انجمن

  • محمّد مهدی

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۲۷
    تشکر شده: ۱۱۴ بار
    # نوشته شده: ۸ سال پیش
    ۱۹ اسفند ۱۳۸۹ - ۱۶:۱۱

    سلام،
    من افزونه all_in_one_seo_pack رو فارسی کردم(لینک)
    و اسم فایل .PO و .MO رو all_in_one_seo_pack-fa-FA گذاشتم
    البته با نرم افزار POEDIT فارسی شده، یا به قول دوستان به سبک استاندارد؛
    حلا نمی دونم چرا با این وجود باز هم تنظیمات این افزونه انگلیسی هست؟

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    Mostafa
  • تالار

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۲۹
    تشکر شده: ۸۸ بار
    # نوشته شده: ۸ سال پیش
    ۱۹ اسفند ۱۳۸۹ - ۱۶:۲۱

    باید دید که چه موردی رو لحاظ نکردید. نام شاخصی که برای فارسی سازی انتخاب کردید رو فراخوانی کردید ؟
    یا کلیه فانکشن‌های مربوطه رو ادیت کردید ؟

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    بهروز ازند - Mostafa
  • محمّد مهدی

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۲۷
    تشکر شده: ۱۱۴ بار
    # نوشته شده: ۸ سال پیش
    ۱۹ اسفند ۱۳۸۹ - ۱۶:۳۴

    mtkz گفت:
    نام شاخصی که برای فارسی سازی انتخاب کردید رو فراخوانی کردید ؟

    یعنی چی؟

  • بهروز ازند

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۵۱۹
    تشکر شده: ۷۹۹ بار
    # نوشته شده: ۸ سال پیش
    ۱۹ اسفند ۱۳۸۹ - ۲۲:۰۴

    کافیه اسم فایلاتو به all_in_one_seo_pack-fa_IR تغییر بدی
    کارت رو تحسین میکنم ولی یه نکته چون از مترجم گوگل استفاده کردی بعضی قسمت ها مفهوم نیست

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    Mostafa - محمّد مهدی
  • محمّد مهدی

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۲۷
    تشکر شده: ۱۱۴ بار
    # نوشته شده: ۸ سال پیش
    ۲۰ اسفند ۱۳۸۹ - ۱۳:۱۴

    encaria گفت:
    کافیه اسم فایلاتو به all_in_one_seo_pack-fa_IR تغییر بدی
    کارت رو تحسین میکنم ولی یه نکته چون از مترجم گوگل استفاده کردی بعضی قسمت ها مفهوم نیست

    این از مترجم گوگل استفاده کردم درست
    ولی لازم بگم زبان هم تا یه حدی واردم
    دلیل لین که از مترجم گوگل استفاده کردم این بود که
    POEDIT با تایپ مستقیم فارسی مشکل داشت من هم برای رفع این مشکل
    کلمات راحت رو از مترجم گوگل استفاده کردم
    در مورد ترجمه قسمت های نا فهموم هم حق با شماست
    دلیل اون هم این بود بعضی قسمت ها تخصصی بود و نمیدونستم باید چطوری ترجمه بشه
    ممنون

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    بهروز ازند

درباره‌ی این موضوع



برچسب‌ها