انجمن


عنوان به جای موضوع برای topic  (۲ نوشته)

  • memote

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۳
    تشکر شده: ۱ بار
    # نوشته شده: ۳ سال پیش
    ۹ دی ۱۳۹۲ - ۱۷:۲۹

    سلام.
    برای تعداد نوشته‌های یک دسته، توی ترجمهٔ فعلی از کلمهٔ «موضوع» استفاده شده. مثلاً من وقتی ماوس رو روی یک دستهٔ خاص نگه می‌دارم، می‌نویسه ۱۷ موضوع. در حالی که منظورش تعداد پست‌های اون دسته است. به نظرم باید بنویسه ۱۷ عنوان یا ۱۷ نوشته مثلاً.
    بعدش هم اینکه اصلاً کسی اینجا رو می‌خونه؟!

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    سلامت
  • تور

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۲
    # نوشته شده: ۳ سال پیش
    ۱۳ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۳:۲۹

    من هم به نظرم موضوع به کتگوری میاد بهتره برای تعداد پست ها از کلمه عنوان استفاده بشه ، موافقم .

درباره‌ی این موضوع



برچسب‌ها