چند مشکل در نگارش ۲.۵ « انجمن وردپرس فارسی

انجمن

انجمن وردپرس فارسی » فرهنگستان زبان فارسی وردپرس

۱۲ بعدی »

چند مشکل در نگارش ۲.۵ (۵۸ نوشته)

behroooz

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۹۴
تشکر شده: ۴۴ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۵ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۷:۳۶

‏
یه چند تا مشکل کوچیک توی نسخه ۲.۵ دیدم گفتم گزارش کنم تا حل بشه .‏

اولین مشکل مربوط به بخش ابزارکها هست :
‏
‏1- زیر کادر جستجو ابزارک ( و بالای ستون ابزارکها ، سمت چپ ) به جای عنوان " ابزارک کنونی " ، " ابطازک کنونی "
‏
‏2- در توضیحات ابزارک ‏RSS‏ ، به جای عنوان " ورود نوشته ها " ، " ورد نوشته ها "
‏

دومین مشکل مربوط به قسمت ویرایش یک نوشته هست :
‏
‏1- در کادر آبی روشن سمت راست در قسمت تاریخ گزینه های " ‏Published on‏ " و " ‏at‏ " وجود داره

‏2- در کادر تیره ( زیر کادر بالایی ) گزینه های " ‏at‏ " و " ‏on‏ " وجود داره

سومین مشکل و فکر کنم مهمترین اونا :‏

‏ از اونجایی که تاریخ در بایگانی ماهانه به شمسی تبدیل و نشون داده میشه اگه روی یکی از ماه های سال ( مثلا مهر ) ‏کلیک کنیم

متاسفانه نتیجه ای در بر نداره و عنوان " پیدا نشد " رو نشون می ده .‏
cusoon

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۱۹۲
تشکر شده: ۲۹ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۵ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۲۰:۱۸

۴- در قسمت افزودن کاربر تازه به جای "نام نویسی کنند" نوشته شده "ننام نویسی کنند"
گناهکار

آفلاین
کلیددار
تعداد نوشته‌ها: ۳۵۳۵
تشکر شده: ۲۵۴۵ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۶ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۰۱:۳۲

ممنون دوستان، بقیه‌ی دوستان هم اگه مشکلی دیدن لطفن توی همین مبحث مطرح کنن :)
garfield

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۷۹۲
تشکر شده: ۲۶۲ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۸ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۰:۵۴

تو نوفهرست ها نوشته شده:

« انجمن وردپرس فارسی: 35 نوشتهی آخر به اینجا پیوند داده »

« نوشتهی » به هم چسبیده.
garfield

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۷۹۲
تشکر شده: ۲۶۲ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۸ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۱:۰۲

وقتی یه افزونه فعال نمی شه این پيغام میاد: (برای داشتنمشکل ناجوریافزونه روشن نشد.)

1- مشكل ناجور مي تونه بشه (ايرادي اساسي) يا (مشكلي مهم) يا هر چيزي كه يه جمله ي درست و خوب تشكيل بده.
2- براي داشتن هم مي تونه بشه: ( به دليل وجود )
3- بعد از عبارت (برای داشتن) بايد يك فاصله وجود داشته باشه
4- (روشن) هم بشه (فعال) بهتره
garfield

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۷۹۲
تشکر شده: ۲۶۲ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۸ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۱:۵۲

اگه فايل htaccess. قابل نوشتن نباشه اين پيغام مياد: (می‌توانستیم‌این کار را به خودبه‌خود انجام دهیم)

يه (به) زياد داره و بین (می توانستیم) و (این) فاصله وجود نداره
cusoon

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۱۹۲
تشکر شده: ۲۹ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۸ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۵:۳۱

garfield گفت:
...
4- (روشن) هم بشه (فعال) بهتره

به نظر منم این بهتره
گناهکار

آفلاین
کلیددار
تعداد نوشته‌ها: ۳۵۳۵
تشکر شده: ۲۵۴۵ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۸ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۶:۳۰

ما همه‌جا از روشن/خاموش استفاده کردیم، نمی‌شه که توی یه جمله روشن رو بکنیم فعال.
garfield

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۷۹۲
تشکر شده: ۲۶۲ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۸ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۲۰:۴۱

Gonahkar گفت:
ما همه‌جا از روشن/خاموش استفاده کردیم، نمی‌شه که توی یه جمله روشن رو بکنیم فعال.

