انجمن


باز هم مشکل با poEdit  (۵ نوشته)

  • Blue Sea Boy

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۳
    تشکر شده: ۱ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۹ آبان ۱۳۸۹ - ۲۰:۲۹

    سلام دوستان
    میشه یکی به من بگه که چرا جناب poEdit عزیز بعضی از فایل های .php زیر مجموعه ی path مورد نظر کاتالوگ رو اصلاً مورد پردازش قرار نمیده و عملاً توابع __ و e_ رو در اونها جستجو نمیکنه و جهت ترجمه به لیست اضافه نمیکنه؟

  • علی ایرانی

    آفلاین
    ناظم
    تعداد نوشته‌ها: ۷۸۶
    تشکر شده: ۷۶ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۹ آبان ۱۳۸۹ - ۲۲:۰۰

    احتمالا توی آدرس دهی دچار مشکل شدید!
    فایل های php مورد نظر توی همون فولدری هست که آدرس دادید؟ یا مثلا توی یه فولدر زیر مجموعه قرار داره؟

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    ~> Mr.vAhiD.DI <~ - Mostafa
  • Blue Sea Boy

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۳
    تشکر شده: ۱ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۱۰ آبان ۱۳۸۹ - ۱۹:۵۱

    ممنون از توجهتون ولی ببینید اگه توی آدرس دهی مشکلی وجود داشته باشه که اصلاً هیچ کدوم از توابع رو پیدا نمیکنه!
    مشکل از آدرس دهی نیست و همه ی فایل ها زیرمجموعه ی path اصلی هستند.
    من بیشتر دقت کردم و متوجه شدم که poEdit فقط داخل تگ <?php … ?> (البته چون این باکس rtl نیست برعکس نشون میده) رو مورد پردازش قرار میده و عملاً هرجای دیگه ی تم که با کد html تنها نوشته شده باشه رو ندید میگیره و توابع __ و _e رو تشخیص نمیده.
    حالا سوال من اینه که واسه ترجمه چنین تم هایی که توی بخش خارج از php شون جمله واسه ترجمه وجود داره چیکار باید کرد؟ آیا اگه بخوام مستقیماً جاش فارسی بنویسم میشه گفت این روش استاندارد وردپرسه؟ اگر نه لطفاً بفرمایید از چه روشی باید استفاده کرد.

    پی نوشت: تا حالا کسی به همچین چیزی بر نخورده بود؟ من هرچقد گشتم ندیدم!!!

  • Blue Sea Boy

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۳
    تشکر شده: ۱ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۱۱ آبان ۱۳۸۹ - ۱۰:۲۵

    سلام مجدد
    من موفق شدم مشکل رو حل کنم
    بین تگ های html هرجه که نیاز به استفاده از توابع بود، اونا رو داخل تگ php نوشتم :)

    به هر حال ممنون از توجهتون

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    Mostafa
  • علی ایرانی

    آفلاین
    ناظم
    تعداد نوشته‌ها: ۷۸۶
    تشکر شده: ۷۶ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۱۱ آبان ۱۳۸۹ - ۱۲:۳۱

    ببخشید دیر شد ولی برای اینکه پاسختون رو تکمیل کنم باید بگم __() , _e() توابع php هستند و باید در تگ <?php ... ?> قرار داده بشوند :)

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    Blue Sea Boy

درباره‌ی این موضوع



برچسب‌ها