من اين موضوع را در تاپيكي مطرح كردم و ميخواستم اگر راه حلي هست اين مشكل هم توسط تيم شما بر طرف بشه.
سوال1: اگر يك هاست فايل fa_IR.mo را پشتيباني نكند تكليف فارسي شدن چي ميشه؟
من سيستم جومفا را ديدم كه در فارسي كردن تماماً php و يا xml هستند شما نيز اگر اين امكان دارد توسط اين فرمت هاي آشنا فارسي كردن را انجام دهيد.
سوال2:اين روش ترجمه كردن توسط poedit يك روش استاندارد و كلي براي زبان هاي وردپرس ميباشد و يا شما فقط از اين روش استفاده ميكنيد؟
اگر روش كلي است با تيم وردپرس مذاكره كنيد تا از فرمت هاي آشنا و عمومي تري استفاده بشه. ;-)