سلام
در تمام widget های وردپرس یک فیلتر وجود داره که توسط آن می شه قبل از نمایش عنوان را ویرایش کرد
لطفا در فایل widgets-core.php در توابع mps_calendar_widget و jarchive_widget این امکان را فراهم کنید
$title = apply_filters( 'widget_title', $title );