انجمن


دعوت به همکاری جهت ترجمه  (۳ نوشته)

  • amirsaam

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۷۵۵
    تشکر شده: ۵۸۹ بار
    # نوشته شده: ۱۰ سال پیش
    ۲ مهر ۱۳۹۰ - ۱۷:۳۱

    سلام دوستان. از اونجا که نگارش‌های بعدی برنامه‌های وردپرس برای دستگاه‌های موبایل درحال ساخته شدن هستن فعلن فرصت برای اضافه کردن ترجم به این برنامه‌ها وجود داره. همین‌جا از شما دعوت به همکاری می‌کنم و امیدوارم که با همکاری هرچه بهتر بتونیم زبان شیرین پارسی رو به این برنامه‌ها اضافه کنیم. پروژه‌های این برنامه‌ها در گلات‌پرس موجودند و شما می‌توانید همین الان به ترجمه بپردازید. من حدود ۸۰ عبارت وردپرس آیفون رو ترجمه کردم ولی متاسفانه تا کسی نباشه که ترجمه‌ها رو تایید کنه ترجمه‌ها اضافه نمیشن.
    وردپرس برای اندروید
    وردپرس برای آیفون
    وردپرس برای ویندوز موبایل

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    Omid Sh - مرتضی نظری
  • مرتضی نظری

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۵۱۳
    تشکر شده: ۳۴۵ بار
    # نوشته شده: ۱۰ سال پیش
    ۴ مهر ۱۳۹۰ - ۱۱:۲۱

    امیر جان یکم توضیح میدی؟
    یعنی چی تا یکی تایید نکنه ترجمه اضافه نمیشه؟
    این یک نفر باید کی باشه حتما؟

  • amirsaam

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۷۵۵
    تشکر شده: ۵۸۹ بار
    # نوشته شده: ۱۰ سال پیش
    ۴ مهر ۱۳۹۰ - ۱۱:۳۴

    بله. گلات‌پرس سیستم ترجمه‌ایه که همه توش شرکت می‌کنن تا یه چیز رو ترجمه کنن (هرچیز وردپرسی رو). یک نفر به تنهایی نمی‌تونه تو این سیستم تمام ترجمه‌ها رو انجام بده و همیشه باید چندین نفر همکاری کنن تا بهترین ترجمه بدست باید

درباره‌ی این موضوع



برچسب‌ها