انجمن


ویرایش کلمه می گه:  (۳۰ نوشته)

  • wpwp

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۵۸
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۲۴ اسفند ۱۳۸۹ - ۱۸:۳۶

    سلام ، وقتی نظر ارسال میکنم نوشته میشه ' وردپرس می گه : ' این می گه رو چطوری ویرایش کنم ؟ تو قالب هرچی گشتم خبری نبود
    فکر میکن ماز CMS باشه راهنمایی میفرمایید ؟

  • Saeed Fard

    آفلاین
    ناظم
    تعداد نوشته‌ها: ۹۸۲
    تشکر شده: ۱۶۱۵ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۲۴ اسفند ۱۳۸۹ - ۲۳:۳۸

    دوست عزیز از CMS که نمیتونه باشه ،از چه قالبی استفاده میکنید ؟؟ ، احتمالا توی فایل comments.php این متن به صورت فارسی نوشته شده ،،
    توی این پوشه بگردید و پیداش کنید و ویرایشش کنید..
    موفق باشید../.

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    wpwp - Omid Sh - ~> Mr.vAhiD.DI <~ - Mostafa - محسن غیاثی
  • wpwp

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۵۸
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۲۵ اسفند ۱۳۸۹ - ۱۰:۰۱

    قالبی که دارم رو خودم فارسی کردم و تو اون فایل هم همچین کلمه ای نبود. کلا همه ی فایلارو گشتم نبود. چندتا سایت وردپرسی هم که دیدم اینجوری بود

  • Omid Sh

    آفلاین
    عضو فعال
    تعداد نوشته‌ها: ۷۸۲
    تشکر شده: ۹۱۷ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۲۶ اسفند ۱۳۸۹ - ۱۵:۰۳

    من فکر میکنم تو فایل ترجمه خود وردپرس هستش. چون من هم چنین کلماتی یا "دیدگاه شما در انتظار بررسی هست" رو در پوستم ندارم. فایل ترجمه po. خود وردپرس رو یک نگاهی بندازید.
    که البته خودتون می‌دونید اگر این فایل رو ویرایش کردید با برنامه poEdit این کار رو انجام بدید که فایل mo. هم به درستی ویرایش بشه.

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    ~> Mr.vAhiD.DI <~ - wpwp - Mostafa - محسن غیاثی
  • Omid Sh

    آفلاین
    عضو فعال
    تعداد نوشته‌ها: ۷۸۲
    تشکر شده: ۹۱۷ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۲۶ اسفند ۱۳۸۹ - ۱۵:۳۶

    اگر تاحالا با poEdit کار نکردید. یک ایمیل به بنده بزنید و بگید به جای "می‌گه:" می‌خواید چه جمله‌ای قرار بدید تا من فایل اصلاح شده رو بهتون ایمیل کنم.

    ایمیل بنده: o.sheerkavand@gmail.com

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    ~> Mr.vAhiD.DI <~ - wpwp
  • farzadsg

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴۳
    تشکر شده: ۲۰ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۲۸ اسفند ۱۳۸۹ - ۱۴:۲۹

    شما تو فایل function.php دنبالش بگردید ، احتمالا پیدا میکنیدش

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    Mostafa
  • Omid Sh

    آفلاین
    عضو فعال
    تعداد نوشته‌ها: ۷۸۲
    تشکر شده: ۹۱۷ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۲۸ اسفند ۱۳۸۹ - ۱۸:۴۸

    farzadsg گفت:
    شما تو فایل function.php دنبالش بگردید ، احتمالا پیدا میکنیدش

    function.php مربوط به توابع پوسته هست و ربطی به سوال ایشون نداره. جواب ایشون در همون فایل ترجمه است. لطفاً اسپم نزنید!

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    wpwp - WpMaster
  • wpwp

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۵۸
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۲۸ اسفند ۱۳۸۹ - ۲۱:۳۵

    سلام
    راستیتش تا حالا با poedite کار نکردم. اما اگر نکته خاصی داره میتونید بگین ؟ اگه بتونم خودم یاد بگیرم و انجامش بدم بهتر میشه ( ماهیگیری یاد بگیرم )

  • Omid Sh

    آفلاین
    عضو فعال
    تعداد نوشته‌ها: ۷۸۲
    تشکر شده: ۹۱۷ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۲۸ اسفند ۱۳۸۹ - ۲۲:۱۷

    wpwp گفت:
    سلام
    راستیتش تا حالا با poedite کار نکردم. اما اگر نکته خاصی داره میتونید بگین ؟ اگه بتونم خودم یاد بگیرم و انجامش بدم بهتر میشه ( ماهیگیری یاد بگیرم )

    این پستم رو بخونید، حتماً مشکلتون حل میشه.
    موفق باشید.

  • Mostafa

    آفلاین
    ناظم
    تعداد نوشته‌ها: ۵۲۷۶
    تشکر شده: ۵۷۷۷ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۲۸ اسفند ۱۳۸۹ - ۲۲:۳۸

    در خط 13355 فایل fa_IR.po در wp-conten/languages هست.

