انجمن

انجمن وردپرس فارسی » فرهنگستان زبان فارسی وردپرس


ترجمه Child Themes  (۳ نوشته)

  • a1367h

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۸
    تشکر شده: ۳ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۱۰ اسفند ۱۳۹۱ - ۱۸:۴۵

    سلام.
    به نظرتون این Child Themes رو چی معنی کنم بهتره؟؟
    پوسته فرزند؟

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    pix2pix89 - تناسب اندام

  • ایران وردپرس

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۷۲۹
    تشکر شده: ۹۵۲ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۱۰ اسفند ۱۳۹۱ - ۱۹:۳۶

    دیگه چیز دیگه معنی نمیده که !!

    از دو کلمه ی child (بچه - کودک) و theme (تم - پوسته - قالب) تشکیل شده !!

    همون تم کودک بزارید بهتره :D

    البته چنین تم هایی نیاز به معنی ندارند و عنوان انگلیسی رو قرار میدن.
    یا child theme و یا چایلد تم !!

    موفق باشید

  • a1367h

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۸
    تشکر شده: ۳ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۱۵ اسفند ۱۳۹۱ - ۰۸:۱۸

    این اسم یک پوسته نیست که میخوام ترجمه کنم.
    این یکی از امکانات خیلی عالی وردپرس هست.
    برای آشنایی بیشتر پیشنهاد میکنم این لینک رو نگاه کنید.
    لینک child themes در سایت اصلی

    اینم یک افزونه برای این کار :
    One-Click Child Theme

    برای کسایی که پوسته خریداری میکنن خیلی مناسبه.

درباره‌ی این موضوع



برچسب‌ها