;-)
هرز نامه
این ناخواسته به نظرم بدترین واژه ای بود که تا حالا پیشنهاد دادی!
خیلی خوبههرز نامه
اونقدر هم بدنیستشهااین ناخواسته به نظرم بدترین واژه ای بود که تا حالا پیشنهاد دادی!
منم با هرز نامه موافقم .
هرزنامه واقعا خوبه کسی هست که چیز بهتری بخواهد پیشنهاد بده؟
منم هرزنامه
منم هرزنامه
هرزنامه خوبه ولی بیشتر واسه ایمیل کاربرد داره!
به اسپم کامنت هم هرزنامه میشه گفت؟
هوم نوید نظرش چیه؟
هرزنامه خوبه ولی بیشتر واسه ایمیل کاربرد داره!
به اسپم کامنت هم هرزنامه میشه گفت؟
شايد به اين دليل بيشتر واسه ايميل كاربرد داره ، چون اسپم بيشتر تو ايميل هست ... و گرنه خيلي خوب معني و مفهوم رو مي رسونه حتي براي اسپم هاي كامنت
به نظرم اگر معنیش رو گسترده کنیم میشه گفتهرزنامه خوبه ولی بیشتر واسه ایمیل کاربرد داره!
هرز گفتار :D
هرزنامه :P
خوش آوا نیستشهرز گفتار
اگر کلا بگذاریم هرز چطور؟
هرزنامه
ببینید دوستان یک کلمهی فارسی هستش که عامیانه هم هست تازه پیداش کردم با کمک یک از دوستانم که معنی دقیتری رو میده و هم برای
bulk و هم برای spam میشه به کاربردش و کوتاه و جمع و جور هم هست و به نظرم بترین جایگزین هستش
همون طور که نوشته بودم هرزنامه با کمی اغماض قابل پذیرش هست ولی ما فقط نامهی اسپم نداریم کامنت اسپم هم داریم و ...کلمهای که پیشنهاد میٔهم که امیدوارم تو حالم نزنید و روش فکر کنید یک چیز ساختگی نیستش و وجود داره:
جفنگ و یا حتی
چرندیا
چرتکلا خیلی مناسبند
چرند گزینه جالبی می تونه باشه .
این چرند و جفنگ هم جالب هستن.
جفنگ رو تو واژهنامه دیدم میشه سخن بیهوده و تهی بار لحنی هم که داری یکمی شوخ هستَ و خوشآوا هم هستش
چرند یکمی عصبیه و به نسبت جفنگ خوشآوا نیست
جفنگ استعداد بهتری داره برای اسم خاص شدن
مثلا برام ۸ تا نامهی جفنگ اومده یا ۸ تا جفنگ نامه اومده و ....
جفتشون خوبند البته و من فکر میکنم بهتر از هرزنامه و ناخواسته باشند
mazdakam گفت:
جفنگ رو تو واژهنامه دیدم میشه سخن بیهوده و تهی بار لحنی هم که داری یکمی شوخ هستَ و خوشآوا هم هستش
چرند یکمی عصبیه و به نسبت جفنگ خوشآوا نیست
جفنگ استعداد بهتری داره برای اسم خاص شدن
مثلا برام ۸ تا نامهی جفنگ اومده یا ۸ تا جفنگ نامه اومده و ....
جفتشون خوبند البته و من فکر میکنم بهتر از هرزنامه و ناخواسته باشند
ببینید بازم اینجا طبق گفته خودتون جفنگ رو تو واژهنامه دیدم یعنی این لغت برای کسی که اولین باره داره با این لغت مواجه میشه
تا به واژهنامه مراجعه نکنه نمیتونه درک درستی ازش داشته باشه. ~X(
اما اگر چه هرزنامه در ایمیل ها هم به کار میره ولی چون بیشتر با آن کار شده و آشنا تریم از عملکرد آن متوجه میشویم. ;-)
در کل فکر کنم هرزنامه بهتره!
همه می دونن هرزنامه چیه. چرا کلمه ی جدید بسازیم و خودمونو بندازیم تو دردسر توضیح دادن معنی واژه ی جدید برای دیگران؟
گفتم که هرزنامه یعنی نامه ی هرز درسته؟
به نظر هرز یا دیدگاه هرزی که فرستاده شده نمی شه گفت هرز نامه
هرز دیدگاه یا نظر هرز یا از این جور چیزها هم جالب نیست
پس می شه چیکار کرد معنی عام یک واژه رو در نظر گرفت و به کار بردش
جفنگ در حقیقت همون junk هستش هر دو تا هم تو زبان شناسی از یک ریشه هستند