انجمن


تیمی برای فارسی‌ سازی  (۱۳ نوشته)

  • erfanik

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۳۳
    تشکر شده: ۵ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۶ آذر ۱۳۸۷ - ۱۵:۲۹

    سلام به همه، :-)

    من رو که حتما نمیشناساید، من یکی‌ از میلیونها کاربر اینترنت هستم و دلم خواست بیام اینجا و با همتون یه درد دلی‌ راجع به وردپرس کنم.

    من بیشتره وبلاگ‌های فارسی‌ ایرانی‌ هارو رفتم و خوندم. همگی‌ به نحوی تلاش کردند که یه آموزش فارسی‌ سازی وردپرس در وبلاگ یا حالا وبسایتشون بنویسند. متاسفانه هیچکودومشون در حال حاضر کامل نیست. داخل مستندات ورد پرس فارسی‌ هم آموزش هست ولی‌ این آموزش برای کسانیست که برنامه نویسی بلد باشند.

    پیشنهادی دارم و می‌خوام اون رو اینجا بگم. اگر میشد یک تیم تشکیل میشد در ورد پرس فارسی‌، و این تیم یک مقاله آموزشی برای فارسی‌ سازی ورد پرس مینوشت به نظر من عالی‌ میشد. و اگر این مقاله برای کسانی‌ نوشته میشد که به اون صورت برنامه نویسی بلد نیستن خیلی‌ بهتر بود. این کار به همه ایرانی‌‌ها کمک می‌کنه و باعث پیشرفت جامعه ایرانی‌‌ها تو اینترنت می‌شه.

    مثل واضح ش منم، که می‌خوام یه وبلاگ داشته باشم و حتا شروع کنم به ترجمه کردن تعداد زیادی از پوستهای وردپرس برای ورد پرس فارسی‌، اما متاسفانه تا حدودی بلدم این کار رو انجام بدم. اگر کسی‌ بود که کمک میکرد یه مقاله‌ای (حالا به صورت نوشته یا حتئ تصویری!) درست کنه خیلی‌ عالی‌ میشد.

    فقط می‌خواستم نظرمو بگم و نمیدونستم کجا اینرو بنویسم.

    ممنون از زحماتتون.

  • بهرنگ

    آفلاین
    ناظم
    تعداد نوشته‌ها: ۱۳۹۹
    تشکر شده: ۴۵۱ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۸ آذر ۱۳۸۷ - ۱۸:۳۸

    علی ایرانی داره مینویسه >> پی سی دیزاین...
    منم دارم به نوعی دیگه مینویسم...

  • erfanik

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۳۳
    تشکر شده: ۵ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۵ اسفند ۱۳۸۷ - ۱۲:۲۶

    خیلی‌ ممنون!... اما هم شما و هم علی‌ جان خیلی‌ طولانی‌ کردید مطلب رو. یعنی‌ هنوز که هنوز علی‌ جان تموم نکرده کارشو و شما هم قرار مثل اینکه ۲ تا دیگه پست راجبش بنویسید!

    به هر حل از زحمات شما بسیار سپاس گذارم :)

  • دانلود تلگرام

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴۶۲
    تشکر شده: ۱۰۳ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۵ اسفند ۱۳۸۷ - ۱۵:۱۶

    شما باشد فارسي سازي رو از بيس ياد بگيري نه به صورت يك الگو !
    پوسته ها هر كدوم براي خود يك سازي ميزنند و اگه شما تجربه و تمرين كافي نداشته باشد نميتونيد قشنگ پوسته رو فارسي كنيد
    بعضي ها فكر ميكنن 2 تا dir و aligin را راست به چپ كنن پوسته فارسي ميشه !
    اما اصلا اين طور نيست ...
    علاوه بر css شما باشد html و php مقدماتي رو هم بلد باشيد
    براي تمرين اول از پوسته هاي html استاتيك شروع كنيد بعدا بريد سراغ cms ها

    من كه اين طوري ياد گرفتم !

