انجمن

  • mazdakam

    آفلاین

    تعداد نوشته‌ها: ۱۴۵۳
    تشکر شده: ۱۲۲ بار
    # نوشته شده: ۱۲ سال پیش
    ۲۲ مهر ۱۳۸۶ - ۱۶:۵۸

    این یک اصطلاح هستش که چند جا به کار رفته کسی می‌داند آیا این چه کوفتی است؟

  • lukadium

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۸۲
    تشکر شده: ۱۹ بار
    # نوشته شده: ۱۲ سال پیش
    ۲۲ مهر ۱۳۸۶ - ۱۸:۳۴

    یه اصطلاحه.معنیش تقریبآ اینجوریه:
    این تنها دیدگاه منه، دیدگاه شما ممکنه متفاوت باشه.

  • mazdakam

    آفلاین

    تعداد نوشته‌ها: ۱۴۵۳
    تشکر شده: ۱۲۲ بار
    # نوشته شده: ۱۲ سال پیش
    ۲۲ مهر ۱۳۸۶ - ۲۰:۴۵

    هااا دستت درد نکنه خودم هم پیداش کردم:

    your mileage may vary
    
       1. (idiomatic): It may work differently in your situation.
       2. (idiomatic): To express a possible difference in taste, "this is just my opinion, your opinion may be different".

    معنی ۱ بیشتر می‌خورهو کلا با توجه به جایی که به کار رفته این رو می‌زنم

    شاید برای شما کار کند.

درباره‌ی این موضوع



برچسب‌ها

هیچ برچسبی نیست.