نه، اين كار رو نكردين.

تو صفحه ي افزونه ها، تو ستون چگونگي، افزونه هاي فعال و غير فعال دقيقاً با همين كلمات مشخص شده ن.

روشن چه معني اي مي ده آخه؟ فعال/غيرفعال درست تره. يعني اينكه داره كار مي كنه يا كار نمي كنه.

بعلاوه...

كلمه ي (وضعيت) رو هم به (چگونگي) ترجيه مي دم، نظر شما چيه؟
cusoon

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۱۹۲
تشکر شده: ۲۹ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۸ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۲۱:۴۷

garfield گفت:

كلمه ي (وضعيت) رو هم به (چگونگي) ترجيه مي دم، نظر شما چيه؟

به نظر منم وضعیت بهتره ... ولی فکر کنم به خاطر عربی بودن انتخاب نشده.
garfield

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۷۹۲
تشکر شده: ۲۶۲ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۸ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۲۳:۱۲

cusoon گفت:

garfield گفت:
كلمه ي (وضعيت) رو هم به (چگونگي) ترجيه مي دم، نظر شما چيه؟

به نظر منم وضعیت بهتره ... ولی فکر کنم به خاطر عربی بودن انتخاب نشده.

خدا شاهده اینو که می شنوم اعصابم می ریزه به هم. نمی فهمم چرا باید کلمات عربی رو از وردپرس فارسي حذف كنيم و جملات نامانوس داشته باشيم، در حالي كه در طول روز 100 بار از همين كلمه هاي عربي موقع حرف زدن يا نوشتن استفاده مي كنيم.
مهدی شریف

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۳۴۵
تشکر شده: ۳۳ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۸ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۲۳:۴۹

Gonahkar گفت:
ما همه‌جا از روشن/خاموش استفاده کردیم، نمی‌شه که توی یه جمله روشن رو بکنیم فعال.

خوب حالا چون همه جا یه کلمه بی ربط به کار میره باید همه جا از همون استفاده بشه؟
cusoon

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۱۹۲
تشکر شده: ۲۹ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۹ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۲:۵۰

گلایه : تا وقتی تو مدارس عربی درس میدن (ما که نفهمیدیم واسه چی) جدا کردن فارسی از عربی غیرممکنه ...
---
سیاسی : ما (احمقان سیاستمدار) هی خودمون رو می چسبونیم به این عربا ... بعد اونا پول میدن به گوگل خلیج فارس رو بکنه خلیج نکبتی.
---
عرب ستیزی : این چند وقته (چند سال اخیر) انقد از این عرب ها (کلاْ منظور از اعراب کشورهای عربی است نه عرب های ایران) موزمار بازی دیدیم که یه موج عرب ستیزی راه افتاده ... شاید واسه همینم باشه که وردپرس فارسی هم سعی می کنه از کلمات نکبتی استفاده نکنه.
martianboy

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۱۱۳
تشکر شده: ۱۳ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۹ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۳:۱۹

خدا شاهده اینو که می شنوم اعصابم می ریزه به هم. نمی فهمم چرا باید کلمات عربی رو از وردپرس فارسي حذف كنيم و جملات نامانوس داشته باشيم، در حالي كه در طول روز 100 بار از همين كلمه هاي عربي موقع حرف زدن يا نوشتن استفاده مي كنيم.

