mazdakamگفت‌وگو کنید
-
-
همون وارد کردن بهتر نیست؟
-
درون‌ریز رو فکر کنم معادل Enter درنظر می‌گرفتیم قبلنا! ها؟!
-
:Oدرون‌ریز رو فکر کنم معادل Enter درنظر می‌گرفتیم قبلنا! ها؟!
نه باباجان enter کلا نیاز به معادل نداره بیشتر جاها معنی نشتن رو می‌ده
enter your name
نام خود را بنویسیدهمون وارد کردن بهتر نیست؟
وارد کردن دو تا مشکل داره اول این‌که خیلی عام هست و به خود عمل اشاره نمی‌کنه یعنی خیلی چیزها رو شامل می‌شه در صورتی‌که درون‌ریزی می‌تونه تبدیل به یک اصطلاح خوب بشه که وقتی میگی درون‌ریزی فلان چیز یاد import بیفتی
مشکل دومش هم عربی بودنش هست
-
همون وارد کردن بهتره .
-
وارد كردن
-
عربیه و خاص هم نیست درون‌ریزی خاص می‌کندش که به هرکی بگی می‌فهمه همون import هستشوارد كردن
-
... به هرکی بگی می‌فهمه همون import هستش .
بعيد مي دونم ... درون ريزي بيشتر معني و مفهوم چيزي را داخل يه چيز ديگه ريختن ميده .
فعلا وارد كردن بهتره ...
شايد هم پيشنهاد بهتري از وارد كردن و درون ريزي پيدا بشه
-
وارد کردن فکر کنم برای enter باشه
enter your name
نام خود را وارد کنید -
درست هستش رای همین هم می؛م که یک اسم خاص بگذاریم بهتره یعنی یک اصطلاح خاصوارد کردن فکر کنم برای enter باشه
enter your name
نام خود را وارد کنید
تو این‌که درون‌ریز معادل دقیق این واژه هست هیچ شکی نیست کسی اگر شکی داره براش سند بیارم
ولی این که می‌گم هر کسی می‌فهمه که درون‌ریزی یعنی چی منظورم الان نیستش موقعی هست که این واژه رو تصویب کنیم و به کار ببریمش تا میوه بده یا نتیجه بده هیچ کلمه‌ای از همون اول که ساخته می‌شه مصطلح نیست انقدر گفته می‌شه و به کار می‌ره که جای خودش رو باز می‌کنه -
با توجه به این‌که export
توافق هست که برون‌ریزی
بهتر هستش که برای هم‌اوایی این ۲ تا کلمه علاوه بر اون دلایل بالایی که گفتم درون‌ریزی رو بگذاریمimport - درون‌ریزی
export - برونریزیهم زون هستند و می‌رسونند کار رو
lukadium
گناهکار
underline
shahvar
علی ایرانیدربارهی این موضوع
- خوراک RSS برای این موضوع
- آغاز شده ۱۷ سال پیش توسط mazdakam
- آخرین پاسخ توسط mazdakam
- این موضوع
حل‌نشده
