bugsbunny
آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۹
تشکر شده: ۱ بار
#
نوشته شده: ۱۵ سال پیش
۱۴ خرداد ۱۳۸۷ - ۰۶:۵۴
سلام خدمت وردپرسی ها
من با قالب illacrimo به مشکل برخوردم. هر کاری می کنم دکمه های ویرایش، ارسال نظر، خانه و.... فارسی نمیشن. بسته وردپرس فارسی کامل نصب کردم. هیچ مشکلی نداره. نمیدونم چرا هنوز اینا را انگلیسی نشون میده. دقیقا باید چه کار کنم تا فارسی بشه؟! تازه من قبلا این قالبو رو لوکال نصب کرده بودم هیچ مشکلی نداشت و فارسی نشون می داد. ولی حالا همه ی امکانات مدیریت را امتحان کردم فارسی نمی شه. آیا باید جایی زبان وبلاگ را فارسی انتخاب کنم؟ کجا؟ :?
الان اینطوری نشون میده:
comment
file under
entries (rss
comments (rss)
قبلا همه ی اینا را فارسی نشون میداد:
نظر
فایل در پوشه
پیوند ار اس اس
لطفا راهنمایی کنین.خیلی ممنون
گناهکار
آفلاین
کلیددار
تعداد نوشته‌ها: ۳۵۳۵
تشکر شده: ۲۵۴۴ بار
#
نوشته شده: ۱۵ سال پیش
۱۴ خرداد ۱۳۸۷ - ۱۱:۳۵
توی wp-config.php باید زبان رو اینطوری انتخاب کنین:
define ('WPLANG', 'fa_IR');
bugsbunny
آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۹
تشکر شده: ۱ بار
#
نوشته شده: ۱۵ سال پیش
۱۴ خرداد ۱۳۸۷ - ۱۲:۵۴
سلام
گناهکار عزیز شما همون گناهکار معروف هستید ;-] سایت جالبی دارین.
من این کارو کردم. مشکل باید از یه جای دیگه باشه. من کل بسته وردپرس فارسی را آپلود کردم. تقویم و اعداد فارسی شدن. حتی خود پوسته ی دیفالت کوبریک همه چی را فارسی نشون میده ولی این پوسته انگلیسی نشون میده. مشکل نباید از خود پوسته باشه. چون توی نمونه آزمایشی قالب همه چی فارسیه. (ببینید)
من نمی فهمم چرا مال من مثل این بالایی نمیشه :? همه چی انگلیسی میاد مثل بجای ویرایش میزنه edit یا به جای نظر میزنه comment یا بجای خوراک میزنه rss....
باید چی کار کنم؟ خیلی ممنون میشم کمک کنید.
bugsbunny
آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۹
تشکر شده: ۱ بار
#
نوشته شده: ۱۵ سال پیش
۱۵ خرداد ۱۳۸۷ - ۰۳:۴۶
سلام. کسی نمیدونه با این اوصاف مشکل از کجاست؟
چرا این پوسته فارسی نمیاد؟ تو دمو فارسیه.
کمک! :? :?
آزاد
آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۷۱۷
تشکر شده: ۲۲۳ بار
#
نوشته شده: ۱۵ سال پیش
۱۵ خرداد ۱۳۸۷ - ۰۵:۰۹
سلام
چرا این پوسته فارسی نمیاد؟ تو دمو فارسیه.
پوسته که فارسی هست
من قبلا از این پوسته استفاده می کردم
دکمه های " ارسال نظر" عکس هستند
بنابراین برای اینکه متن رو از انگلیسی به فارسی تبدیل کنید
باید عکس ها را تغییر بدید
bugsbunny
آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۹
تشکر شده: ۱ بار
#
نوشته شده: ۱۵ سال پیش
۱۶ خرداد ۱۳۸۷ - ۰۷:۱۷
من قبلا از این پوسته استفاده می کردم
دکمه های " ارسال نظر" عکس هستند
بنابراین برای اینکه متن رو از انگلیسی به فارسی تبدیل کنید
باید عکس ها را تغییر بدید
سلام خیلی ممنون. ولی منظور من اون نبود. دکمه ارسال نظر عکسه ولی من منظورم خود صفحه ی اصلی بود. در صفحه ی اصلی اینجوریه:
در جای نویسنده نوشته Author
در جای ویرایش نوشته edit
در جای خوراک نظرات نوشته comment (rss)
و....