ترک عادت همیشه هم موجب مرض نیست واقعا! جملات مانوس هم از اول مانوس نبودن. اولا نامانوس بودن بعد کم کم به کار رفتن تا مانوس شدن.
این بحث‌ها رو دوباره پیش نکشید٬ قبلا تا دلتون بخواد سرش گفتگو کردن. پیشنهاد می‌کنم از سیاست گروه وردپرس فارسی پی‌روی کنید. اگه با برگردان واژه‌ای مشکل دارید٬ توی انجمن ویژه‌ی این کار گفتگو کنید. مثل خیلی از واژه‌های دیگه که روشون گفتگو شد. برای کل انجمن بهتره.

ضمنا ما (ایرانی‌ها) هیچ ستیزی با هیچ قوم و ملتی نداریم. چه عرب چه هر قوم و نژاد دیگه‌ای. خواهش می‌کنم اشتباه نکنید.
ساری گلین

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۱۶۳
تشکر شده: ۶۶ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۹ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۳:۳۲

دوستان یک مشکل دیگه اینکه
در صفحه ابزارک ها وقتی روی ویرایش کلیک میکنید اسکریپت اجرا شده باعث ميشه كادرهاي بزرگ به سمت چپ باز شوند كه نتيجه اش نديدن بخشي از آن است.
در وردپرس انگليسي اين بزرگ شدن به سمت خطوط هست در حالي كه در فارسي به سمت بيرون صفحه
garfield

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۷۹۲
تشکر شده: ۲۶۲ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۹ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۴:۴۵

martianboy گفت:

ضمنا ما (ایرانی‌ها) هیچ ستیزی با هیچ قوم و ملتی نداریم. چه عرب چه هر قوم و نژاد دیگه‌ای. خواهش می‌کنم اشتباه نکنید.

چرا. اینطور که بوش میاد سیاست وردپ‍رسی هاي فارسي زبون ( كه انگار بايد بهش عادت كنيم ) عرب ستيزيه. منم ممكنه از عربها خوشم نياد ولي دليلي نمي بينم كه كلماتي كه ريشه ي عربي دارن رو از وردپرس بندازيم بيرون.
behroooz

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۹۴
تشکر شده: ۴۴ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۹ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۵:۴۲

از دوستان تقاضا دارم بحثهایی که مربوط به موضوع نیست رو یه جای دیگه مطرح کنند :|

دو مشکل دیگه توی ادیتور نوشتن مطلب دیدم :

۱- گزینه افزودن پرونده چندرسانه‌ی باید به افزودن پرونده چندرسانه‌ای تبدیل بشه .

۲- جدول گذاشتن کاراکتر ویژه مشکل داره .

این دو مشکل به خوبی توی تصویر زیر مشخصه :

http://i27.tinypic.com/2a68qy0.jpg
cusoon

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۱۹۲
تشکر شده: ۲۹ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۹ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۹:۰۷

نمی دونم این اشکاله یا نه ولی ... تو قسمت مدیریت برای Import ترجمه شده درون ریزی و برای Export ترجمه شده برون بری. که فکر کنم برون ریزی بهتر باشه.
---

چرا. اینطور که بوش میاد سیاست وردپ‍رسی هاي فارسي زبون ( كه انگار بايد بهش عادت كنيم ) عرب ستيزيه. منم ممكنه از عربها خوشم نياد ولي دليلي نمي بينم كه كلماتي كه ريشه ي عربي دارن رو از وردپرس بندازيم بيرون.

garfield جان بیخیال ... مثکه این جا جای این بحث نیست ...
من از عموم اهالی وردپرس فارسی عذر خواهی کرده و مراتب شرمساری خود را می شمارم ... (هرچند با گفتن حرفام دلم خنک شد :P)
reza1022

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۲۱
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۲ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۱:۰۶

