انجمن


تا کجا برای ویرایش افزونه پیش برم؟  (۵ نوشته)

  • مرتضي بهمني

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۵۵
    تشکر شده: ۵۸ بار
    # نوشته شده: ۱۰ سال پیش
    ۱۴ شهریور ۱۳۸۶ - ۱۲:۳۱

    سلام
    نهایت ویرایش یک افزونه تا کجاست تا حدود ویرایش استاندارد رعایت بشه !؟
    میشه css رو ویرایش کرد ؟ میشه کدهای نمایش ( مانند رنگ و چینش و ... ) رو توی خود پلاگین تغییر داد !؟
    در ضمن مزدک خان گفتن میشه به جای آوتار از ... برای ترجمه استفاده کرد ! اون ... چی بود ؟

  • navid

    آفلاین
    ناظم
    تعداد نوشته‌ها: ۲۷۱۸
    تشکر شده: ۲۹۲ بار
    # نوشته شده: ۱۰ سال پیش
    ۱۴ شهریور ۱۳۸۶ - ۱۳:۰۰

    تا اونجایی که من می دونم روش استاندارد ترجمه فایل زبان هست . همین !
    حالا نمی دونم می شه فایل rtl.css برای پلاگین گذاشت یا نه .

  • mazdakam

    آفلاین

    تعداد نوشته‌ها: ۱۴۵۳
    تشکر شده: ۱۱۹ بار
    # نوشته شده: ۱۰ سال پیش
    ۱۴ شهریور ۱۳۸۶ - ۱۳:۳۸

    هر کاری که برای بهتر شدن و بالا رفتن کارایی افزونه باشه باید انجام بشه:
    برای بومی‌سازی یا فارسی‌سازی هم واژه‌ها باید ترجمه بشوند و هم در صورت نیاز دست‌کاری‌هایی توی شیوه‌نامه (استایل) باید انجام بشه

  • مرتضي بهمني

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۵۵
    تشکر شده: ۵۸ بار
    # نوشته شده: ۱۰ سال پیش
    ۱۴ شهریور ۱۳۸۶ - ۲۰:۱۰

    mazdakam گفت:
    هر کاری که برای بهتر شدن و بالا رفتن کارایی افزونه باشه باید انجام بشه:
    برای بومی‌سازی یا فارسی‌سازی هم واژه‌ها باید ترجمه بشوند و هم در صورت نیاز دست‌کاری‌هایی توی شیوه‌نامه (استایل) باید انجام بشه

    براي پاسخ ممنون ! بعضي از كلمات كه در فايل پلاگين قرار دارند ولي به وسيله فايل زبان ترجمه نميشن چي ؟ اونها بايد ويرايش بشن يا نه ؟

  • mazdakam

    آفلاین

    تعداد نوشته‌ها: ۱۴۵۳
    تشکر شده: ۱۱۹ بار
    # نوشته شده: ۱۰ سال پیش
    ۱۴ شهریور ۱۳۸۶ - ۲۰:۵۰

    بعضي از كلمات كه در فايل پلاگين قرار دارند ولي به وسيله فايل زبان ترجمه نميشن چي ؟ اونها بايد ويرايش بشن يا نه ؟

    راه اصولیش اینه که برای این جور واژه‌ها خودت تابع -() یا _e() رو بگذاری و برای نویسنده‌ی افزونه هم یک نسخه بفرستی و بگی که نسخه‌ی تو رو به کار ببره
    و
    خودت هم فایل زبان رو به روز کنی که واژه‌های تازه‌ای هم که خودت به هسته‌ی افزونه اضافه کردی توی فایل بیاد
    این راه اصولیش هست و من این رو پیشنهاد می‌کنم

درباره‌ی این موضوع