omid_rبا سلام
وقتی وارد سایت translate.wp-persian.com برای دریافت فایل های ترجمه پلاگین های وردپرس میشم.
پس از اینکه با نام کاربری خود وارد میشوم (تازه ثبت نام کردهام.) ،هرگاه روی تصویر دانلود فایل ترجمه یک افزونه میزنم با پایم زیر مواجه میشم و فایل دانلود نمیشه...
Warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/wpersian/public_html/translate/include/functions_organize.php on line 193
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/wpersian/public_html/translate/include/functions_organize.php:193) in /home/wpersian/public_html/translate/include/functions_organize.php on line 141
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/wpersian/public_html/translate/include/functions_organize.php:193) in /home/wpersian/public_html/translate/include/functions_organize.php on line 144
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cystats-fa_IR\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2007-12-12 14:06+0330\n" "Last-Translator: zxo003 \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: C:\\Documents and Settings\\xo3\\My Documents\\cystats\n" "X-Poedit-SearchPath-0: C:\\Documents and Settings\\xo3\\My Documents\\cystats\n" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/includes/admin.php:14 msgid "CyStats: Index" msgstr "آمار کلی" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/includes/admin.php:14 msgid "Index" msgstr "صفحه نخست" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/includes/admin.php:15 msgid "CyStats: Blog" msgstr "آمار وبلاگ" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/includes/admin.php:15 msgid "Blog" msgstr "وبلاگ" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/includes/admin.php:16 msgid "CyStats: Clients" msgstr "آمار بازدید کنندگان" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/includes/admin.php:16 msgid "Clients" msgstr "بازدید کنندگان" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/includes/admin.php:17 msgid "CyStats: Referer" msgstr "آمار ارجاعات" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/includes/admin.php:17 msgid "Referer" msgstr "از کجا آمده" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/includes/admin.php:18 msgid "CyStats: Robots & Tools" msgstr "آمار ربات ها و ابزارهای پویشگر وب" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/includes/admin.php:18 msgid "Robots/Tools" msgstr "روبات ها و ابزار ها" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/includes/admin.php:19 msgid "CyStats: Search" msgstr "آمار جستجو/ گر ها " #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/includes/admin.php:19 msgid "Search" msgstr "جستجو" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/includes/admin.php:20 msgid "CyStats: Pages" msgstr "آمار صفحات" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/includes/admin.php:20 #: Documents\cystats/admin/blog.php:86 msgid "Pages" msgstr "صفحات" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/includes/admin.php:21 msgid "CyStats: Time" msgstr "آمار زمانی" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/includes/admin.php:21 msgid "Time" msgstr "زمان" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/includes/admin.php:22 msgid "CyStats: Feeds" msgstr "آمار خوراک" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/includes/admin.php:22 msgid "Feeds" msgstr "خوراک" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/includes/admin.php:23 msgid "CyStats: Options" msgstr "تنظیمات آمار گیر" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/includes/admin.php:23 msgid "Options" msgstr "تنظیمات" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/includes/admin.php:83 msgid "Access denied" msgstr "دسترسی غیر مجاز" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/includes/admin.php:86 msgid "" "You do not have the required userlevel to access the cystats administration " "area." msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:204 msgid "Sunday" msgstr "یکشنبه" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:205 msgid "Monday" msgstr "دو شنبه" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:206 msgid "Tuesday" msgstr "سه شنبه" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:207 msgid "Wednesday" msgstr "چهار شنبه" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:208 msgid "Thursday" msgstr "پنج شنبه" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:209 msgid "Friday" msgstr "جمعه" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:210 msgid "Saturday" msgstr "شنبه" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:213 msgid "HOME is the webite main page" msgstr "خانه یا صفحه نخست وب سایت" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:214 msgid "SINGLE is a single WordPress post" msgstr "تک ، پستهای تک" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:215 msgid "PAGE is a single WordPress page" msgstr "صفحات ، صفحات وردپرس" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:216 msgid "CATEGORY is a category overview page" msgstr "دسته بندی ها" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:217 msgid "AUTHOR is a WordPress author information page" msgstr "نویسندگان" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:218 msgid "YEAR is a WordPress yearly archive page" msgstr "سالانه ، آریش سالانه