با سلام خدمت اساتید وردپرسی
من وقت زیادی گذاشتم و طبق سلیقه خودم تمام ترجمه های وردپرس رو تغییر دادم. حالا با آپدیت شدن وردپرس ترجمه ها هم تغییر میکنه. حتما میگید که ترجمه ها رو دوباره تو هاست آپلود کنم. اینا رو میدونم ولی ترجمه های قبلی با بعضی قسمت های سایت سازگار نیست.
مثلا توی وردپرس 3.8 امکانات جدیدی به محیط ادمین اضافه شده که مسلما استرینگ های جدیدی به فایل های ترجمه اضافه میشه.
می خوام بپرسم راهی هستش که اون قسمت از ترجمه های قبلی خودم جایگزین بشه و فقط قسمتی که تغییر کرده رو ترجمه کنم؟
به عبارت دیگه راهی هست که از اول ترجمه نکنم؟
این هم بگم که از PO EDIT استفاده میکنم. شما نرم افزار بهتری یا روش بهتری سراغ دارین؟
پیشاپیش از پاسخ همتون تشکر میکنم.