این کلمه معمولا به صفحه آخر کتاب‌ها گفته میشه که منابع و ماخذ و ... کتاب ذکر میشه!
در عالم اینترنت و بلاگ هم به صفحه‌ای میگند که نویسنده فهرستی از برنامه‌ها و ابزار مورد استفاده برای ایجاد سایتش یا کلا کار با اینترنت رو نام میبره.
حالا یک معادل کوتاه و با معنی چی میتونه باشه؟
من اولین چیزی که به ذهنم رسید ته‌برگ بود! ولی بعدا دیدم بیشتر منو یاد دسته چک تموم شده میندازه که کلی ته‌برگ داره تا colophon!
پیشنهاد بدید لطفا.
با اون تعریفی که گفتی
نمایه
که معادل ایندکس هست میتونه بد نباشه
http://en.wikipedia.org/wiki/Colophon_(publishing)
برگه‌ی آخر
ته صفحه
آخرین صفحه یا برگه
ممنون.
باید یکم بیشتر روش فکر کنیم. :)
چیز تازه‌ای پیدا کردی؟
mazdakam گفت:
چیز تازه‌ای پیدا کردی؟
نه.
البته زیادم فکر نکردم.
شاید کلمه‌ای مثل دیباچه (که به توضیحات اول کتاب میگند) برای اینهم توی فارسی باشه.
دیباچه هم خیلی خوبه
البته من تو کتاب ها که دیدم نوشته ته صفحه
همون ته صفحه خوبه. آدم رو به مفهوم کلمه می رسونه. مهم هم همینه.
ای بابا. این تاپیک مال چند ماه پیش بود؟! :D شرمنده. از این به بعد نگاه می کنم به تاریخشون.
علی جان بالاخره چی جاش گذاشتی
حل‌نشده
علی ستاری
mazdakam
علی ایرانی
garfield
