انجمن


کمک برای فارسی کردن یک پوسته انگلیسی  (۳ نوشته)

  • bamik

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۳
    # نوشته شده: ۱۶ سال پیش
    ۲۶ دی ۱۳۸۶ - ۱۱:۲۶

    سلام
    من یک ‍‍‍‍‍پوسته انگلیسی دارم که می خواهم برای سایت جدیدم که وردپرس فارسی را در آن نصب کرده ام از آن پوسته استفاده کنم برای راست به چپ کردن نوشته ها از یک فایل rtl.css طبق راهنمائی هائی که در این سایت بود استفاده کردم ومشکل راست به چپ نوشتن حل شد اما مشکل باقی مانده این است که زمانی یک پست به فارسی می نویسم و ارسال می کنم نوشته ها در و بسایت نا خوانا میباشد و بدین صورت ظاهر میشود ???????? ?? ?????? ??? ???? . من سعی کردم از افزودن قابلیت ترجمه شدن به پوسته که توضیح آن در سایت موجود است کمک بگیرم ولی مرتب پیام خطا دریافت می کنم.کسی می تواند به من کمک کند؟ :((

    متن فایل rtl.css

    body{
    direction: rtl;
    font-family: tahoma;
    }

    متن فایل style.css

    body {
    font: 80%/150% "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, Sans-Serif;
    color: #333333;
    background: #eeeeee;
    margin: 0;
    padding: 0;
    }
    a {
    color: #4096ee;
    text-decoration: underline;
    }
    a:hover {
    color: #7abcff;
    text-decoration: none;
    }
    img {
    border: none;
    }
    p {
    padding: 0 0 10px;
    margin: 0;
    line-height: 1.6em;
    }
    h1 {
    margin:0;
    padding-left: 10px;
    font-size: 36px;
    font-weight: bold;
    color: #4096ee;
    }
    h1 a {
    color: #4096ee;
    text-decoration: none;
    }
    h1 a:hover{
    color: #3d3d3d;
    text-decoration: none;
    }
    h2 {
    color: #4096ee;
    margin: 0 0 2px;
    padding-bottom: 3px;
    font-size: 190%;
    font-style: normal;
    line-height: 100%;
    font-weight: normal;
    font-variant: normal;
    }
    h2 a {
    color: #4096ee;
    text-decoration: none;
    }
    h2 a:hover {
    color: #3d3d3d;
    text-decoration: none;
    }
    h3, h4{
    font-size: 140%;
    font-weight: normal;
    color: #4096ee;
    margin: 10px 0 5px;
    }
    .clear {
    clear: both;
    margin: 0;
    padding: 0;
    }
    form {
    margin:0;
    padding:0;
    }
    #page {
    margin: 0 auto;
    width: 960px;
    background: #fff;
    border-left: 1px solid #4096ee;
    border-right: 1px solid #4096ee;
    padding: 0 0 30px;
    position:static;
    }
    /* header area */
    #header {
    position: relative;
    margin: 0 0 15px;
    }
    #headerimg {
    position: relative;
    padding: 0;
    height: 188px;
    background: url(images/header.gif) no-repeat;
    margin: auto;
    width: 958px;
    }
    #headerimg h1 {
    float:left;
    font-size: 35px;
    font-weight: normal;
    padding: 60px 0 10px 30px;
    margin: 0;
    }
    #headerimg .description{
    float:right;
    color: #fff;
    font-size: 18px;
    padding: 75px 30px 0 0;
    font-weight:normal;
    }
    #headerimg h1 a {
    color: #fff;
    text-decoration:none;
    }
    #headerimg .blogtitle h1 a:hover {
    color: #3d3d3d;
    }
    #nav {
    list-style: none;
    margin: 0;
    position: absolute;
    bottom: 0;
    padding: 0 16px;
    }
    #nav li {
    float: left;
    margin: 0;
    padding: 0;
    }
    #nav .current_page_item a, #nav .current_page_item a:visited{
    color: #FFFFFF;
    text-decoration: none;
    }
    #nav .page_item a{
    color: #fff;
    text-decoration: none;
    padding: 4px 15px 6px;
    font-size: 14px;
    font-weight: bold;
    display: block;
    }
    #nav .page_item a:hover {
    color: #3d3d3d;
    }
    /* content area */
    #content {
    padding: 0 0 12px;
    float: left;
    width: 538px;
    margin: 0;
    text-align:justify;
    background: url(images/content_mid.gif) repeat-y;
    }
    #contentcontainer {
    padding: 0 0 15px 30px;
    float: left;
    }
    #contenttopbg {
    height:9px;
    width: 538px;
    padding:0;
    margin:0;
    }
    #contentbottombg {
    height:9px;
    width: 538px;
    padding:0;
    margin:0;
    }
    .post {
    clear:both;
    padding: 20px 15px 0;
    }
    .post-date {
    width: 50px;
    height: 50px;
    float:left;
    }
    .post-month {
    font-size: 11px;
    text-transform: uppercase;
    color: #fff;
    text-align: center;
    display:block;
    padding: 2px;
    background: #7abcff;
    border-bottom: 1px dotted #fff;