همه این چیزا را انگلیسی میزنه ولی قالب فارسیه. بسته وردپرس فارسی هم کاملا نصب کردم و تقویم و اعداد فارسیه. تو پوسته ی کوبریک فارسی این مشکلو ندارم و همه چی فارسیه. ولی این پوسته مشکل دارم. از چیه؟ چون تو دموی آزمایشی فارسیه.
خیلی ممنون
آزاد
آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۷۱۷
تشکر شده: ۲۲۳ بار
#
نوشته شده: ۱۵ سال پیش
۱۶ خرداد ۱۳۸۷ - ۱۴:۵۱
به نظر من بهتره برید به قسمت ویرایش پوسته و از اونجا نوشته هایی را که به انگلیسی نوشته شده اند را فارسی تبدیل کنید
یادم می آید من هم همین کار را کردم
مثلا دنبال کلمه ی Author بگردید و آنرا به نویسنده تغییر دهید
گناهکار
آفلاین
کلیددار
تعداد نوشته‌ها: ۳۵۳۵
تشکر شده: ۲۵۴۴ بار
#
نوشته شده: ۱۵ سال پیش
۱۶ خرداد ۱۳۸۷ - ۱۸:۱۷
فایل زبانه پوسته رو آپلود کردین؟!
آزاد
آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۷۱۷
تشکر شده: ۲۲۳ بار
#
نوشته شده: ۱۵ سال پیش
۱۷ خرداد ۱۳۸۷ - ۰۰:۱۶
سلام مجدد
دوست عزیز ، امکانش هست شما یک آدرس از وبلاگتان دهید
تشکر
skywalker
آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۷۲
تشکر شده: ۶ بار
#
نوشته شده: ۱۵ سال پیش
۱۷ خرداد ۱۳۸۷ - ۰۰:۴۵
من هم دقیقا همین مشکل را داشتم ٬
... اینم راه حل :
درون فولدر theme فایل های fa_ir.po و fa_ir.mo را به اسم های fa_IR.po و fa_IR.mo تغییر دهیید. یعنی IR ها باید کپتال باشند.
چرا این مشکل پیش می آید؟
برخی از دوستانی که زحمت می کشند و قالب ها را ترجمه می کنند، روی سیستم ویندوز کار می کنند و ویندوز case sensetive نیست یعنی تفاوتی برای حروف کوچک و بزرگ برای نامگذاری قایل نیست ولی در Linux عکس این قضیه صادق است. وقتی دوستان روی کامپیوتر خودشان بصورت local تست می کنند همه چیز درست است ولی وقتی روی هاستینگ میرن به این مشکل بر می خورم.
OpenSource معرکس.
taktemp
آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۲۶۶
تشکر شده: ۲۸ بار
#
نوشته شده: ۱۵ سال پیش
۱۸ خرداد ۱۳۸۷ - ۱۳:۵۱
خودت برو تو پوشه home و index و Archiv دو سه تا كلمه هست معادل فارسيشو بذار.
قالب رو پاك كن از اول نصب كن...... يه كاريش بكن بالاخره درست ميشه... :D
bugsbunny
آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۹
تشکر شده: ۱ بار
#
نوشته شده: ۱۵ سال پیش
۶ تیر ۱۳۸۷ - ۱۹:۲۸
ممنون skywalker. خیر از جوونیت ببینی ;-]
مشکل حل شد.
حل‌شده
