magmini
آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۵
#
نوشته شده: ۱۰ سال پیش
۲۲ آذر ۱۳۹۲ - ۱۳:۵۷
با سلام خدمت اساتید وردپرسی
من وقت زیادی گذاشتم و طبق سلیقه خودم تمام ترجمه های وردپرس رو تغییر دادم. حالا با آپدیت شدن وردپرس ترجمه ها هم تغییر میکنه. حتما میگید که ترجمه ها رو دوباره تو هاست آپلود کنم. اینا رو میدونم ولی ترجمه های قبلی با بعضی قسمت های سایت سازگار نیست.
مثلا توی وردپرس 3.8 امکانات جدیدی به محیط ادمین اضافه شده که مسلما استرینگ های جدیدی به فایل های ترجمه اضافه میشه.
می خوام بپرسم راهی هستش که اون قسمت از ترجمه های قبلی خودم جایگزین بشه و فقط قسمتی که تغییر کرده رو ترجمه کنم؟
به عبارت دیگه راهی هست که از اول ترجمه نکنم؟
این هم بگم که از PO EDIT استفاده میکنم. شما نرم افزار بهتری یا روش بهتری سراغ دارین؟
پیشاپیش از پاسخ همتون تشکر میکنم.
روکش
آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۲۱۳
تشکر شده: ۷۲ بار
#
نوشته شده: ۱۰ سال پیش
۲۲ آذر ۱۳۹۲ - ۱۶:۱۶
همین نرم افزار خوبه شما می تونید اون فایل زبانی که خودتون نوشتید را جایگزین فایل زبان وردپرس کنید بعد داخل نرم افزار گزینه update را انتخاب کنید تا استرینگ هایی که پاک شدن یا جدید هستند یا اینکه تغییراتی درونشون ایجاد شده را پیدا کنید بعد به سرعت اون ها را ترجمه نمایید.
کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
magmini
magmini
آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۵
#
نوشته شده: ۱۰ سال پیش
۲۳ آذر ۱۳۹۲ - ۰۵:۰۶
danoj گفت:
همین نرم افزار خوبه شما می تونید اون فایل زبانی که خودتون نوشتید را جایگزین فایل زبان وردپرس کنید بعد داخل نرم افزار گزینه update را انتخاب کنید تا استرینگ هایی که پاک شدن یا جدید هستند یا اینکه تغییراتی درونشون ایجاد شده را پیدا کنید بعد به سرعت اون ها را ترجمه نمایید.
ممنونم.
ولی دکمه آپدیت غیر فعاله. باید کار خاصی انجام بدم؟ مثلا کاتالوگی چیزی اضافه کنم؟
میشه بیشتر توضیح بدین؟
magmini
آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۵
#
نوشته شده: ۱۰ سال پیش
۲ دی ۱۳۹۲ - ۱۵:۲۹
دوستان من هنوز منتظر جوابم.
لطفا اگه کسی بلده راهنمایی کنه که دقیقا باید چه کار کنم تا ترجمه ها آپدیت بشه.
روکش
آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۲۱۳
تشکر شده: ۷۲ بار
#
نوشته شده: ۱۰ سال پیش
۲ دی ۱۳۹۲ - ۱۷:۴۹
باید مسیر قالب را داخل اطلاعات نرم افزار به درستی وارد کنید.
کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
magmini
mehdytux
آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۱۹۰
تشکر شده: ۶۴ بار
#
نوشته شده: ۱۰ سال پیش
۳ دی ۱۳۹۲ - ۰۵:۰۷
آموزش تصویری رو آماده می کنم و براتون ارسال می کنم. لطفا کمی وقت بدین تا اماده کنم
کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
magmini
magmini
آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۵
#
نوشته شده: ۱۰ سال پیش
۱۰ دی ۱۳۹۲ - ۱۷:۱۵
mehdytux گفت:
آموزش تصویری رو آماده می کنم و براتون ارسال می کنم. لطفا کمی وقت بدین تا اماده کنم
دادا یه هفته گذشت. میشه زودتر ردیفش کنی؟ واقعا لازمش دارم
مرسی
حل‌نشده
