انجمن


مترجم کامل قالب  (۱۲ نوشته)

  • SILENCEmzs

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۷
    تشکر شده: ۲ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۵ شهریور ۱۳۸۹ - ۱۴:۱۴

    سلام دوستان خسته نباشید
    من یه سایتی دارم توی وردپرس درست می کنم و خب تیاز دارم چند زبانه باشه، یعنی با انتخاب زبان مورد نظر، کل سایت به اون زبان در بیاد. مترجم اتوماتیک هم نمی خوام. یعنی ترجمه ها رو خودم انجام می دم هر پست رو به اون زبان هایی که می خوام آماده می کنم. فقط می خوام با انتخاب اون زبان کل سایت به اون زبان در بیاد
    شدنیه؟
    ممنون
    در ضمن اول جستجو کردم در این مورد فقط یک موضوع بود که اونم مال یک سال پیش بود و خلاف قوانین هم عمل شده بود

  • R

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۶۵
    تشکر شده: ۸۱ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۵ شهریور ۱۳۸۹ - ۱۵:۱۱

    اگر ترجمه ها را خودتون آماده کنید میتونید ساب دامین درست کنید و توی هر زبانتون پست بدید
    مثلا آدرس انگلیسی بشه http://www.domin.com/en
    خب بعدش بیاد

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    SILENCEmzs
  • Mostafa

    آفلاین
    ناظم
    تعداد نوشته‌ها: ۵۲۷۶
    تشکر شده: ۵۷۷۷ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۵ شهریور ۱۳۸۹ - ۱۶:۲۳

    راه ساب دامینی که 1001 عرض کرد میشه اما کمی دردسر داره
    افزونه xili-language مناسب همین کاره

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    SILENCEmzs - chapalmapal
  • SILENCEmzs

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۷
    تشکر شده: ۲ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۶ شهریور ۱۳۸۹ - ۱۵:۵۴

    سلام
    آقا این افزونه رو گرفتم همون اسناد خودش رو بخونم میتونم باش کار کنم؟ فارسی شدش نیست؟ یا آموزش خاصی نداره؟
    برای اون راه ساب دامین، برای هر قالب باید تم جدا درست کنم؟ لطفا این راهو بیشتر توضیح بدید.
    ممنون

  • Mostafa

    آفلاین
    ناظم
    تعداد نوشته‌ها: ۵۲۷۶
    تشکر شده: ۵۷۷۷ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۶ شهریور ۱۳۸۹ - ۱۸:۰۲

    سلام,

    آقا این افزونه رو گرفتم همون اسناد خودش رو بخونم میتونم باش کار کنم؟ فارسی شدش نیست؟ یا آموزش خاصی نداره؟

    آره چیزی به اون صورت نداره!

    فارسی شدش نیست؟

    نه متاسفانه !

    برای اون راه ساب دامین، برای هر قالب باید تم جدا درست کنم؟ لطفا این راهو بیشتر توضیح بدید.

    ببینید برای هرزبان باید یه وردپرس + تم + افزونه و تنظیماتی که داره نصب و راه اندازی کنید که جدا از مشکل فشار سرور وقت زیادی هم می خواد

  • حمید

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۲۷
    تشکر شده: ۲۸ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۶ شهریور ۱۳۸۹ - ۲۳:۰۶

    اولا از آقا مصطفی بابت معرفی این افزونه مفید تشکر می کنم. دوما فایل زبانش:

    http://parsaspace.com/files/7310538884/xili-language-fa_ir.zip.html

    البته یکم ممکنه اشتباه داشته باشه که به بزرگواری خودتون ببخشید اما فایل po هم باهاش گذاشتم امیدوارم دوستان اصلاح کنند.

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    Mostafa - طراحان نوین
  • navidb

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۷۵
    تشکر شده: ۸ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۷ شهریور ۱۳۸۹ - ۰۱:۳۵

    واقعا ممنون بابت معرفی این افزونه ولی نمیتونم باهاش کار کنم اگه میشه یه آموزش کامل بدید.