  • بهرنگ

    آفلاین
    ناظم
    تعداد نوشته‌ها: ۱۳۹۹
    تشکر شده: ۴۵۱ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۵ اسفند ۱۳۸۷ - ۱۶:۴۸

    همون سه قسمت برای شروع کفایت میکنه... ;-) خیلی ها هستند که فقط با اون سه قسمت شروع کردند و الان دارند فارسی میکنند از من هم بهتر...

  • erfanik

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۳۳
    تشکر شده: ۵ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۷ فروردین ۱۳۸۸ - ۰۴:۰۵

    می‌شه یکی‌ به من بگه چه برنامه هایی‌ رو باید یاد بگیرم؟

    ترتیبش مهمه؟ یه لیستی چیزی اگر زحمت نیست بدید من تو یه تابستون میخورم کل کتابرو :D

  • دانلود تلگرام

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴۶۲
    تشکر شده: ۱۰۳ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۷ فروردین ۱۳۸۸ - ۰۴:۳۱

    به ترتيب اولويت

    html with front page or dreamveaver
    css with rapidcss
    php with notepad++

  • erfanik

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۳۳
    تشکر شده: ۵ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۷ فروردین ۱۳۸۸ - ۰۶:۵۷

    آقا دستت درد نکنه... واقعا ممنون.

  • گناهکار

    آفلاین
    کلیددار
    تعداد نوشته‌ها: ۳۵۳۵
    تشکر شده: ۲۵۴۴ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۷ فروردین ۱۳۸۸ - ۱۲:۰۳

    چه برنامه هایی‌ رو باید یاد بگیرم؟

    شما نیاز به‌یادگیری‌ه هیچ برنامه‌ای ندارین.

    شما باید html, css, php, javascript یاد بگیرین. همه‌ی این‌ها رو هم می‌شه توی یه ویرایشگر متنی ساده (مثل notepad) کار کرد.

  • mjpt1

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۲۲
    تشکر شده: ۲۶ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۷ فروردین ۱۳۸۸ - ۱۳:۱۹

    آقای گناهکار تو چرا به بچه زدحال می زنی . ببین منم دارم یاد می گیرم چطوری فارسی کنم . بچه های وردفارسی هیچ کمکی به آدم نمی کنن . الان من یک ماهه یه قالب رو فارسی کردم فرستادم برای سایت اما هنوز حتی به من نگفتن چه ایرادی داره . حدود یک هفته هستش یه بست گذاشتم در مورد یه قالب اما هیچکسی بهم جوابی نداده

  • دانلود تلگرام

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴۶۲
    تشکر شده: ۱۰۳ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۷ فروردین ۱۳۸۸ - ۱۳:۴۰

    درسته كه شما توي يه نوت پد هم ميتونين همه اين كارا رو بكنين
    اما در اون صورت بايد تمامي فرامين رو حفظ باشيد
    IDE ها به همين منظور ساخته شدن كه شما نخواين اون ها رو حفقظ كنيد ;-)

  • wsd

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۱
    تشکر شده: ۱ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۹ فروردین ۱۳۸۸ - ۰۲:۴۸

    سلام
    اگرمیخوهید قالب فارسی کنی فقط و هدف دیگه ای نداری
    ای سه تا انجام بده تقریبا کارت را میفته
    font-family ha ro bishtar tahoma bezar
    font-family:tahoma
    به کلاس ها یا ای دی ها direction rtl bede
    direction:rtl
    texl-align:right
    و البته از float استفاده کن float:right ولی استفاده از این نابه جا باعث میشه قالبت با مرورگرهای ff یا ie مشکل پیدا کنه

  • دانلود تلگرام

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴۶۲
    تشکر شده: ۱۰۳ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۹ فروردین ۱۳۸۸ - ۰۲:۵۶

    نه دوست عزيز
    قالب فارسي كردن فقط تغيير اين 4 تا پارامتر نيست :-)
    كمي فراتر از اين حرفاست

    شما نياز به ترجمه قالب هم داريد كه درون مستندات فارسي آموزش داده شده
    روندي كه گفتم رو بايد طي كنيد وگرنه حتما به مشكل بر مي خوريد

درباره‌ی این موضوع



برچسب‌ها

هیچ برچسبی نیست.