shirzad67
آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۱۸
تشکر شده: ۷ بار
#
نوشته شده: ۱۴ سال پیش
۸ دی ۱۳۸۸ - ۱۱:۱۸
با سلام و خسته نباشید
من برای اولین بار می خوام یک پلاگین ترجمه کنم که در ورد پرس اشاره کرده بود را مطالعه کردم ولی زیاد نمیشه فهمید،بخاطر همین تاپیک باز میکنم
در فایل اصلی پلاگین load_plugin_textdomain رو به <?php load_plugin_textdomain('kubrick'); ?> تغییر دادم و در مدیرت وردپرس ارور میده و به load_plugin_textdomain برگردوندم.po این پسوند هم با poedit باز کردم و حدود 20 تا جمله به فارسی ترجمه کردم ولی در مدیریت وردپرس قسمت پلاگین میرم بعضی از جمله هایی که در poedit ترجمه کردم تغییر نکرد
نمی دونم درست انجام دادم یا نه
ممنون میشم راهنماییم کنید.
مهدی
آفلاین
ناظم
تعداد نوشته‌ها: ۱۱۰۰
تشکر شده: ۳۴۴ بار
#
نوشته شده: ۱۴ سال پیش
۸ دی ۱۳۸۸ - ۱۸:۲۸
مستندات : چگونگی فارسی کردن پوسته و افزونه
http://codex.wp-persian.com/index.php?title=%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86_%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%87_%D9%88_%D8%A7%D9%81%D8%B2%D9%88%D9%86%D9%87
کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
Mostafa
shirzad67
آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۱۸
تشکر شده: ۷ بار
#
نوشته شده: ۱۴ سال پیش
۸ دی ۱۳۸۸ - ۱۹:۲۷
همین لینکی که دادین انجام دادم
نمی دونم چرا جواب نداد ولی در باره ترجمه پلاگین همین لینک فقط اشاره کردین
اگه میشه مثال شاخص رو بزنید ممنون میشم
Mostafa
آفلاین
ناظم
تعداد نوشته‌ها: ۵۲۷۶
تشکر شده: ۵۷۷۷ بار
#
نوشته شده: ۱۴ سال پیش
۱۱ دی ۱۳۸۸ - ۱۵:۵۲
چه نوع خطايي مي ده؟
به load_plugin_textdomain دست نزن و دستور زير رو در خط اول فايل اصلي قرار بده ببين جواب مي ده:
<?php load_plugin_textdomain('kubrick','wp-content/plugins/kubrick'); ?>
shirzad67
آفلاین
عضو
تعداد نوشته‌ها: ۱۸
تشکر شده: ۷ بار
#
نوشته شده: ۱۴ سال پیش
۱۲ دی ۱۳۸۸ - ۱۲:۱۹
نه جواب نداد
Parse error: parse error in C:\Program Files\EasyPHP5.3.0\www\wordpress\wp-content\plugins\wp-postratings\wp-postratings.php on line 50
Mostafa
آفلاین
ناظم
تعداد نوشته‌ها: ۵۲۷۶
تشکر شده: ۵۷۷۷ بار
#
نوشته شده: ۱۴ سال پیش
۱۲ دی ۱۳۸۸ - ۱۲:۵۷
اگر براي افزونه فايل هاي زبان ديگه اي هست,از اون ها يك كپي بگيريد و چند كلمه رو به فارسي ترجمه كنيد(بعد از ترجمه فايل زبان فارسي را در پوشه lang و در پوشه خود افزونه و بيرون افزونه كپي كنيد)
شايد به احتمال زياد جواب بده
به فايل هاي اصلي افزونه نيز كاري نداشته باشيد
حل‌نشده
