انجمن


كمك در مورد فارسي سازي افزونه تبليغ  (۱۶ نوشته)

  • mjpt1

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۲۲
    تشکر شده: ۲۶ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۰ فروردین ۱۳۸۸ - ۱۷:۱۴

    سلام دوستان . من امروز نشستم يك افزونه را فارسي كردم اما وقتي كد
    <?load_plugin_textdomain('wp-popup-scheduler','wp-content/plugins/wp-popup-scheduler');?>
    را در اولين سطر فايل افزونه قرار مي دم افزونه فارسي نمايش داده نمي شه . كسي مي تونه كمك كنه
    براي دانلود افزونه و فايل فارسي از اينجا استفاده نماييد

  • underline

    آفلاین

    تعداد نوشته‌ها: ۴۸۹
    تشکر شده: ۳۵ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۰ فروردین ۱۳۸۸ - ۱۷:۵۶

    دوست دیگری هم در همین رابطه مشکلی داشتند پیشنهاد شد که موارد انجام شده را طبق راهنما بررسی نمایند ، شما هم اینکارو کنید :
    http://codex.wp-persian.com/index.php?title=%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%87_%D9%88_%D8%A7%D9%81%D8%B2%D9%88%D9%86%D9%87

  • Mostafa

    آفلاین
    ناظم
    تعداد نوشته‌ها: ۵۲۷۶
    تشکر شده: ۵۷۷۷ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۰ فروردین ۱۳۸۸ - ۱۷:۵۸

    این دستور را امتحان کن
    <?php load_plugin_textdomain('wp-popup-scheduler','wp-content/plugins/wp-popup-scheduler'); ?>

  • mjpt1

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۲۲
    تشکر شده: ۲۶ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۰ فروردین ۱۳۸۸ - ۱۹:۱۸

    سلام دوستان گرامی
    من هم از دستورات آندرلاین و هم مصطفی استفاده کردم اما فارسی نشده . آقا می شه فایل رو دانلود کنید و ببینید مشکلش از کجاست . ممنون می شم اگر راهنماییم کنید .

  • Mostafa

    آفلاین
    ناظم
    تعداد نوشته‌ها: ۵۲۷۶
    تشکر شده: ۵۷۷۷ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۰ فروردین ۱۳۸۸ - ۲۰:۴۴

    من دانلود میکنم ;-) جوابش رو بهت میدم

  • mjpt1

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۲۲
    تشکر شده: ۲۶ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۰ فروردین ۱۳۸۸ - ۲۱:۱۹

    آقا دستت درد نکنه خیلی لطف می کنی

  • Mostafa

    آفلاین
    ناظم
    تعداد نوشته‌ها: ۵۲۷۶
    تشکر شده: ۵۷۷۷ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۰ فروردین ۱۳۸۸ - ۲۱:۲۷

    سلام
    میدونی مشکلش چی بود ؟
    برای کلمات تابع ترجمه نذاشته بودی! مثلا خط 229 فایل wp-popup-scheduler.php رو ببین:
    <?php _e("WordPress Popup Scheduler Option");?>
    که باید به این صورت بشه:
    <?php _e("WordPress Popup Scheduler Option",'wp-popup-scheduler');?>

    دستور:
    <?php load_plugin_textdomain('wp-popup-scheduler','wp-content/plugins/wp-popup-scheduler'); ?>
    را در خط اول wp-popup-scheduler.php بزار (قبلیه که گزاشته بودی مشکل داشت:D)

  • mjpt1

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۲۲
    تشکر شده: ۲۶ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۱ فروردین ۱۳۸۸ - ۰۷:۵۱

    سلام . آقا تغییراتی را که گفتی انجام دادم اما هنوز فارسی نشده . چی کار باید کرد ~X( قبلا افزونه های دیگه ای رو به راحتی فارسی کردم اما این یکی رو نمی دونم چرا نمی شه

  • mjpt1

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۲۲
    تشکر شده: ۲۶ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۱ فروردین ۱۳۸۸ - ۰۹:۱۴

    ميشه اوني كه خودت كار كردي رو بذاري ببينم با اون فارسي مي شه يا نه

  • Mostafa

    آفلاین
    ناظم
    تعداد نوشته‌ها: ۵۲۷۶
    تشکر شده: ۵۷۷۷ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۱ فروردین ۱۳۸۸ - ۱۱:۲۰

    برای همه کلمات تابع ترجمه قرار دادم درست شد.
    اسکرین شات رو ببین:

    http://www.gigaimage.com/images/oejb5mmpvfr5ds3ehg.png
    http://www.gigaimage.com/images/6yt0kkvn569ok4y86zo4.png

    دانلود
    بیشتر کلمات رو قرار دادم فقط مونده 2.3 تا دیگه که بهشون قابلیت ترجمه شدن بدی!