برای من که کلمات استفاده شده در وردپرس فارسی هر چند کمی نا مانوس بود اما جالب و خوشایند بود. مثلا واژه پارسی به جای فارسی. شاید بعد از یه مدت همین بین وبلاگ نویسها و بعد مردم عادی جا بیفته و همه بگن پارسی!
همین الان نگاه کنید یه عده وقتی میان توی یه وبلاگ یا حتی سایت نظر میدن میگن: وب زیبایی داری! طرف نمیگه وبلاگ یا سایت زیبایی داری! شاید اصلا براش اهمیتی نداشته باشه که فرق این دوتا چیه؟! یا اصلا وب چه معنی میده؟ وب که پروتکل جهانی محسوب میشه. ولی برای ماها مهمه.
حالا شاید برای افراد عادی مهم نباشه که از کلمات غیر عربی استفاده میشه اما بعد از یه مدت کم کم فرهنگ سازی میشه و این کلمه ها به جای اونها جا می افتن و همه از کلمات فارسی استفاده میکنن. روی همین حساب با فارسی شدنش به شدت موافقم اما باید روی بهترین کلمات مربوطه بحث بشه که کدوم بهتره.
cusoon

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۱۹۲
تشکر شده: ۲۹ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۲ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۵:۳۰

همین فارسی که ما میگیم درستش پارسی هست ولی عربا چون پ ندارن می گن فارسی ... بدبختانه همه هم می گم فارسی.
---
به نظر من که لوگوی سایت وردپرس فارسی رو هم به وردپرس پارسی تغییر بدید ... کیا موافقن ؟
navid

آفلاین
ناظم
تعداد نوشته‌ها: ۲۷۱۸
تشکر شده: ۲۹۹ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۲ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۲۰:۱۹

بحث وردپرس پارسی یا فارسی قبلا انجام شده. نتیجه فارسی شده ;-)
garfield

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۷۹۲
تشکر شده: ۲۶۲ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۲ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۲۳:۵۴

فقط بدیش اینه که اگه بخوای تو اینترنت دنبال مطالبی مربوط به بعضی چیزهایی بگردی که فقط معادل فاریسشو شنیدی و بهشون عادت کردی، می مونی معادلشون چیه.
reza1022

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۲۱
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۳ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۰۰:۰۱

خب من با پارسی موافق ترم!
حرف گارفیلد هم درسته روی همین حساب باید یه سری مقاله راجع به این اصطلاحات یا با بکار گرفتن این مقالات نوشته بشه که هر کی سرچ کرد بتونه پیدا کنه.
garfield

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۷۹۲
تشکر شده: ۲۶۲ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۳ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۰۰:۰۳

یه چیزی، ابزارك هاي صفحه ي ‹ نوشتن › قابل جا به جا كردن نيستن؟! من custom-smilies رو نصب كرده م، ابزاركش رفته پايين پايين. نمي شه آوردش بالا. تو نسخه قبلي وردپرس مي شد ابزاركها رو جا به جا كرد. اينجا نمي شه انگار...
garfield

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۷۹۲
تشکر شده: ۲۶۲ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۳ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۰۰:۰۵

reza1022 گفت:
خب من با پارسی موافق ترم!

اتفاقاً فارسي بهتر نيست، درست تره. چرا كه اصلاً پارسي رو ماها متوجه نمي شيم! :D كلمات پارسي خيلي قديمي تر از اينهاست كه اصلاً به گوش ما خورده باشه.
مهدی شریف

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۳۴۵
تشکر شده: ۳۳ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۳ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۰۰:۰۷

منم با پارسی موافقم.
با اینم موافقم که کلمات نا مانوس با کلمات متداول تر جایگزین بشن :-?
cusoon

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۱۹۲
تشکر شده: ۲۹ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۳ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۶:۲۰

navid گفت:
بحث وردپرس پارسی یا فارسی قبلا انجام شده. نتیجه فارسی شده ;-)

آخه حیف نیست ما پارسی به این قشنگی رو بنویسیم فارسی؟ شما که اسم دومین رو گذاشتید Persian نه Farsian ... خب کار سختی هم که نیست بخواید اون بالای سایتتون رو عوض کنید ... یه عکسه دیگه، به جای فارسی می نویسید پارسی ... هم قشنگتره هم اصیل تر و هم فارسی تر!
همه هم که نظرشون مثبته و این واقعا نشون میده چقد اهمیت داره واسشون.
cusoon

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۱۹۲
تشکر شده: ۲۹ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۳ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۶:۲۶

garfield گفت:
یه چیزی، ابزارك هاي صفحه ي ‹ نوشتن › قابل جا به جا كردن نيستن؟! من custom-smilies رو نصب كرده م، ابزاركش رفته پايين پايين. نمي شه آوردش بالا. تو نسخه قبلي وردپرس مي شد ابزاركها رو جا به جا كرد. اينجا نمي شه انگار...

