دیدگاههایتان را بیان نمایید!
دیدگاههایتان را بیان نمایید!
همین دلخواه عالیه .
کسی مخالف نیست؟
می شه یه کم بیشتر توضیح بدی که کجا میاد و با چه کلمه ای . من حس می کنم گزینه بهتری براش وجود داره
می شه یه کم بیشتر توضیح بدی که کجا میاد و با چه کلمه ای . من حس می کنم گزینه بهتری براش وجود داره
custom fields
جاهای زیادی به کار رفته ولی معادل خوبی گذاشتم به نظرم چون تو همهجا فهمیده میشه به هر حال همهیجاهایی که به کار رفته رو فهرست کردم:
You are about to delete the '%s' custom field on this post.\n
'OK' to delete, 'Cancel' to stop.
Add a new custom field:
Add Custom Field »
Custom Image Header
Here you can upload a custom header image to be shown at the top of your blog instead of the default one. On the next screen you will be able to crop the image.
This will restore the original header image and color. You will not be able to retrieve any customizations.
Custom field updated
Custom field deleted.
Custom Fields
This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, comments, custom fields, and categories.
Customize Permalink Structure
By default WordPress uses web URLs which have question marks and lots of numbers in them, however WordPress offers you the ability to create a custom URL structure for your permalinks and archives. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links. A number of tags are available, and here are some examples to get you started
Custom, specify below
Custom structure
If you like, you may enter a custom prefix for your category URLs here. For example, /taxonomy/tags
would make your category links like http://example.org/taxonomy/tags/uncategorized/
. If you leave this blank the default will be used.
If you like, you may enter a custom prefix for your category URLs here. For example, /index.php/taxonomy/tags
would make your category links like http://example.org/index.php/taxonomy/tags/uncategorized/
. If you leave this blank the default will be used.
Your theme will display its usual sidebar when this box is empty. Dragging widgets into this box will replace the usual sidebar with your customized sidebar.
To use this importer, you must have a Google account, an upgraded (New, was Beta) blog, and it must be on blogspot or a custom domain (not FTP).
Howdy! This importer allows you to extract posts from an RSS 2.0 file into your blog. This is useful if you want to import your posts from a system that is not handled by a custom import tool. Pick an RSS file to upload and click Import.
Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll import the posts, comments, custom fields, and categories into this blog.
Import posts, comments, custom fields, pages, and categories from a WordPress export file
Customize Header
لطفاً اصلاح شود:
توی عنوان بجای Custom نوشته شده Coustom
utopia گفت:
لطفاً اصلاح شود:
توی عنوان بجای Custom نوشته شده Coustom
درستش کردم ;-)
Custom Image Header :
مثلا می شه تصویر سربرگ دلخواه . ولی من می گم می تونه بشه شخصی سازی تصویر سربرگ یا یه چیزی تو این مایه ها . یعنی Custom رو به سمت شخصی سازی ببریم . به نظرم این بهتر مفهوم رو می رسونه
navid گفت:
Custom Image Header :
مثلا می شه تصویر سربرگ دلخواه . ولی من می گم می تونه بشه شخصی سازی تصویر سربرگ یا یه چیزی تو این مایه ها . یعنی Custom رو به سمت شخصی سازی ببریم . به نظرم این بهتر مفهوم رو می رسونه
دلخواه یعنی چیزی که دلت میخواهد فکر کنم گویا باشه خوبیش این هست که ی لمه است و کلش هم فارسیه و هم اینکه خوش آواست
شخصی سازی معنیش همونه اما هم دو تا کلمه است هم شخصی عربی است هم به نسبت دلخواه خوشآوا نیستش
mazdakam گفت:
navid گفت:
Custom Image Header :
مثلا می شه تصویر سربرگ دلخواه . ولی من می گم می تونه بشه شخصی سازی تصویر سربرگ یا یه چیزی تو این مایه ها . یعنی Custom رو به سمت شخصی سازی ببریم . به نظرم این بهتر مفهوم رو می رسونهدلخواه یعنی چیزی که دلت میخواهد فکر کنم گویا باشه خوبیش این هست که ی لمه است و کلش هم فارسیه و هم اینکه خوش آواست
شخصی سازی معنیش همونه اما هم دو تا کلمه است هم شخصی عربی است هم به نسبت دلخواه خوشآوا نیستش
منظور من مفهوم هست نه آهنگ و عربی و فارسی ...