    }
    .post-day {
    font-size: 11px;
    text-transform: uppercase;
    color: #3d3d3d;
    text-align: center;
    display:block;
    background: #fff;
    padding:2px;
    line-height:11px;
    }
    .entry {
    float:right;
    width: 438px;
    }
    .post-cat {
    padding: 0;
    float:left;
    font-size: 80%;
    color: #647073;
    }
    .post-comments {
    padding-left: 20px;
    float: right;
    font-size: 95%;
    }
    .post-calendar {
    padding: 0 0 5px;
    float: left;
    font-size: 80%;
    color: #999999;
    }
    .post-content {
    clear: both;
    padding: 10px 0 10px 0;
    border-bottom: 1px dashed #4096ee;
    margin: 0;
    }
    .post-content p{
    padding: 0 0 10px;
    margin: 0;
    }
    .post-content ul{
    padding: 0 15px 10px 15px;
    margin:0 0 0 15px;
    font-size: 105%;
    color: #4F4F4F;
    list-style: url(images/li.gif);
    }
    .post-content ul li{
    padding: 0 0 10px 0;
    }
    .post-content ol{
    padding: 0 15px 5px 15px;
    margin:0 0 0 15px;
    font-size: 105%;
    color: #4F4F4F;
    }
    .post-content blockquote{
    padding: 8px 10px 0 25px;
    margin:5px 0 5px 15px;
    background: #fff url(images/quote.gif) no-repeat 0 0;
    color: #3d3d3d;
    width: 90%;
    font-size: 14px;
    }
    .post-content blockquote p{
    padding:0 0 5px;
    margin:0;
    }
    .navigation {
    clear: both;
    padding: 10px 0;
    }
    .navigation a, .navigation a:visited {
    color: #4096ee;
    }
    .previous-entries a {
    float: left;
    padding-left: 35px;
    background: url(images/mini-nav-left.gif) no-repeat 7px center;
    }
    .next-entries a {
    float: right;
    padding-right: 28px;
    margin-right: 7px;
    background: url(images/mini-nav-right.gif) no-repeat right center;
    }
    /* comments area */
    #comments, #respond {
    border-bottom: 1px dashed #4096ee;
    padding: 0 0 5px 0;
    clear: both;
    }
    .commentlist {
    margin: 10px 0px;
    padding-left: 20px;
    line-height: 130%;
    }
    .commentlist li{
    padding: 5px 10px;
    }
    .commentlist .alt {
    background: #fff;
    }
    .commentlist cite {
    font-weight: bold;
    font-style: normal;
    font-size: 100%;
    }
    .commentlist small {
    margin-bottom: 5px;
    display: block;
    font-size: 87%;
    }
    .commentlist blockquote{
    padding: 5px 5px 0 25px;
    margin: 10px;
    font-size: 14px;
    line-height: 16px;
    background: url(images/quote.gif) no-repeat 0 0;
    }
    #commentform {
    margin-top: 10px;
    font: 110% Arial, Helvetica, sans-serif;
    }
    #commentform p {
    padding: 6px 0px;
    margin: 0px;
    }
    #commentform label{
    color: #787878;
    font-size: 87%;
    }
    #commentform input{
    width: 200px;
    background: #fff;
    border: 1px solid #8fbe00;
    padding: 5px;
    margin-top: 3px;
    font: 100% 'Trebuchet MS', Verdana, Sans-Serif;
    }
    #commentform textarea{
    width: 485px;
    height: 130px;
    background: #fff;
    border: 1px solid #8fbe00;
    padding: 5px;
    margin-top: 3px;
    font: 100% 'Trebuchet MS', Verdana, Sans-Serif;
    overflow: auto;
    }
    #commentform #submit{
    background: url(images/btn-bg.gif) no-repeat;
    font-size: 14px;
    font-weight: bold;
    color: #fff;
    border: none;
    float:left;
    width: 160px;
    height: 35px;
    cursor: pointer;
    }
    /*sidebar */
    #sidebarcontainer {
    float: right;
    padding: 0 15px 0 0;
    width: 360px;
    margin: 0;
    }
    #sidebarcontainer form {
    padding: 0;
    margin: 0;
    }
    #sidebar {
    margin: 0;
    float: right;
    padding: 5px 0 12px;
    width: 360px;