قسمت ابزارک های نمایش پوسته هم قبلا قابل جابه جا کردن بود و خیلی راحت تر بود ولی الان نیست ... کاش مثل سابق بود ... خیلی راحت تر بود که ... برای چی تغییرش دادن ؟
navid

آفلاین
ناظم
تعداد نوشته‌ها: ۲۷۱۸
تشکر شده: ۲۹۹ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۳ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۶:۲۹

الان هم براحتی قابل جابه جا کرده. من تعجب می کنم می گید نیست ...
cusoon

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۱۹۲
تشکر شده: ۲۹ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۳ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۶:۴۹

اون موقع هر چند تا سایدبار که داشتی می تونستی ببینی ... بعد ابزارکت رو درگ کنی رو سایدبارت ... ولی الان مراحل کمی پیچیده تر شدن و از حالت یوزرفرندلی در اومدن.
navid

آفلاین
ناظم
تعداد نوشته‌ها: ۲۷۱۸
تشکر شده: ۲۹۹ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۳ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۶:۵۸

از نظر امکانات که چیزی ازش کم نشده.
از نظر کاربر پسند بودن به نظر من ساده تر شده چراکه قبلا ۳ تا ستون اون پایین بود که مثلا می گفت چند تا ابزارک متن و ... وجود داشته باشه که این یکی اونارو نداره.
البته خب قبلی جذابتر بود :-)
garfield

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۷۹۲
تشکر شده: ۲۶۲ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۳ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۲۳:۱۱

navid گفت:
الان هم براحتی قابل جابه جا کرده. من تعجب می کنم می گید نیست ...

واقعاً نيست! نه رو لوكال هاستم، نه رو هاست اينترنتيم.
behroooz

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۹۴
تشکر شده: ۴۴ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۴ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۵:۲۳

واقعاً نيست! نه رو لوكال هاستم، نه رو هاست اينترنتيم.

:-?

گفتید جابجایی ابزارک ، یه مشکل دیگه !!
این ابزارکها موقع جابجایی ، عنوانشون با لینک ویرایش مخلوط میشه . تصویر رو ببینید :
http://i26.tinypic.com/ao0t8h.jpg
garfield

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۷۹۲
تشکر شده: ۲۶۲ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۴ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۲۲:۱۲

گفتید جابجایی ابزارک ، یه مشکل دیگه !!
این ابزارکها موقع جابجایی ، عنوانشون با لینک ویرایش مخلوط میشه . تصویر رو ببینید :
http://i26.tinypic.com/ao0t8h.jpg

آره آره. راست می گی. من خیلی باهاش مشکل داشتم.
مهدی شریف

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۳۴۵
تشکر شده: ۳۳ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۴ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۲۳:۱۰

دقیقا همین مشکل رو منم دارم
garfield

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۷۹۲
تشکر شده: ۲۶۲ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۴ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۲۳:۲۵

در صفحه ی «دیدگاه ها»، وقتی به صفحات قبلی می ریم، لیست صفحات به این صورت نمایش داده می شه: عکس
cusoon

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۱۹۲
تشکر شده: ۲۹ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۷ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۵:۵۸

نتیجه چه شد؟ همه موافق بودن ها !؟ عوض نمیشه لوگو ؟
یعنی آخرش این ف می شه پ ؟

cusoon گفت:
همین فارسی که ما میگیم درستش پارسی هست ولی عربا چون پ ندارن می گن فارسی ... بدبختانه همه هم می گم فارسی.
---
به نظر من که لوگوی سایت وردپرس فارسی رو هم به وردپرس پارسی تغییر بدید ... کیا موافقن ؟
گناهکار

