انجمن


تغییر ترجمه  (۴ نوشته)

  • Hoom@n

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۲
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۸ بهمن ۱۳۸۸ - ۲۰:۴۹

    سلام؛
    من با برخی از واژه‌ها و عبارت‌های فارسی شده مشکل دارم و می‌خوام اون‌ها رو عوض کنم. به نظرم رسید که wp-content\languages\fa_IR.po رو باید ویرایش کرد! اما با تغییر عبارت‌ها تو اون، تغییری تو سایت رخ نداد! چطور ممکنه در این ترجمه‌ها تغییری ایجاد کرد؟
    متشکرم!

  • محسن غیاثی

    آفلاین
    عضو فعال
    تعداد نوشته‌ها: ۹۲۷
    تشکر شده: ۱۱۰۴ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۸ بهمن ۱۳۸۸ - ۲۲:۳۴

    سلام دوست عزیز
    زمانی که این فایل رو دخیره می‌کنین به صورت خودکار فایلی به همون اسم و با پسوند mo کنارش درست میشه که باید آپلودش کنین تا تغییرات رو ببینین.

  • Hoom@n

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۲
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۹ بهمن ۱۳۸۸ - ۱۰:۰۵

    mohsengham گفت:
    سلام دوست عزیز
    زمانی که این فایل رو دخیره می‌کنین به صورت خودکار فایلی به همون اسم و با پسوند mo کنارش درست میشه که باید آپلودش کنین تا تغییرات رو ببینین.

    متشکرم برای جواب؛
    اما، فایل رو با چی باید ذخیره کنم؟ (من فقط با ویرایشگر cpanel فایل po رو تغییر دادم و فکر نمی‌کنم این کار تغییری تو فایل mo ایجاد کنه.)

  • محسن غیاثی

    آفلاین
    عضو فعال
    تعداد نوشته‌ها: ۹۲۷
    تشکر شده: ۱۱۰۴ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۹ بهمن ۱۳۸۸ - ۱۱:۱۱

    شما احتیاج به نرم‌افزاری مثل Poedit دارین که روی سیستمتون کار ویرایش رو انجام بدین. میتونین از اینجا دانلودش کنین:
    http://www.poedit.net/download.php
    البته پارسال با یه پلاگین هم کار کردم که همین کار رو میتونست براتون انجام بده الآن اسمشو یادم نیست.

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    Hoom@n

درباره‌ی این موضوع



برچسب‌ها