به نام حق
آقا یک نفر \یدا نشد در اینجا بیاد یک آموزش فارسی سازی \وسته ها را بنویسد ُ انگار نه انگار همه ابهت ورد\رس نیم بیشتر ان مربوط به همین \وسته ها یش است !! ~X( ~X( ~X( ~X( ~X(
کیست که آموزش فارسی سازی \وسته ها را نگارش کند ؟؟ :-? :-? :-? :-? :-? :-? :-? :-? :-? :-? :-? :-? :-? :-? :-? :-? :-? :-? :-? :-? :-? :-? :? :? :? :? :? :? :? :? :? :? :? :? :? :? :? :?
نوشتن آموزش فارسی ساز کاری نیست که راحت باشه. چون هر پوسته ای کدهای خودش رو داره و به همین نسبت فارسی سازیش متفاوته.
برای فارسی سازی شما باید با وردپرس و زبان HTML آشنایی و به زبان CSS تا حدودی مسلط باشید .
( بنابراین آموزش فارسی سازی نیازمند آموزش ۲ زبان هست )
به حق
فکر میکنم بلخره یک اصول و یک چهارچوب مشخصی دارد ُ و گفتن همین چهار چوب برای شروع خوب بلخره از یک جایی باید شروع کرد مثلا بهتذر نیست که اموزش عملی باشد و مثلا یک \وسته را به صورت اموزشی فارسی کرد مثلا هر دفعه یک بخش ان اموزش داده شود اینگونه هم مدلهای مختلف \وشش داده میشوند
از نظر من هیمن جدا بودن فایل style.css و rtl.css خودش بهترین آموزش و مثال برای فارسی سازی قالب ها هست. راستی حرف پ در اینجا حرف M کیبورد هست ...
فارسی سازی کلا دو بخش داره
یکی راست به چپ کردن پوسته و تنظیم فونت
و دومی ترجمه‌ی خط‌ها به فارسی
راست به چپ کردن همونطور که نوید گفت پیش‌نیازش اشنایی با css و htmlهست
ترجمه هم آشنایی با نرم‌افزار poedit
اصول کلی توی راست به چپ کردن و تنظیم فونت:
کلا هرچی ltr دیدی بهتره rtlکنی مگر این‌که خلافش ثابت بشه
فونت‌ها رو هم حتما tahoma باید بگذاری
اینا کلیتش هست دست‌کاری هم زیاد داره یکدفعه می‌بینی عرض یک ستون رو باید دست بزنی تا نیفته پایین و ...
میتوانید یک مقدار درباره راست به چ\ کردن بیشتر توضیح بدهید ُ داخل کدام فایل \وسته باید بیشترین تیرات رخ بدهد ؟؟
کلا توی شیوه‌نامه (css) باید تغییرات انجام بشه بیشترین چیزهایی که من تا حالا دیدم این‌هاست:
direction: rtl
float: right
text-alighn: right
البته بعضی وقت‌ّا بloat ها رو نباید دست زد کلا باید ور بری ببینی چی می‌شه یک جاهایی هم که می‌بینی چپ به راست هستش باید از همون direction کمک بگیری اگر هم جایی نداره می‌ةونی بگذاری خودت چون پیش‌فرض چپ به راست هستش یعنی ltr.
به نام حق
آقا مزدک ممنون . رفتم دارم یاد میگیرم و الان هم اولین پوسته راست به چپ شده ام را منتشر کردم البته میدونید که به پای نوید و علی و یا بهرنگ خان نمیرسه اما سعی میکنم بهترش کنم .
ممنون :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :-)
موفق باشی
امیدوار م به دردت خورده باشه
ولی سعی کن همیشه یک تغییری که میدی پیش‌نمایشش رو ببینی تا پله پله یادبگیری هر دستور کجا چیکار می‌کنه
منتشر هم کرد بفرستش اینجا دیگران هم استفاده کنند از کارت. ~O)
تو سیاره هست لینک دانلودش اما از اینجا هم میتوانی دانلود بکنی :
http://zxo003.persiangig.ir/wp-pl-fa/vectorize-952.zip
البته اگر امکان داره بر بچ خود وردپرس یک نگاه به اون بندازن ببین مشکل داره یا نه بعد اگر امکان داشت بزاریدش توی بخش پوسته ها .
پیشنمایش اون هم فعلا از اینجا قابل مشاهده است : ouo.ir
;-) ;-)
حل‌شده
zxo003
navid
mazdakam
