با سلام
من تو قسمت ابتدایی کار با poedit مشکل دارم
همون اول که میخام کاتالوک جدید بسازم ارور میده
لوگ اون رو اینجا میزارم
ممنون میشم اگر راهنماییم کنید
01:33:59: Poedit did not find any files in scanned directories.
01:33:59: Entries in the catalog are probably incorrect.
01:33:59: Updating the catalog failed. Click on 'More>>' for details.
به احتمال فراوان مشکل از اونجا ناشی میشه که در مسیری که شما به Poedit دادین تا داخلش فایل های پوسته رو پیدا و بررسی کنه چیزی وجود نداره. به بیان ساده تر احتمالا شما مسیر رو اشتباه دادین.
ممنونم از پاسختون
اما مسیر دقیقا همون مسیر تم هست
یعنی تمام فایل های تم داخل همون پوشه ای هست که بعنوان مسیر میدم
من بر اساس راهنمای داخل همین سایت مسیر رو بصورت زیر میدم
"- به قسمت paths بروید و مسیر پوشه‌ای که فایلهای قالب/افزونه در آنجا قرار دارند را در قسمت base path وارد کنید٬ سپس دکمه‌ی New item رو بزنید (آیکونی دوم از سمت چپ٬ شبیه یک مربع با ستاره‌ای در گوشه‌ی بالا) و در کادر ایجاد شده دوباره مسیر پوشه‌ی فایل‌ها را که در base path وارد کرده بودید را وارد کنید."
چی باید کرد؟
مسیری که دادین رو به طور کامل بذارید اینجا.
اگر تونستید اسکرین شات هم بذارید.
مسیر رو بصورت زیر میدم
C:\Documents and Settings\adolph\Desktop\checkerize
اینم اسکرین شات پوشه ی پوسته و نحوه مسیر دادن تو poedit
http://up.alborzdownload.com/images/m1tbcylt98srq9gaqs9.png
http://up.alborzdownload.com/images/nnne4b69qmt0b5htqmxl.png
ممنونم از راهنمایی و پیگیریتون
شما رشته‌ها رو هم با توابع __ و e_ قابل ترجمه کردید دیگه؟
این کار باید اول انجام بشه و بعد از poedit استفاده کرد؟
یا اینکه منظورتون اینه که تو تب keywords این توابعو وارد کنم؟
در حالت اول وارد کردن تم تو poedit اولین کاریه که دارم در مورد تم میکنم و هیچ تغییری روش ندادم، اگه قبل از وارد کردن تم به poedit باید کاری روش انجام بدم ممنون میشم اگه راهنمایی کنید
در حالت دوم هم بله این دو تابعو تو اون تب واترد میکنم
همانطوری که امید گفت، یک نمونه تابع ترجمه که در پوسته هست، در اینجا قرار بدین.
اینطور که به نظر میاد سواد من کمتر از اونیه که فک میکردم :D
منظور شما اینه که قبل از اینکه بخام از poedit استفاده کنم کاری باید انجام بدم؟
من طبق مراحل اموزشی که تو سایت هست رفتم
اگر برایتان مقدور است، محتویات فایل header.php و sinlge.php را در اینجا قرار بدین.
چشم
http://s1.picofile.com/file/6880731386/header_single.zip.html
با اجازه مصطفی جان من فایل‌ها رو چک کردم.
دوست من شما طبق آموزش پیش نرفتید. اگر دقت کنید در آموزش اول قابل ترجمه کردن رشته‌ها توضیح داده شده.
اول باید اینکار رو بکنید تا poedit بتونه تشخصی بده!
نمیدونم از چه آموزشی استفاده کردید. ولی پیشنهاد میدم از این استفاده کنید:
http://codex.wp-persian.com/%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%87-%D9%88-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D9%88%D9%86%D9%87/
لطف کردید
یعنی عملا من باید اول تمام نوشته هارو با اون توابع بازنویسی کنم و بعد از poedit استفاده کنم؟
برای بازنویسی تو فایل های پوسته باید بجای 'shakhes' چی گزاشت؟
این بازنویسی که فرمودین روی تک تک فایل های پی اچ پی اعملا میشه یا رو فایل css و یا هردو؟
از اینکه وقت گزاشتید و به سوالای من جواب دادید خیلی تشکر میکنم
بازنویسی لازم نیست. فقط قابل ترجمه باید بشن. بله، آخرین قدم poedit هست.
فرقی نمیکنه. اسم پوسته رو بزارید.
بله روی تمام فایلهای php تغییرات فایل css هم که برای راستچین کردن و تغییرات روی استایل هستش.
که می‌تونید برای راستچین کردن پوسته، فایل rtl.css تعریف کنید. نیاز به دانستن css دارید.
تو فایل های php باید دنبال چه توابعی گشت که ابتدای اونها __ و e_ اضافه کرد؟
لیست خوبی وجود داره که از اونجا بشه توابعو درد و تو فایل ها دنبالشون گشت؟
من چون php بلد نیستم و نمیدونم دققا هر تابعی چجوری عمل میکنه و کدوماشونو باید با توابع بالا ترجمه کرد دنبال لیستی هستم که از روی اون اینکارو بکنم
ممنون میشم اگه راهنمایی کنید
amir_bgmnt گفت:
تو فایل های php باید دنبال چه توابعی گشت که ابتدای اونها __ و e_ اضافه کرد؟
لیست خوبی وجود داره که از اونجا بشه توابعو درد و تو فایل ها دنبالشون گشت؟
من چون php بلد نیستم و نمیدونم دققا هر تابعی چجوری عمل میکنه و کدوماشونو باید با توابع بالا ترجمه کرد دنبال لیستی هستم که از روی اون اینکارو بکنم
ممنون میشم اگه راهنمایی کنید
لیستی وجود نداره دوست عزیز.
باید حداقل آشنایی کمی با php,html,css داشته باشید تا بتونید پوسته ترجمه کنید.
خب اگه بخایم از نظر خروجی بررسی کنیم چی؟
مثلا اینکه بگردیم هرجا که جملات ثابت پسته رو تو فایل ها پیدا کردیم قبلشون اون مواردو اضافه کنیم؟
اینجوری میشه کلک زد و ترجمه رو انجام داد؟
amir_bgmnt گفت:
خب اگه بخایم از نظر خروجی بررسی کنیم چی؟
مثلا اینکه بگردیم هرجا که جملات ثابت پسته رو تو فایل ها پیدا کردیم قبلشون اون مواردو اضافه کنیم؟
اینجوری میشه کلک زد و ترجمه رو انجام داد؟
بله. مشکلی نداره.
من هم این مشکل رو دارم
قالبم خودش قابلیت ترجمه شدن رو داره (__ و _e) تو فایلهای php وجود داره نیاز نیس اضافه کنم
ولی وقتی مرحله 6 دکمه ok میزنم تا فایل po. رو بسازه اررور میده
4:45:53 PM: No files found in: http://localhost/wp-content/themes/abz
4:45:53 PM: Poedit did not find any files in scanned directories.
4:45:53 PM: Entries in the catalog are probably incorrect.
4:45:53 PM: Updating the catalog failed. Click on 'More>>' for details.
در ضمن من روی لوکال هاست هستم و آدرس رو در پچ به هر دو مدل زیر دادم ولی حل نمیشه!
C:\wamp\www\wp-content\themes\abz
http://localhost/wp-content/themes/abz
حل‌نشده
amir_bgmnt
silvercover
Omid Sh
Mostafa
sadeghspy