صفحات" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:219 msgid "MONTH is a WordPress monthly archive page" msgstr "ماهانه ، آرشیو ماهانه صفحات" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:220 msgid "DAY is a WordPress daily archive page" msgstr "روزانه ، آرشیو روزانه صفحات" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:221 msgid "TIME is a WordPress time based archive page" msgstr "زمان ، بهترین زمان های ارشیو" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:222 msgid "ARCHIVE is a WordPress generic archive page" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:223 msgid "SEARCH is the WordPress search result page" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:224 msgid "404 is a 'HTTP 404 Not Found' error page" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:225 msgid "FEED is a WordPress newsfeed" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:226 msgid "ATTACHMENT is a WordPress attachment" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:227 msgid "TRACKBACK is a WordPress trackback" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:228 msgid "UNKNOWN_HTTP_METHOD_GET is a unknown page requeted via method HTTP_GET" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:229 msgid "ADMIN is a WordPress admin panel page" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:447 #: Documents\cystats/includes/view.class.php:911 msgid "Visit refering page" msgstr "نمایش صفحه ارجاع دهنده" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:468 #: Documents\cystats/includes/view.class.php:470 msgid "Visit this page" msgstr "نمایش این صفحه" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:474 #: Documents\cystats/includes/view.class.php:480 msgid "Main page" msgstr "صفحه آغازین" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:479 msgid "Go to called page" msgstr "مشاهده این صفحه" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:668 msgid "Posts/Date" msgstr "تارخ و زمان نوشته ها" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:918 msgid "No database entries" msgstr "چیزی در بانک اطلاعاتی وجود ندارد" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:1003 msgid "Hits" msgstr "کلیک" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:1004 msgid "Unique visits" msgstr "بازدید کننده واحد" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:1045 msgid "Last value" msgstr "مقدار قبلی" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My #: Documents\cystats/includes/view.class.php:1109 msgid "item_unknown_guests" msgstr "وضعیت بازدید کننده نامشخص" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/clients.php:3 msgid "CyStats Clients" msgstr "آمار بازدید کننده ها" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/clients.php:9 #: Documents\cystats/admin/clients.php:33 msgid "Operating system" msgstr "سیستم عامل" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/clients.php:16 #: Documents\cystats/admin/clients.php:28 msgid "Browser" msgstr "کاوشگر" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/clients.php:22 #: Documents\cystats/admin/clients.php:41 msgid "Browser versions" msgstr "نسخه کاوشگر" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/clients.php:28 #: Documents\cystats/admin/clients.php:33 #: Documents\cystats/admin/clients.php:41 msgid "More..." msgstr "بیشتر ..." #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/clients.php:47 msgid "Screen resolution" msgstr "دقت نمایش" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/clients.php:55 msgid "Client window width" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/clients.php:59 msgid "Client window height" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/clients.php:66 msgid "Colordepth" msgstr "عمق رنگ" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/robots.php:3 msgid "CyStats Robots & Tools" msgstr "آمار ابزارها و ربات ها" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/robots.php:8 msgid "Searchengines" msgstr "موتور جستجو" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/robots.php:12 msgid "Email / Feedreader" msgstr "ایمیل / خوراک خوان" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/robots.php:19 msgid "Tools & Scripts" msgstr "ابزار ها و برنامک ها" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/robots.php:23 msgid "Unknown user agents" msgstr "کاربران ناشناس" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/index.php:13 msgid "CyStats Index" msgstr "آمار کلی" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/index.php:17 msgid "Hits (without bots)" msgstr "" "آمار کلیک ها بدون در نظر گرفتن کاربر " "تکراری" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/index.php:24 msgid "Hits (bots)" msgstr "آمار کلیک ها" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/index.php:33 msgid "Todays traffic (without bots)" msgstr "" "ترافیک روزانه بدن در نظر گرفتن کاربر " "تکراری" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/index.php:44 msgid "Todays traffic (bots)" msgstr "ترافیک روزانه" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/index.php:54 msgid "This weeks traffic (without bots)" msgstr "" "ترافیک هفتگی بدون در نظر گرفتن کاربر " "تکراری" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/index.php:65 msgid "This weeks traffic (bots)" msgstr "ترافیک هفتگی" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/index.php:75 msgid "This months traffic (without bots)" msgstr "" "ترافیک ماهانه بدون در نظر گرفتن کاربر " "تکراری" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/index.php:86 msgid "This months traffic (bots)" msgstr "ترافیک ماهیانه" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/index.php:98 msgid "This years traffic (without bots)" msgstr "" "ترافیک سالیانه بدون در نظر گرفتن کاربر " "تکراری" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/index.php:110 msgid "This years traffic (bots)" msgstr "ترافیک سالیانه" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/index.php:118 #: Documents\cystats/admin/index.php:156 msgid "Last hits" msgstr "آخرین کیلک ها" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/index.php:118 msgid "Get more visits..." msgstr "گرفتن اطلاعات بیشتر برای مشاهدات" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/index.php:118 msgid "More visits..." msgstr "بیشترین مشاهده شده ها" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/index.php:121 msgid "CyStats All Visits" msgstr "آمار کل بازدید کننده ها" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/index.php:143 #: Documents\cystats/admin/referer.php:24 #: Documents\cystats/admin/referer.php:57 #: Documents\cystats/admin/referer.php:89 msgid "Page navigation" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/index.php:148 #: Documents\cystats/admin/referer.php:29 #: Documents\cystats/admin/referer.php:62 #: Documents\cystats/admin/referer.php:94 msgid "Visit page" msgstr "صفحات مشاهده شده" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/blog.php:3 msgid "CyStats Blog" msgstr "آمار وبلاگ" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/blog.php:7 msgid "Most commented posts" msgstr "بیشترین نظرات برای پست" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/blog.php:16 msgid "Most visited posts" msgstr "پر بیننده ترین مطالب" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/blog.php:28 msgid "Recent commented posts" msgstr "آخرین نظرات برای پست" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/blog.php:38 msgid "Most active comment authors" msgstr "بیشترین نظرات توسط" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/blog.php:48 msgid "Blog information" msgstr "اطلاعات وبلاگ" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/blog.php:52 msgid "First post date" msgstr "تاریخ و زمان اولین پست" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/blog.php:56 msgid "Days since first post" msgstr "روز گذشته از اولین پست" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/blog.php:61 msgid "Categories" msgstr "دسته بندی ها یا مضوعات" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/blog.php:66 msgid "Posts" msgstr "نوشته" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/blog.php:71 msgid "Comments" msgstr "نظر ها" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/blog.php:76 msgid "Users" msgstr "کاربران" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/blog.php:81 msgid "Authors" msgstr "نویسنده" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/blog.php:91 msgid "Links" msgstr "لینک" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/blog.php:96 msgid "Avg. posts per day" msgstr "متوسط فاصله ارسال پست ، روزانه" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/blog.php:100 msgid "Avg. comments per day" msgstr "متوسط ارسال نظر ، روزانه" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/blog.php:111 msgid "User visits" msgstr "آخرین بازدید کننده ها" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/blog.php:118 msgid "Database statistics" msgstr "آمار و ارقام بانک اطلاعاتی" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/blog.php:123 msgid "Rows" msgstr "ردیف ها" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/blog.php:124 msgid "Avg. row length" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/blog.php:125 msgid "Data length" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/blog.php:126 msgid "Index length" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/blog.php:127 msgid "Reserved length" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:3 msgid "CyStats Options" msgstr "گزینه های آمارگیر" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:29 msgid "Options successfully saved" msgstr "" "گزینه های مورد نظر شما با موفقیت ذخیره شد " "، روز خوشی داشته باشید و کف خون را دعا کنید" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:37 msgid "Please check 'To be sure' checkbox for security reasons." msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:43 msgid "Please choose static or live database table to empty" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:50 #: Documents\cystats/admin/options.php:55 msgid "Table now empty" msgstr "جدول همین حالا خالی شد" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:51 #: Documents\cystats/admin/options.php:56 msgid "Cleaning table not possible" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:63 msgid "CyStats version" msgstr "ورژن افزونه" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:67 msgid "CyStats visits table entries" msgstr "آمار ، مشاهده ورودی جداول" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:71 msgid "CyStats first database entry" msgstr "" "زمان و تاریخ شروع به کار افزونه آمارگیر" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:75 msgid "CyStats visits table last cleanup" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:82 msgid "Visits table timeframe" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:83 msgid "Timeframe for saving visits data in seconds" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:84 msgid "Visit table cleanup interval" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:85 msgid "Visits table check and cleanup interval in seconds" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:86 msgid "Max. display hit rows" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:87 msgid "Number of hit rows to display on index page" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:88 msgid "Visit deltatime" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:89 msgid "Number of seconds for unique visitor interval" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:94 msgid "Add this to hits" msgstr "افزودن ایم مقدار به تعداد کلیک ها" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:95 msgid "Hits correction value" msgstr "مقدار تصحیحی کلیک ها" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:96 msgid "Add this to visits" msgstr "افزودن به مقدار مشاهدات" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:97 msgid "Visits correction value" msgstr "مقدار اصلاحی مشاهدات" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:103 msgid "Required admin view userlevel" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:116 msgid "Userlevel required to access cystats admin pages" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:126 msgid "Disable userlevels:" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:139 msgid "Do not track if userlevel is greater than this " msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:144 msgid "Admin page statistics" msgstr "آمار مدیر" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:145 msgid "Logging of admin page visits" msgstr "" "خاموش کردن آمارگیری صفحات مشاهده شده توسط " "مدیر" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:147 msgid "Javascript statistics" msgstr "آمار جاوا اسکریپت" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:148 msgid "Logging javascript parameters, e.g. screen resolution" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:150 msgid "Local refering pages" msgstr "ارجاعات داخلی صفحات" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:151 msgid "Logging local refering pages, saves database space if not enabled" msgstr "" "عدم ثبت ارجاعات در هنگامی که مدیر وارد شده " "است ، منظور ارجاعات خود مدیر " #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:153 msgid "Set blocker cookie" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:154 msgid "Prevent clients with this cookie from beeing tracked by CyStats" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:156 msgid "Do not save IP" msgstr "IP ها را ذخیره نکند" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:157 msgid "Disable database saving of the remote adress" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:164 msgid "Time offset (hours)" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:165 msgid "Add this (hours) to displayed time" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:167 msgid "Shorten page name" msgstr "نام کوتاه صفحه" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:168 msgid "Shorten display of page name to this number of chars" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:170 msgid "Shorten referer" msgstr "ارجاعات کوتاه" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:171 msgid "Shorten display of referer to this number of chars" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:173 msgid "Shorten user_agent" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:174 msgid "Shorten display of user_agent to this number of chars" msgstr "" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:178 msgid "Save" msgstr "ذخیره تنظیمات" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:186 msgid "Delete live database table" msgstr "حذف اطلاعات زنده جداول بانک اطلاعاتی" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:187 msgid "Delete all visits data stored in database" msgstr "" "حذف تمای آمار مربوط به مشاهده کنندگان و " "تاریخ و زمان و ..." #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:188 msgid "Delete static database table" msgstr "حذف جداول ثابت بانک اطلاعاتی" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:189 msgid "Delete all static long term data stored in database" msgstr "" "حذف تمامی رشته های ثابت بانک اطلاعاتی " "افزونه" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:190 msgid "Do you really want this?" msgstr "آیا شما از خواسته خود اطمینان دارید" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:191 msgid "To be sure" msgstr "آیا شما اطمینان دارید" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/options.php:195 msgid "Delete" msgstr "حذف" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/feeds.php:3 msgid "CyStats Feeds" msgstr "آمار خوراک" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/feeds.php:6 msgid "Most read feeds" msgstr "بیشترین خوراک گرفته