ببین دوست عزیز این شکلی.
اول با این کد ID دسته اصلی رو به دست میاری :
<?php $category = get_the_category(); ?>
<?php $catlink=$category[0]->cat_name;?>
<?php
$category_id = get_cat_ID( $catlink );
$category_link = get_category_link( $category_id );
?>
بعدش با این کد زیر مجموعه هاش رو توی یه لیست نمایش میدی :
<?php
$subcategories = get_categories('&child_of= $category_id&hide_empty'); // List subcategories of category '4' (even the ones with no posts in them)
echo '<ul>';
foreach ($subcategories as $subcategory) {
echo sprintf('<li><a href="%s">%s</a></li>', get_category_link($subcategory->term_id), apply_filters('get_term', $subcategory->name));
}
echo '</ul>';
?>
کار دیگه ای خواستی بکنی یگه از CSS استفاده کن.
موفق باشی