    color: #666666;
    overflow: hidden;
    background: url(images/sidebar_bg.gif) repeat-y center;
    }
    #subscriptionoptions{
    width:300px;
    padding: 0 30px;
    }
    #adcontainer {
    padding: 10px 0 0;
    margin:0;
    width: 360px;
    }
    #adboxestop{
    padding: 0;
    width:360px;
    height:10px;
    background: url(images/adboxestop.gif) no-repeat;
    margin: 0;
    }
    #adboxesbottom{
    padding: 0;
    width:360px;
    height:10px;
    float: left;
    position: relative;
    background: url(images/adboxesbottom.gif) no-repeat;
    }
    #adboxes{
    padding: 16px 0 12px;
    width:360px;
    background: url(images/adboxesmid.gif) repeat-y;
    float:left;
    position: relative;
    }
    #adboxes ul {
    margin: 0;
    padding: 0;
    list-style: none;
    }
    #adboxes ul li {
    display:block;
    background: url(images/banner_bg.gif) no-repeat;
    margin: 5px 4px 5px 6px !important;
    padding: 7px !important;
    float:left;
    list-style: none;
    }
    #rssmain {
    float:left;
    padding: 10px 0 0 0;
    }
    #rssright {
    float: right;
    text-align: left;
    padding: 33px 0 0 0;
    font-size: 14px;
    font-weight: bold;
    }
    #rssright a {
    color: #4096ee;
    text-decoration: none;
    }
    #rssright a:hover {
    color: #3d3d3d;
    }
    /*sidebar title (h2) */
    #sidebar h2, #sidebar .sidebartitle{
    font-size: 20px;
    font-weight: normal;
    color: #4096ee;
    margin: 20px 0 5px;
    }
    /*sidebar text styles */
    #sidebar a, #sidebar a:visited, #sidebar a:hover {
    text-decoration: none;
    }
    /*sidebar list level1 */
    #sidebar ul {
    margin: 0;
    padding: 0 30px;
    }
    #sidebar ul li {
    list-style: none;
    margin: 0;
    padding: 0;
    border: none;
    }
    /*sidebar list level2 */
    #sidebar ul li ul {
    padding: 0;
    margin: 0;
    }
    #sidebar ul li ul li{
    padding: 0;
    margin: 0;
    }
    /*sidebar list level3 */
    #sidebar ul li ul li ul li{
    padding: 4px 0 0 10px;
    border: none;
    }
    #sidebar ul ul li {
    font-size: 14px;
    padding: 0 0 4px 10px !important;
    }
    #sidebar ul ul li a{
    color: #3d3d3d !important;
    }
    #sidebar ul li a:hover{
    color: #4096ee !important;
    text-decoration:underline!important;
    }
    /*calendar widget */
    li.widget_calendar td {
    padding: 1px 7px;
    }
    /*text widget */
    .textwidget {
    padding-top: 5px;
    }
    /*search form */
    #searchform {
    margin: 0;
    float:right;
    padding: 0;
    }
    #searchform li {
    list-style: none;
    }
    #searchform br {
    display: none;
    }
    #searchform #s {
    margin: 1px 0 0;
    width: 290px;
    height: 16px;
    padding: 14px 20px;
    background: url(images/search_bg.gif) no-repeat;
    color: #4096ee;
    }
    /* search form button - to specify button only use input[type="submit"] */
    #searchform input {
    background: url(images/search-btn-bg.gif) no-repeat;
    border: none;
    width: 67px;
    height: 32px;
    font: bold 13px Arial, Helvetica, sans-serif;
    color: #FFFFFF;
    vertical-align: middle;
    }
    /* footer area */
    #footer {
    clear: both;
    line-height: 130%;
    width: 898px;
    height: 179px;
    margin: auto;
    padding: 15px 0 0;
    background: url(images/footerbg.gif) no-repeat center center;
    }
    .footer-recent-comments {
    width: 440px;
    float: left;
    padding: 0;
    margin: 0;
    padding: 10px 0 0 10px;
    }
    .footer-recent-comments h4 {
    color: #8fbe00 !important;
    margin: 0;
    padding: 0;
    font-size: 18px;
    font-weight: normal;
    }