  • R

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۶۵
    تشکر شده: ۸۱ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۷ شهریور ۱۳۸۹ - ۱۱:۵۲

    همین قالب اقا نوید که دست کاری کردن قالب اصلیش چند زبانه هست برای ساب دامین به راحتی میشه انجام داد
    البته این افزونه خوبه
    نصب کنم ببینم چطوره؟1

  • SILENCEmzs

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۷
    تشکر شده: ۲ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۷ شهریور ۱۳۸۹ - ۱۲:۳۷

    سلام دوستان
    ممنون بابت کمک هاتون ولی خب یه مشلاتی من دارم با این افزونه
    یعنی فعالش کردم و یه حدودی فهمیدم چطوری کار می کنه ولی انگار بازم اون کارایی لازم رو نداره
    مثلا من میخوام برای صفحه ارتباط با ما یه دونه فارسی داشته باشم یه انگلیسی. هر دو رو درست می کنم و تو افزونه به هم ربط میدم ولی اشکال اینه که میاد و صفحه انگلیسی رو هم درس میکنه در صورتی که میخوام صفحه انگلیسی درست نشه و فقط وقتی یه جایی روی زبان انگلیسی کلیک می کنن کل سایت انگلیسی بشه و صفحات انگلیسی مربوط به همون صفحات فارسی نمایش داده بشن
    ممنون
    در ضمن این زبان فارسی هم که دوستمون گذاشتن نمویدونم چجوری نصب کنم؟ چون یه بار با زبون فارسی یه افزونه کار کردم نشد
    ممنون

  • Mostafa

    آفلاین
    ناظم
    تعداد نوشته‌ها: ۵۲۷۶
    تشکر شده: ۵۷۷۷ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۷ شهریور ۱۳۸۹ - ۱۴:۱۸

    اولا از آقا مصطفی بابت معرفی این افزونه مفید تشکر می کنم. دوما فایل زبانش:

    http://parsaspace.com/files/7310538884/xili-language-fa_ir.zip.html

    البته یکم ممکنه اشتباه داشته باشه که به بزرگواری خودتون ببخشید اما فایل po هم باهاش گذاشتم امیدوارم دوستان اصلاح کنند.

    خسته نباشید بابت ترجمه, اگر امکان داره این افزونه رو توی این تایپیک هم اضافه کنید

    در ضمن این زبان فارسی هم که دوستمون گذاشتن نمویدونم چجوری نصب کنم؟ چون یه بار با زبون فارسی یه افزونه کار کردم نشد

    فایل زبان فارسی که معمولا xili-language-fa_IR.po و xili-language-fa_IR.mo هستند رو در پوشه lang افزونه قرار دهید.

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    حمید
  • حمید

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۲۷
    تشکر شده: ۲۸ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۷ شهریور ۱۳۸۹ - ۲۲:۱۴

    فایل زبان فارسی که معمولا xili-language-fa_IR.po و xili-language-fa_IR.mo هستند رو در پوشه lang افزونه قرار دهید.

    نه مصطفی جان. نمی دونم چرا این افزونه این مدلیه که فایل زبانش باید توی پوشه خودش یعنی xili-language قرار داده بشه.
    در ضمن توی اون تاپیک که گفتی معرفی کردم.

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    Mostafa
  • SILENCEmzs

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۷
    تشکر شده: ۲ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۸ شهریور ۱۳۸۹ - ۲۱:۵۵

    سلام دوستان
    خسته نباشید
    به کمک یکی از دوستان که فکر می کنم عضو این انجمن هم باشند یه افزونه بسیار عالی برای این کار پیدا کردیم. شما می تونید به راحتی متن هاتونو به زبان های مختلف بنویسید و اسم صفحات و هر چیز دیگه ای که نیاز دارید به هر زبانی خواستید بنویسید
    این آدرس سایت سازنده. فقط حتما نسخه مربوط به وردپرس خودتون رو بگیرید مثلا برای نسخه 3.0 وردپرس حتما 2.5.8 رو بگیرید و بعد از نصب زبان فارسی رو اضافه کنید. بقیه تنظیماتشم آسونه

    http://www.qianqin.de/qtranslate/download/

    موفق باشید

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    حمید - Mostafa

درباره‌ی این موضوع



برچسب‌ها

هیچ برچسبی نیست.