انجمن


معادل چندین کلمه در وردپرس فارسی  (۵ نوشته)

  • دانیال

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴۷
    تشکر شده: ۳۷ بار
    # نوشته شده: ۳ سال پیش
    ۴ فروردین ۱۳۹۰ - ۱۴:۵۴

    سلام ، نظرتون درباره این معادل کلمات چیست ؟
    Filter - صافی -> معادل : پالایه
    Dashboard - پیشخوان -> معادل : میز کار
    Username - شناسه -> معادل : نام کاربری
    Tools - ابزارها -> معادل : افزار
    Search - جست و جو -> معادل : پویش

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    class6
  • دایان

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۴۰
    تشکر شده: ۲۱۳ بار
    # نوشته شده: ۳ سال پیش
    ۴ فروردین ۱۳۹۰ - ۱۸:۰۸

    همون قبلی‌ها خوبه

  • mazdakam

    آفلاین

    تعداد نوشته‌ها: ۱۴۷۵
    تشکر شده: ۹۳ بار
    # نوشته شده: ۳ سال پیش
    ۱۱ فروردین ۱۳۹۰ - ۱۷:۲۳

    با
    Filter - صافی -> معادل : پالایه
    موافقم

    در مورد Search - جست و جو -> معادل : پویش دارم فکر میکنم
    ولی با بقیه نه
    در مورد پایینی ها رای گیری هم شده سه سال پیش
    Dashboard - پیشخوان -> معادل : میز کار
    Username - شناسه -> معادل : نام کاربری
    Tools - ابزارها -> معادل : افزار

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    دانیال
  • kheirabadis

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴۴
    تشکر شده: ۲۱ بار
    # نوشته شده: ۳ سال پیش
    ۱۶ مرداد ۱۳۹۰ - ۱۷:۴۵

    به جز اولی با بقیه مخالفم چون بقیه نیز فارسی هست و کلمات زیبایی هستند.البته وردپرس اوپن سورس هست و شما اگه دوست داشتید می تونید برای خودتون توش دست کاری کنید

  • amirsaam

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۷۵۵
    تشکر شده: ۵۸۴ بار
    # نوشته شده: ۳ سال پیش
    ۱۶ مرداد ۱۳۹۰ - ۱۸:۲۱

    kheirabadis گفت:
    به جز اولی با بقیه مخالفم چون بقیه نیز فارسی هست و کلمات زیبایی هستند.البته وردپرس اوپن سورس هست و شما اگه دوست داشتید می تونید برای خودتون توش دست کاری کنید

    عزیز پست مزدک جان مال 4 ماه پیشه!
    نوشته شده: ۴ ماه پیش

درباره‌ی این موضوع