انجمن


نوشتن به دو زبان انگلیسی و فارسی  (۷ نوشته)

  • khashayar

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴
    # نوشته شده: ۱۳ سال پیش
    ۴ مهر ۱۳۸۷ - ۲۰:۴۰

    سلام به همه ی دوستان.
    سوال من در مورد نوشتن به دو زبان انگلیسی و فارسی توی یک وبلاگه. چطور میشه این کارو کرد در حالی که وقتی فارسی می نویسیم نوشته در اون پست راست به چپ باشه و وقتی انگلیسی می نویسیم چپ به راست باشه؟ بدون اینکه برای چیدمان کل صفحه اشکالی ایجاد بشه. ممنون میشم اگه کمکم کنید.

    خشایار

  • navid4d

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۵۳
    تشکر شده: ۲۱ بار
    # نوشته شده: ۱۳ سال پیش
    ۵ مهر ۱۳۸۷ - ۱۰:۳۳

    توی استایل 1 کلاس جدید تعریف کنید برای rtl یا ltr ( مخالف دایرکشن پیشفرض وبلاگ ) با چیدمان دلخواه
    و تو نوشته های انگلیسی / فارسی اونو فراخونی کنید .

  • khashayar

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴
    # نوشته شده: ۱۳ سال پیش
    ۵ مهر ۱۳۸۷ - ۱۶:۳۰

    راستش من نمی دونم این کار چطور باید انجام بشه. و البته اصلا دوست ندارم که مزاحمتون بشم. اما خب اگه بهم بگین که دقیقا باید چکار کنم خیلی بهم کمک کردین. ممنون میشم.

  • khashayar

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴
    # نوشته شده: ۱۳ سال پیش
    ۵ مهر ۱۳۸۷ - ۱۶:۴۰

    ایا این کار اصولا معمول هست؟ آیا وبلاگی با این شکل و شمایل سراغ دارین شما؟

  • navid

    آفلاین
    ناظم
    تعداد نوشته‌ها: ۲۷۱۸
    تشکر شده: ۲۹۹ بار
    # نوشته شده: ۱۳ سال پیش
    ۵ مهر ۱۳۸۷ - ۱۶:۵۸

    ایا این کار اصولا معمول هست؟ آیا وبلاگی با این شکل و شمایل سراغ دارین شما؟

    معمول نیست ولی خب شما می خوای انجام بدی ;-)

    می تونی با یه دستور if و اینکه مثلا اگه در این کتگوری بود ( مطالب انگلیسی در یک کتگوری خاص ارسال شوند ) این کلاس رو بده. بعد برای اون کلاس استایل تعریف کنی و از چپ به راست کنیش ...

  • prince

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۷۰
    تشکر شده: ۳۴ بار
    # نوشته شده: ۱۳ سال پیش
    ۶ مهر ۱۳۸۷ - ۱۵:۲۳

    البته WP رو می شه multiLanguage کرد راحت نیست اما زیاد هم درد سر نداره، اگه یه گوگل کنید مطالب خوبی پیدا می کنید.
    غیر از اون فکر می کنم قبلا یه extension دیده بودم که برای ویرایشگر tab درست می کرد و هر tab مخصوص یه زبون بود، کار کردن با اون ساده بود اما چون به درد من نمی خورد فقط یه نگاه بهش انداختم. الان هم یادم نمی یاد کجا دیدمش. احتمالا اگه گوگل کنید اون رو هم پیدا می کنید.

    در هر صورت ساده ترین راهش همون طور که نوید گفت استفاده از category هستش.

  • khashayar

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴
    # نوشته شده: ۱۳ سال پیش
    ۸ مهر ۱۳۸۷ - ۰۸:۳۶

    عزیزان ممنون از راهنمایی های خوبتون. من پیگیری می کنم و اگر مشکلی بود دوباره با شما در میون می ذارم. ممنونم باز هم.

درباره‌ی این موضوع



برچسب‌ها

هیچ برچسبی نیست.