    .footer-recent-comments ul li {
    list-style: none;
    margin: 0;
    padding: 0 0 6px;
    font-size: 92%;
    color: #3d3d3d;
    }
    .footer-recent-comments ul {
    padding: 0;
    margin: 12px 12px 0;
    list-style: none;
    }
    .footer-about {
    width: 433px;
    float: right;
    text-align:center;
    font-size: 18px;
    color: #3d3d3d;
    height:187px;
    }
    .mmakers {
    margin:0;
    padding: 0 0 10px;
    font-size: 13px;
    color: #8fbe00;
    text-align:center;
    }
    .footer-about a {
    color: #3d3d3d;
    text-decoration: none;
    }
    .footer-about a:hover {
    color: #4096ee;
    text-decoration:underline;
    }
    .footer-about ul{
    list-style: none;
    margin: 0;
    padding: 0;
    font-size: 11px;
    font-weight: bold;
    }
    /* alignments */
    .center {
    text-align: center;
    }
    img.center, img[align="center"] {
    display: block;
    margin-left: auto;
    margin-right: auto;
    }
    .alignleft {
    float: left;
    }
    img.alignleft, img[align="left"] {
    float:left;
    margin: 2px 10px 5px 0;
    }
    .alignright {
    float: right;
    }
    img.alignright, img[align="right"] {
    float:right;
    margin: 2px 0 5px 10px;
    }
    .clear {
    clear:both;
    }
    hr.clear {
    clear:both;
    visibility: hidden;
    margin: 0;
    padding: 0;
    }
    cite a{
    color: #4096ee!important;
    text-decoration: underline !important;
    }
    cite a:hover{
    color: #7abcff!important;
    text-decoration: none!important;
    }
    #advertisement {
    margin: auto;
    text-align: center;
    font: bold 11px/58px Verdana;
    }
    #advertisement img{
    margin:0;
    padding:0;
    }
    #wrapper{
    width: 538px;
    margin: 7px auto 15px;
    float:left;
    }
    .box{
    background: #7abcff;
    overflow: auto;
    width: 531px;
    }
    .boxholder p{
    margin: 0;
    padding: 5px;
    line-height: 1.5em;
    text-align: justify;
    color: #333;
    font-size: 11px;
    font-family: verdana;
    }
    .boxholder{
    clear: both;
    padding: 0 2px 2px;
    }
    .tab{
    float: left;
    height: 28px;
    width: 96px;
    margin: 2px 3px;
    text-align: center;
    background: #fff;
    border: 1px solid #7abcff;
    padding: 0;
    }
    .tabtxt{
    margin: 0;
    color: #4096ee;
    font-size: 12px;
    font-weight: bold;
    padding: 7px 0 0 0;
    }
    .box ul a {
    color: #3d3d3d;
    text-decoration: underline;
    font: 11px Verdana;
    }
    .box ul {
    color: #3d3d3d;
    margin: 5px;
    padding: 0 0 0 20px;
    }
    .box ul li {
    color: #3d3d3d;
    margin: 5px;
    padding: 0;
    list-style: disc;
    }
    .box a {
    color: #3d3d3d;
    text-decoration: underline;
    }
    .box img {
    text-decoration: underline;
    margin: 0 5px;
    }
    .box a:hover {
    color: #fff;
    text-decoration: none;
    }
    .tab a {
    color: #7abcff !important;
    text-decoration: none !important;
    font: bold 11px Verdana !important;
    }
    #tabbedcontent {
    margin:0;
    padding:0;
    }
    /* Tabbed Stuff Ends */

  • navid

    آفلاین
    ناظم
    تعداد نوشته‌ها: ۲۷۱۸
    تشکر شده: ۲۹۹ بار
    # نوشته شده: ۱۶ سال پیش
    ۲۶ دی ۱۳۸۶ - ۱۲:۴۴

    مشکل نمایش ؟؟؟؟‌برای متون شما ربطی به فارسی بودن قالب نداره. ظاهرا شما وردپرس رو بوسیله اسکریپت های فنتستیکو نصب کردید که باعث ایجاد این مشکل داره . پیشنهاد می کنیم بصورت دستی وردپرس رو نصب کنید

  • bamik

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۳
    # نوشته شده: ۱۶ سال پیش
    ۲۶ دی ۱۳۸۶ - ۲۰:۵۵

    ممنون نوید جان ،مشکل حل شد @},-
    برای شما و دیگر دوستانتان در ورد پرس فارسی آرزوی موفقیت دارم.

درباره‌ی این موضوع



برچسب‌ها