آفلاین
کلیددار
تعداد نوشته‌ها: ۳۵۳۵
تشکر شده: ۲۵۴۵ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۷ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۹:۲۱

نه، فارسی عوض نمی‌شه.
shahvar

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۲۶۶
تشکر شده: ۲۱ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۸ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۴:۵۸

بحث وردپرس پارسی یا فارسی قبلا انجام شده. نتیجه فارسی شده

پس چرا در عمل ترجمه وردپرس ، پارسي از آب دراومده ؟ :|
navid

آفلاین
ناظم
تعداد نوشته‌ها: ۲۷۱۸
تشکر شده: ۲۹۹ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۸ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۵:۰۳

پس چرا در عمل ترجمه وردپرس ، پارسي از آب دراومده ؟

اینا راز و رمز های تیم وردپرس فارسیه. نباید بهشون گیر داد یا سوال کرد. مثل الف لام میم می مونه ... ;-)
shahvar

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۲۶۶
تشکر شده: ۲۱ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۸ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۵:۰۶

اینا راز و رمز های تیم وردپرس فارسیه. نباید بهشون گیر داد یا سوال کرد. مثل الف لام میم می مونه ...

قانع نشدم !
navid

آفلاین
ناظم
تعداد نوشته‌ها: ۲۷۱۸
تشکر شده: ۲۹۹ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۸ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۵:۰۹

قانع نشدم !

والا بنده نیز عرض نکردم که قانع بشید. کلی گفتم ... ;-)
shahvar

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۲۶۶
تشکر شده: ۲۱ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۸ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۵:۱۳

پس جمله تون رو تصحيح مي كنم : :D

نويد گفت :
اینا راز و رمز های تیم وردپرس پـارسیه. نباید بهشون گیر داد یا سوال کرد. مثل الف لام میم می مونه ...
cusoon

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۱۹۲
تشکر شده: ۲۹ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۹ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۵:۴۵

مسئله خیلی ساده است ... ما پارسی زیان هستیم ، نه فارسی زبان ... همون طور که زبان ما به Persian شهرت داره و اسم خلیج فارسمون! هست Persian Gulf ... تو ترجمه از کلمات پارسی استفاده می کنیم نه فارسی ، سعی هم می کنیم که کلمات نامانوس رو مانوس کنیم ... همونطور که اولش هم کلمات عربی مانوس نبوده اند ... از همه مهم تر اسم سایت wp-persian هست نه wordpress-fa ...
--
بابا چه جوری بگم فارسی عربیه ... عربا پ نداشتن به ما می گفتن فارسی ... حالا اگه مثلا عربا ر هم نداشتن و به ما می گفتن فالسی ما هم باید به خودمون می گفتیم فالسی؟؟؟

اینا راز و رمز های تیم وردپرس فارسیه. نباید بهشون گیر داد یا سوال کرد. مثل الف لام میم می مونه ... ;-)

عزیز دلم همون الف لام میم هم عربیه !!!
navid

آفلاین
ناظم
تعداد نوشته‌ها: ۲۷۱۸
تشکر شده: ۲۹۹ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۱۹ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۸:۰۸

لطفا بحث تاپیک رو به بیراهه نکشید. در این مورد همونطور که قبلا گفته شده بحث شده و تغییر دادنش ممکن نیست.
در صورت ادامه این بحث مجبور می شم این تاپیک رو قفل کنم ... رعایت کنید لطفا ...
behroooz

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۹۴
تشکر شده: ۴۴ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۲۰ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۰۲:۰۸

دوستان عزیز بحث های غیر مرتبط رو یه جای دیگه .... ;-]‏

‏۱- در قسمت وردپرس فارسی ، پایین صفحه :
‏

این افزونه، بخشی از پروژه وردپرس فارسی‎ ‎می باشد. برای اطلاعات بیشتر در مورد این پلاگ-این می ‏توانید صفحه مخصوص این پلاگ-این‎ ‎را مشاهده کنید

