته بود :
    البته یک بحث هایی قبلا شده بود که فعلا به نتیجه ی نرسیدیم
    http://www.revolutiontheme.com/magazine/
    متاسفانه این قالب فروشی است ،
    ولی اگر راهی پیدا شود که بتوانیم به ورد پرس فارسی ترجمه اش کنیم
    خیلی خوب می شود .

  • parham
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۷ فروردین ۱۳۸۷ - ۰۹:۳۱

    یک پوسته ی که خیلی مورد نظر من بود این پوسته بود :
    البته یک بحث هایی قبلا شده بود که فعلا به نتیجه ی نرسیدیم
    http://www.revolutiontheme.com/magazine/
    متاسفانه این قالب فروشی است ،
    ولی اگر راهی پیدا شود که بتوانیم به ورد پرس فارسی ترجمه اش کنیم
    خیلی خوب می شود .

    دوست عزیز سایت مربوط به قالب شما برای من بالا نیومد تا ببینم این قالبی ای که منظور شماست چه شکلی هست

  • akmeghdad
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۷ فروردین ۱۳۸۷ - ۰۹:۳۶

    متاسفانه این قالب فروشی است

    این قالب بطور رایگان پیدا می شود ( مانند ویندوز و آنتی ویروسهای بدون لیسانس ) ولی دوست عزیز از گذاشتن این قالب و قالبهای شبیه به آن من را معذور بدارید لطفا شما در مورد قالبهای گذاشته شده نظرتان را بفرمایید . و اگر قالبی را هم ( بطور رایگان ) می پسندید بفرمایید تا در آینده در لیست رای گیری قرار گیرد

  • آزاد
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۷ فروردین ۱۳۸۷ - ۱۹:۴۷

    سلام مجدد

    دوست عزیز سایت مربوط به قالب شما برای من بالا نیومد تا ببینم این قالبی ای که منظور شماست چه شکلی هست

    من لینک رو امتحان کردم کار می کند

    این قالب بطور رایگان پیدا می شود

    من هرجایی رو که گشتم برای دانلود این پوسته را پیدا نکردم :-(

    ولی دوست عزیز از گذاشتن این قالب و قالبهای شبیه به آن من را معذور بداری

    چرا ؟ :D
    موفق باشید

  • parham
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۷ فروردین ۱۳۸۷ - ۲۱:۱۶

    من لینک رو امتحان کردم کار می کند

    من که می رم خطای مربوط به نیافتن سرور سایت رو می ده

  • آزاد
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۸ فروردین ۱۳۸۷ - ۰۰:۳۸

    سلام مجدد

    من که می رم خطای مربوط به نیافتن سرور سایت رو می ده

    فکر می کنم مشکل از اینترنت شما هست :?

  • mahbod
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۸ فروردین ۱۳۸۷ - ۱۳:۲۳

    آقا من یه مشکلی که دارم همین محدودیت قالبهاستُ من تخصصا در مورد انیمیشن مینویسم اما واقعا هنوز قالبی را پیدا نکردم که با حال و هوای کارم مناسب باشه و ضمنا خیلی هم بچگانه یا جینگول وینگول نباشه! کسی پیشنهادی نداره؟

  • farzad
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۸ فروردین ۱۳۸۷ - ۱۶:۲۳

    به نظرم قالب the book از همه قشنگتر و سنگینتر باشه ;-)

  • oshgool
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۸ فروردین ۱۳۸۷ - ۱۸:۰۱

    بنظرم وقتی داری فارسی میکنی فیلم بگیر... بعد بزار اینجا...
    بهونه نیار دیگه...
    از هزار نوع توضیح آموزش فارس سازی قالب بهتر میشه.
    و کلی کاربر دعات میکنند.
    ~X(
    ;-]

  • akmeghdad
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۸ فروردین ۱۳۸۷ - ۱۹:۳۱

    اتفاقا قبلا هم تو فکر فیلم آموزشی بودم
    اون هم چشم حتما ;-)

  • آزاد
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۹ فروردین ۱۳۸۷ - ۰۰:۳۳

    سلام مجدد
    امکان داره پوسته ی را که گفتم
    http://www.revolutiontheme.com/magazine/
    برای دانلود اینجا قرار دهید
    موفق باشید

  • zxo003
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۹ فروردین ۱۳۸۷ - ۰۹:۰۶

    به نظر من همگی انها زشتن ! بهتر زیبا تر از انها را پیدا کنی . ضمنا از اینکه میخواهی به پروژه کمک کنی متشکرم اط شما !! اما این نظر من بود !