navid گفت:
mazdakam گفت:
navid گفت:
Custom Image Header :
مثلا می شه تصویر سربرگ دلخواه . ولی من می گم می تونه بشه شخصی سازی تصویر سربرگ یا یه چیزی تو این مایه ها . یعنی Custom رو به سمت شخصی سازی ببریم . به نظرم این بهتر مفهوم رو می رسونهدلخواه یعنی چیزی که دلت میخواهد فکر کنم گویا باشه خوبیش این هست که ی لمه است و کلش هم فارسیه و هم اینکه خوش آواست
شخصی سازی معنیش همونه اما هم دو تا کلمه است هم شخصی عربی است هم به نسبت دلخواه خوشآوا نیستشمنظور من مفهوم هست نه آهنگ و عربی و فارسی ...
دلخواه یعنی چیزی که دلت میخواهد فکر کنم گویا باشه
دل خواه = شخصی سازی
جور در نمیاد !
جور دنمیاد چون اونی که شما معادل گذاشتی برای Custom نیست نوید جان
شخصیسازی معادل Customize هستش نه custom که اگر بر اساس دلخواه بخواهیم معادل بگذاریم میشه دلخواه کردن نه دلخواه
که اون وقت جور در میاد
و شخصیسازی دامنهی کاربردش گسترده نیست برای نمونه
custom domain = دامنهی دلخواه میشه گذاشت ولی شخصیسازی و ... همچین ناجوره یا
توی Custom Field
و ...
آره تنظیمات شخصی به نظر منم بهتره
اصلا معنیش درست نیست بهنام جان اینی که تو میگیتنظیمات شخصی
ما باید واژهای بگذاریم که توانایی گسترش رو داشته باشه این واژه تنها توی دل]واه کردن سربرگ به کار نرفته توی Custom Field یا custom domain و
You are about to delete the '%s' custom field on this post.\n
'OK' to delete, 'Cancel' to stop.
Add a new custom field:
Add Custom Field »
Custom Image Header
Here you can upload a custom header image to be shown at the top of your blog instead of the default one. On the next screen you will be able to crop the image.
This will restore the original header image and color. You will not be able to retrieve any customizations.
Custom field updated
Custom field deleted.
Custom Fields
This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, comments, custom fields, and categories.
Customize Permalink Structure
By default WordPress uses web URLs which have question marks and lots of numbers in them, however WordPress offers you the ability to create a custom URL structure for your permalinks and archives. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links. A number of tags are available, and here are some examples to get you started
Custom, specify below
Custom structure
If you like, you may enter a custom prefix for your category URLs here. For example, /taxonomy/tags would make your category links like http://example.org/taxonomy/tags/uncategorized/. If you leave this blank the default will be used.
If you like, you may enter a custom prefix for your category URLs here. For example, /index.php/taxonomy/tags would make your category links like http://example.org/index.php/taxonomy/tags/uncategorized/. If you leave this blank the default will be used.
Your theme will display its usual sidebar when this box is empty. Dragging widgets into this box will replace the usual sidebar with your customized sidebar.
To use this importer, you must have a Google account, an upgraded (New, was Beta) blog, and it must be on blogspot or a custom domain (not FTP).
Howdy! This importer allows you to extract posts from an RSS 2.0 file into your blog. This is useful if you want to import your posts from a system that is not handled by a custom import tool. Pick an RSS file to upload and click Import.
Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll import the posts, comments, custom fields, and categories into this blog.
Import posts, comments, custom fields, pages, and categories from a WordPress export file
Customize Header
هم به کار رفته
دلخواه
دلخواه!
دل خواه گزینش خوبی است !
روی دلخواه توافق هست