شده" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/feeds.php:10 msgid "Feed reading remote adresses" msgstr "آدرس خوراک خوان ها" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/feeds.php:14 msgid "Unique feed reading remote_adresses today" msgstr "خوراک خوان های ناشناس" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/search.php:3 msgid "CyStats Search" msgstr "آمار جستجو" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/search.php:16 #: Documents\cystats/admin/search.php:28 msgid "Searchstrings successfully deleted" msgstr "" "مقدارهای جستجو با موفقیت حذف شد ، لطفا کف " "خون را دعا کنید" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/search.php:18 #: Documents\cystats/admin/search.php:30 msgid "Nothing deleted" msgstr "چیزی برای خذف موجود نیست" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/search.php:52 msgid "External searchengine searchphrases" msgstr "" "آمار جستجوگر خارجی وبلاگ ، توسط موتورهای " "جستجوگر " #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/search.php:92 msgid "Internal blogsearch searchphrases" msgstr "آمار جستجوگر داخلی وبلاگ" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/search.php:120 #: Documents\cystats/admin/search.php:132 msgid "Delete searchwordstrings" msgstr "حذف آمار لغات مورد جستجو" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/search.php:121 #: Documents\cystats/admin/search.php:133 msgid "Delete all searchword strings" msgstr "حذف آرشیو تمامی لغات جستجو شده" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/referer.php:4 msgid "CyStats External Referer" msgstr "آمار ارجاعات خارجی" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/referer.php:33 #: Documents\cystats/admin/referer.php:103 msgid "External referer" msgstr "ارجاعات خارجی" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/referer.php:37 msgid "CyStats Searchengine Referer" msgstr "آمار ارجاعات موتورهای جستجوگر" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/referer.php:66 #: Documents\cystats/admin/referer.php:106 msgid "Searchengine referer" msgstr "ارجاعات موتورهای جستجو گر" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/referer.php:69 msgid "CyStats Referer Today" msgstr "آمار ارجاعات امروز" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/referer.php:98 #: Documents\cystats/admin/referer.php:110 msgid "Referer today" msgstr "ارجاعات امروز" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/referer.php:101 msgid "CyStats Referer" msgstr "آمار از کجا آمدن" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/referer.php:103 #: Documents\cystats/admin/referer.php:106 #: Documents\cystats/admin/referer.php:110 msgid "Get more referers..." msgstr "کسب اطلاعات از ارجاعات " #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/referer.php:103 #: Documents\cystats/admin/referer.php:106 #: Documents\cystats/admin/referer.php:110 msgid "More referers..." msgstr "اطلاعات بیشتر" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/referer.php:116 msgid "Internal referer" msgstr "ارجاعات داخلی" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/pages.php:3 msgid "CyStats Pages" msgstr "آمار صفحات" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/pages.php:10 msgid "Entrypages" msgstr "صفحات پر بیننده" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/pages.php:16 msgid "Most visited blogpages" msgstr "بیشترین مشاهدات صفحات وبلاگ" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/pages.php:23 msgid "404 error pages" msgstr "خطای عدم یافتن ثفحه" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/pages.php:29 msgid "Pagetypes" msgstr "نوع صفحه" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/time.php:5 msgid "CyStats Time/Posts" msgstr "آمار تاریخ و زمان نوشته ها" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/time.php:13 msgid "CyStats Time" msgstr "آمار زمانی مشاهدات" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/time.php:19 msgid "Visits per day" msgstr "تعداد مشاهده برای هر روز" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/time.php:23 msgid "Hits per day" msgstr "تعداد کلیک برای هر روز" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/time.php:30 msgid "Visits per hour (live database table)" msgstr "مقدار مشاهدات در ساعات مختلف" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/time.php:36 msgid "Visits per weekday (live database table)" msgstr "مقدار مشاهدات در روزهای مختلف" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/time.php:43 msgid "Visits per week" msgstr "مقدار مشاهدات ، هفتگی" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/time.php:48 msgid "Hits per week" msgstr "مقدار کلیک ها ، هفتگی" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/time.php:57 msgid "Visits per month" msgstr "مقدار مشاهدات ، ماهانه" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/time.php:62 msgid "Hits per month" msgstr "مقدار کلیکها ، ماهانه" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/time.php:68 msgid "Visits per year" msgstr "مقدار مشاهدات ، سالانه" #: C:\Documents #: and Settings\xo3\My Documents\cystats/admin/time.php:73 msgid "Hits per year" msgstr "مقدار کلیک ها ، سالانه"البته این افزونه رو به عنوان تست زدم ...
مشکل از کجاست ؟ چرا نمیتونم فایل ترجمه رو دانلود کنم ؟
ممنون میشم راهنماییم کنید.
با تشکّر
حل‌نشده
