انجمن


تغییر دادن یک ترجمه در وردپرس  (۱۵ نوشته)

  • RiP

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۱
    تشکر شده: ۱ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۳ مرداد ۱۳۸۹ - ۱۵:۱۲

    چطوری میشه یه ترجمه رو تو وردپرس تغییر بدم؟

    تو فایل fa_IR.po هست ولی عوضش میکنم فرقی نمی کنه :(

  • گناهکار

    آفلاین
    کلیددار
    تعداد نوشته‌ها: ۳۵۳۵
    تشکر شده: ۲۵۴۴ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۳ مرداد ۱۳۸۹ - ۱۵:۵۵

    وقتی ویرایش رو انجام دادین باید تغییرات رو ذخیره کنین. بعد از اون کنار همون پرونده‌ی po یک پرونده‌ی mo ساخته می‌شه٬ شما باید اون پرونده‌ی mo رو روی سایت‌تون بارگذاری کنید.

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    RiP
  • امین

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۴۷
    تشکر شده: ۶۴ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۳ مرداد ۱۳۸۹ - ۲۳:۴۳

    آیا برای ویرایش باید از نرم افزار خاصی استفاده بشه یا همون نت پد کافیه؟

  • گناهکار

    آفلاین
    کلیددار
    تعداد نوشته‌ها: ۳۵۳۵
    تشکر شده: ۲۵۴۴ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۳ مرداد ۱۳۸۹ - ۲۳:۵۸

    باید از poEdit استفاده بشه تا اون روندی که گفتم طی بشه.

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    امین
  • R

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۶۵
    تشکر شده: ۸۱ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۴ مرداد ۱۳۸۹ - ۰۰:۵۱

    من وقتی میرن واسه ثبت نام مینویسه نام‌نویسی برای‌این وبلاگ میخوام این تغییر بدم دقیق میگید کجا؟

  • گناهکار

    آفلاین
    کلیددار
    تعداد نوشته‌ها: ۳۵۳۵
    تشکر شده: ۲۵۴۴ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۴ مرداد ۱۳۸۹ - ۰۲:۴۳

    من که حفظ نیستم کل اون پرونده رو٬ باید جستجو کنین توش.

  • R

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۶۵
    تشکر شده: ۸۱ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۴ مرداد ۱۳۸۹ - ۰۹:۴۲

    من میدونم کجاست اما منظورم اینه چطور میشه تغییرش داد،تغییر میدم روی سایت چیزی نمیبینم

  • گناهکار

    آفلاین
    کلیددار
    تعداد نوشته‌ها: ۳۵۳۵
    تشکر شده: ۲۵۴۴ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۴ مرداد ۱۳۸۹ - ۱۰:۱۰

    عرض کردم توی چند نوشته یالاتر:

    وقتی ویرایش رو انجام دادین باید تغییرات رو ذخیره کنین. بعد از اون کنار همون پرونده‌ی po یک پرونده‌ی mo ساخته می‌شه٬ شما باید اون پرونده‌ی mo رو روی سایت‌تون بارگذاری کنید.

  • R

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۶۵
    تشکر شده: ۸۱ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۴ مرداد ۱۳۸۹ - ۱۰:۲۸

    خب من توی نود پد ویرایش کردم،فایل Mo هم همون جاست

  • RiP

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۱
    تشکر شده: ۱ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۴ مرداد ۱۳۸۹ - ۱۴:۰۵

    Gonahkar گفت:
    وقتی ویرایش رو انجام دادین باید تغییرات رو ذخیره کنین. بعد از اون کنار همون پرونده‌ی po یک پرونده‌ی mo ساخته می‌شه٬ شما باید اون پرونده‌ی mo رو روی سایت‌تون بارگذاری کنید.

    خیلی ممنون بخوبی انجام شد :)

  • گناهکار

    آفلاین
    کلیددار
    تعداد نوشته‌ها: ۳۵۳۵
    تشکر شده: ۲۵۴۴ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۴ مرداد ۱۳۸۹ - ۱۷:۲۱

    دوست عزیز٬ 1001 لطفا قبل از هر چیز٬ نوشته‌های موجود رو بخونین!

    بالاتر عرض کردم که:

    باید از poEdit استفاده بشه تا اون روندی که گفتم طی بشه.

  • R

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۶۵
    تشکر شده: ۸۱ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۴ مرداد ۱۳۸۹ - ۲۳:۵۴

    سلام
    چشم بابا چرا میزنی
    من میدونم خوندم اما...
    من الان سیو کردم
    یعنی فایل زبان از روی سایت به همراه Mo آن دانلود کردم تغییر دادم آپلود کردم مشکلی که در زبان پیش نمیاد دیگه؟
    منظورم جاهایی که دست نزدم؟
    مگر هر po یک Mo مخصوص نداره؟

  • کاوشگر

    آفلاین
    ناظم
    تعداد نوشته‌ها: ۲۴
    تشکر شده: ۴۵ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۵ مرداد ۱۳۸۹ - ۰۵:۵۹

    1001 گفت:
    یعنی فایل زبان از روی سایت به همراه Mo آن دانلود کردم تغییر دادم آپلود کردم مشکلی که در زبان پیش نمیاد دیگه؟
    منظورم جاهایی که دست نزدم؟
    مگر هر po یک Mo مخصوص نداره؟

    نه اگر فایل رو صحیح ذخیره کرده باشین، مشکلی پیش نمیاد!
    هر فایل po یک mo هم داره!

  • امین

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۴۷
    تشکر شده: ۶۴ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۵ مرداد ۱۳۸۹ - ۰۸:۵۴

    amineng گفت:
    آیا برای ویرایش باید از نرم افزار خاصی استفاده بشه یا همون نت پد کافیه؟

    Gonahkar گفت:
    باید از poEdit استفاده بشه تا اون روندی که گفتم طی بشه.

    1001 گفت:
    خب من توی نود پد ویرایش کردم،فایل Mo هم همون جاست

    راستش رو بخایید سوالی رو که پرسیدم جواب رو میدونستم برای شما پرسیدم چون حدس میزدم با نت پد ویرایش کنید!

  • R

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۶۵
    تشکر شده: ۸۱ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۲۵ مرداد ۱۳۸۹ - ۰۹:۴۳

    moallemi گفت:

    نه اگر فایل رو صحیح ذخیره کرده باشین، مشکلی پیش نمیاد!
    هر فایل po یک mo هم داره!

    مرسی که جواب دادید و ممنون

درباره‌ی این موضوع



برچسب‌ها

هیچ برچسبی نیست.