‎‏ ‏

پلاگ-این باید به افزونه تبدیل بشه

‏۲- در قسمت ابزارکها :‏
‏ به نظرم گزینه " ابزارک های دردسترس " به " ابزارک های در دسترس " تغییر کنه جالبتره !! ؟؟

‏۳- در قسمت ابزارکها :‏
منظور از " ابزارک جست وجو " ، " جست وجو ابزارک " نیست ؟؟ :-?

‏۴- در قسمت تنظیمات :‏
‏ اگه روی همگانی کلیک کنید ،" گزینه های همگانی " و اگه روی نوشتن کلیک کنید ، " گزینه های نوشتن ‏‏" ظاهر میشه ولی اگه روی خواندن کلیک کنید ،" خواندن گزینه ها " ظاهر میشه . من اشتباه می کنم ، یا ‏اشتباه شده :-?

‏۵- در قسمت ویرایش گر پوسته :‏
‏http://i30.tinypic.com/20qksad.jpg

‏۶- در قسمت مدیریت پیوندها :‏
‏http://i27.tinypic.com/20u90ft.jpg

‏۷- در قسمت مدیریت :
http://i32.tinypic.com/1678gso.jpg‏
‏

۸- در قسمت نوشتن نوشته :‏
http://i32.tinypic.com/27ya8k.jpg

همینطوری : با دو گزینه " بازخورد " و " پشتیبانی ارثی" خیلی مشکل دارم .... :D
‏
پ.ن : کاملا واضح و مشخصه که هدف از بیان این مشکلات فقط جهت رفع برخی مشکلات جزئی ‏هست و به هیچ عنوان ارزش کار این عزیزان رو زیر سوال نمی بره .‏
garfield

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۷۹۲
تشکر شده: ۲۶۲ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۲۰ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۵:۴۹

1- قبلاْ گزارش داده بودم. ممنون که باز تذکر دادی.
2- قبلاً پیشنهاد داده بودم که به «ابزارک های موجود» تغییر پیدا کنه. به خاطر معنی واضح تر (منظور ابزارک هایی که در لیست موجود هستن) و هم به خاطر جمله ای که تو ستون کناریش استفاده شده: «از قسمت ابزارک های موجود، تعداد بیشتری ابزارک بیفزایید» ؟
3- چرا. درست می گی.
4- اینم حقیقت داره :))
5- 6- 7- 8- اوهوم.

« بازخورد » دیگه کاملاً پذیرفته شده ست؛ نه فقط تو تیم وردپرس، که همه جا. ولی «پشتیبانی ارثی» رو کجا دیدی؟
behroooz

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۹۴
تشکر شده: ۴۴ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۲۰ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۷:۱۲

ولی «پشتیبانی ارثی» رو کجا دیدی؟

تنظیمات / گوناگون
پایین صفحه :

به کارگیری my-hacks.php برای پشتیبانی ارثی
garfield

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۷۹۲
تشکر شده: ۲۶۲ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۲۱ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۰:۰۴

نفهمیدم اون گزینه به چه دردی می خوره. فکر کنم بهتره تجدید نظر بشه.

صفحه ی مدیریتم تو IE7 این شکلی دیده می شه: http://i29.tinypic.com/11v00ph.png
behroooz

آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۹۴
تشکر شده: ۴۴ بار
# نوشته شده: ۱۶ سال پیش
۲۱ اردیبهشت ۱۳۸۷ - ۱۵:۵۴

صفحه ی مدیریتم تو IE7 این شکلی دیده می شه: http://i29.tinypic.com/11v00ph.png

یه زمانی باید تمام سعیتو می کردی تا قالب با فایرفاکس جور در بیاد الان دیگه کار به جایی رسیده که باید با IE هماهنگش کنی :P