  • mjpt1

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۲۲
    تشکر شده: ۲۶ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۱ فروردین ۱۳۸۸ - ۱۱:۲۶

    فایل دانلودش رو نگذاشتی دوست خوبم
    و دیگه اینکه این اگر فارسی بشه من می تونم تو قسمت افزونه های فارسی که شما گذاشتی تو انجمن قرار بدم

  • mjpt1

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۲۲
    تشکر شده: ۲۶ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۱ فروردین ۱۳۸۸ - ۱۱:۳۴

    آقا دانلود کردم اما اینم یک سری چیزایی که من فارسی کردم رو داره انگلیسی نشون می ده . می شه اون دو سه تایی رو که می گی هم بذاری ببینم درست می شه یا نه

  • Mostafa

    آفلاین
    ناظم
    تعداد نوشته‌ها: ۵۲۷۶
    تشکر شده: ۵۷۷۷ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۱ فروردین ۱۳۸۸ - ۱۱:۳۶

    سلام ببخشید هواسم نبود
    از اینجا دانلود کنید
    http://www.4shared.com/file/97724128/5e9ad3d8/wp-popup-scheduler.html

    و دیگه اینکه این اگر فارسی بشه من می تونم تو قسمت افزونه های فارسی که شما گذاشتی تو انجمن قرار بدم

    عزیز ما چه کاره ایم:D تازه خوشحال هم میشیم که افزونتون رو اونجا قرار بدید

  • mjpt1

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۲۲
    تشکر شده: ۲۶ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۱ فروردین ۱۳۸۸ - ۱۱:۴۳

    دستت درد نکنه اما هنوز خیلی چیزاش فارسی نشده . می شه اونا رو هم کمکم کنی و بعد یه راهنمای ساده بنویسی برای گذاشتن اون کدی که اصل افزونه رو فارسی می کنه می دونم که سه راه داره . اون راهی رو که فقط باید فایل فارسی رو بذاریم تو افزونه می خوام

  • Mostafa

    آفلاین
    ناظم
    تعداد نوشته‌ها: ۵۲۷۶
    تشکر شده: ۵۷۷۷ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۱ فروردین ۱۳۸۸ - ۱۲:۱۱

    برای گذاشتن اون کدی که اصل افزونه رو فارسی می کنه می دونم که سه راه داره . اون راهی رو که فقط باید فایل فارسی رو بذاریم تو افزونه می خوام

    دقیق متوجه نشدم :-?
    منظورت اینه که کلمات را بهشون خاصیت ترجمه شدن بدی ؟
    همونطوری که توی مستندات گفته:
    فرض کنیم در یک افزونه/قالب رشته‌ای به‌صورت زیر وجود دارد٬ همون‌طور که می‌بینیم این رشته در واقع در صفحه چاپ می‌شه و بدون انجام هیچ عملیاتی مستقیماً نشون داده می‌شه٬ پس باید اونو با تابع e_ فراخوانی کرد:
    <div class="post-date">the post date is</div>
    که به‌صورت زیر در میاد:
    <div class="post-date"><?php _e('the post date is','shakhes'); ?></div>
    مشکلت فقط این بود. ببین تمام کلماتی که در poedit ترجمه کردی و چند تا دیگه ای که ترجمه نشدن را توی فایل افزونه Find کن و به اونا هم قابلیت ترجمه شدن بده ;-)

  • mjpt1

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۲۲
    تشکر شده: ۲۶ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۱ فروردین ۱۳۸۸ - ۱۳:۳۷

    ممنون از راهنماييهات

درباره‌ی این موضوع



برچسب‌ها