  • oshgool
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۹ فروردین ۱۳۸۷ - ۱۹:۵۵

    akmeghdad گفت:
    اتفاقا قبلا هم تو فکر فیلم آموزشی بودم
    اون هم چشم حتما ;-)

    ‍پس با اینکارت مشت محکم در دهن استکبار جهانی میزنی..
    در هین فارسی کردن فیلم رو بگیر حالشو ببریم.

  • parham
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۹ فروردین ۱۳۸۷ - ۲۰:۴۱

    سلام مجدد
    امکان داره پوسته ی را که گفتم
    http://www.revolutiontheme.com/magazine/
    برای دانلود اینجا قرار دهید
    موفق باشید

    دوست عزيز شما يه نگاه به اين پوسته مجله بكن ببين خوشت می ياد

  • آزاد
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۱۰ فروردین ۱۳۸۷ - ۰۰:۱۸

    سلام مجدد

    دوست عزيز شما يه نگاه به اين پوسته مجله بكن ببين خوشت می ياد

    نه من قبلا این پوسته را دیده بودم ولی زیاد جالب نیست

    این قالب بطور رایگان پیدا می شود

    پیدا شد ؟ :-)

  • parham
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۱۰ فروردین ۱۳۸۷ - ۰۸:۵۷

    پیدا شد ؟

    خوب لينكشو بده ببينم؟ اين تحفه چی يه كه خودتو كشتی براش؟
    اگه خواستی بفرستی بگو ايميل بدم بفرست اونجا

  • akmeghdad
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۱۰ فروردین ۱۳۸۷ - ۱۴:۴۹

    خوب به سلامتی دهم فروردین رسید و قالب the-book انتخاب شد . البته در این چند روز از طریق ایمیل یا چت و یا از همین طریق دوستان نظرات خودشون را اعلام داشتند ( تماما دلالت بر بی سلیقه ای بنده بود ) حالا از دوستان می خواهم برای دفعه آینده هر شخص یک قالب را معرفی نماید تا با نظر دوستان قالب برگزیده ترجمه شود . ترجمه این قالب را هم بزودی در دسترس قرار می دهم .

  • آزاد
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۱۰ فروردین ۱۳۸۷ - ۱۷:۰۸

    سلام مجدد
    عفت کلام داشته باشید ، چیز بدی نیست ..

    خوب لينكشو بده ببينم؟ اين تحفه چی يه كه خودتو كشتی براش؟

    در ضمن لینک پوسته هم داده شده بود !!

    من که می رم خطای مربوط به نیافتن سرور سایت رو می ده

    Second من خودم رو برای این پوسته نکشتم !

  • parham
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۱۰ فروردین ۱۳۸۷ - ۲۰:۳۶

    عفت کلام داشته باشید ، چیز بدی نیست ..

    چرا ناراحت می شی برادر. من كه منظور سوی نداشتم. فقط با اون جمله می خواستم تاكيدی داشته باشم برعلاقه و تعصب شما رو اون پوسته
    به هر حال اگه من ببخشيد كه موجب ناراحتی شما شدم

  • 1nevis
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۱۱ فروردین ۱۳۸۷ - ۱۷:۵۶

    آقا من یه قالب مامان \یدا کردم اگه اون رو فارسی کنی خیلی خوب می شه .به خدا خیلی وقته که چشمم رو گرفته و ی خوام بام ورد\رس .ولی چون بلد نبودم این قالب رو فارسی کنم نیومدم وررپرس .

    این هم لینکش:

    http://www.wpthemesfree.com/view.php?theme_id=2165

  • akmeghdad
    عضو
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۱۲ فروردین ۱۳۸۷ - ۱۴:۳۳

    آقا من یه قالب مامان \یدا کردم اگه اون رو فارسی کنی خیلی خوب می شه .به خدا خیلی وقته که چشمم رو گرفته و ی خوام بام ورد\رس .ولی چون بلد نبودم این قالب رو فارسی کنم نیومدم وررپرس .

    دوست عزیز متشکرم از قالبی که معرفی کردید در رای گیری بعدی حتما قرار داده می شود

    خب قالب THR-BOOK بطور کامل ترجمه شد و در هر دو مرور گر بطور کامل جواب می دهد و تا چند روز آینده برای استفاده در دسترس قرار می گیرد

درباره‌ی این موضوع



برچسب‌ها

 
۱۲