وظایف:
۱) واژهگزینی
۲) بهروز نگهداری واژهنامه
۳) نظارت بر ترجمهی پوستهها و افزونهها
۴) تهیهی راهنمایی برای ترجمهی جملهها
۵) ترجمه و بهروز نگهدارری وردپرس.کام
۶) ترجمه و بهروز نگهداری وردپرس.ارگ
۷) حضور فعال در انجمن و گفتوگو دربارهی واژهها و برگزاری رایگیری در صورت نیاز
برنامهها:
فعلا ۲ تا برنامه داریم
۱) ترجمهی نگارش تازهی فایل ۲.۳
۲) ترجمهی وردپرس.کام
در حال حاضر الویت با اولی هست که نوشتم.
فایل ۲.۳ ۶۰ تا خط داره که ترجمه نشده ما تا ۲ روز دیگه باید کار ترجمهی این فایل رو تموم کنیم بنابراین با توجه به اینکه ۴ نفر هستیم نفری ۱۵ خط باید ترجمه کنیم.
روش کار:
۱) فایل رو از svn میگیریم
۲) فایل رو با poedit باز میکنیم
۳) هر خطی که ترجمه کردیم svn commite رو میزنیم
توجه کنید که چون ممکنه که همزمان داریم روی یک فایل کار میکنیم حتما با کوچکترین تغییری کامیت کنید svn رو