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    Omid Sh - Araz - محسن غیاثی
  • farzadsg

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴۳
    تشکر شده: ۲۰ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۲۸ اسفند ۱۳۸۹ - ۲۳:۲۹

    OmidSh گفت:

    function.php مربوط به توابع پوسته هست و ربطی به سوال ایشون نداره. جواب ایشون در همون فایل ترجمه است. لطفاً اسپم نزنید!

    این جواب شما نشون از بی اطلاعیتونه دوست خوبم. بعضی از اوقات طراح از این کارها میکنه . چون ایشون گفتند که همه جا گشتند و پیداش نکردن ، من بهشون پیشنهاد دادم که اون قسمت رو هم ببینن ، که با پاسخ تند شما مواجه شدم.

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    Mostafa - Omid Sh - محسن غیاثی
  • Mostafa

    آفلاین
    ناظم
    تعداد نوشته‌ها: ۵۲۷۶
    تشکر شده: ۵۷۷۷ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۲۸ اسفند ۱۳۸۹ - ۲۳:۴۹

    function.php مربوط به توابع پوسته هست و ربطی به سوال ایشون نداره. جواب ایشون در همون فایل ترجمه است. لطفاً اسپم نزنید!

    البته امید جان, فرزاد جزء قدیمی کارهای وردپرس هستند. اسپم ارسال نکردند ;)

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    Omid Sh - محسن غیاثی
  • Omid Sh

    آفلاین
    عضو فعال
    تعداد نوشته‌ها: ۷۸۲
    تشکر شده: ۹۱۷ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۲۹ اسفند ۱۳۸۹ - ۱۴:۰۱

    من قصد پاسخ تند دادن نداشتم! از کلمه اسپم استفاده کردم چون فکر میکنم جواب های بی مورد آغازکننده تاپیک رو گیج میکنه.
    من از شما معذرت می‌خوام فرزاد جان. امیدوارم این دوستمون هم مشکلش حل بشه.

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    Mostafa - wpwp - محسن غیاثی
  • کوزه

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴۲
    تشکر شده: ۲۹ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۶ فروردین ۱۳۹۰ - ۰۳:۴۷

    نکته جالب اینجاس که توی وردپرس نسخه 3.1 دیگه امکان دستکاری فایل .po فارسی وجود نداره

    منم دوس دارم بدونم چرا و چجور میشه بازم دستکاری کرد!! اگه اطلاعی دارید بگید

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    wpwp
  • wpwp

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۵۸
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۶ فروردین ۱۳۹۰ - ۱۹:۳۱

    kooze گفت:
    نکته جالب اینجاس که توی وردپرس نسخه 3.1 دیگه امکان دستکاری فایل .po فارسی وجود نداره

    منم دوس دارم بدونم چرا و چجور میشه بازم دستکاری کرد!! اگه اطلاعی دارید بگید

    واقعا ؟ چون من این چند روزه خیلی سرم شلوغ بود حتی وقت نکردم برنامه رو دانلود کنم

  • کوزه

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴۲
    تشکر شده: ۲۹ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۷ فروردین ۱۳۹۰ - ۰۴:۳۴

    البته اگه تصمیم گروه نازنین وردپرس پارسی عوض نشه و همچنان فایل ترجمه در دسترس عموم قرار نگیره ، بازم میشه این تغیرات رو اعمال کرد

    مثله همین تغیر کلمه میگه. یا مثلن من دوست ندارم بالای فرم عضویت تو وبسایتم نوشته باشه: نام نویسی برای این سایت.

    راهش اینه که بگردیم و جمله مربوط رو درون فایل های ریشه وردپرس بیابیم و به دلخواه ویرایش کنیم. مثلن در مورده همین جمله که مثال زدم باید به فایل wp-login و خط 329 بریم تا اون جمله ویرایش بشه..

    ولی همچننان منتظر جواب قطعی از سوی گروه وردپرس پارسی هستیم!

  • wpwp

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۵۸
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۷ فروردین ۱۳۹۰ - ۰۸:۱۷

    مرسی دوستان مشکلم حل شد
    جناب کوزه من دقیق منظورتون رو نفهمیدم ولی اون متن مورد نظر رو داخل برنامه poedit تونستم تغییر بدم

    فقط برنامه سرچش تو فارسی خیلی ضعیف هست که اگه دوستان زحمتی نیست براشون به سازندش در این مورد ایمیل بزنند

  • Omid Sh

    آفلاین
    عضو فعال
    تعداد نوشته‌ها: ۷۸۲
    تشکر شده: ۹۱۷ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۷ فروردین ۱۳۹۰ - ۱۷:۲۶

    kooze گفت:
    نکته جالب اینجاس که توی وردپرس نسخه 3.1 دیگه امکان دستکاری فایل .po فارسی وجود نداره

    منم دوس دارم بدونم چرا و چجور میشه بازم دستکاری کرد!! اگه اطلاعی دارید بگید

    این امکان هنوز هم وجود داره دوست عزیز.

  • کوزه

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴۲
    تشکر شده: ۲۹ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۷ فروردین ۱۳۹۰ - ۲۰:۵۴

    OmidSh گفت:

    این امکان هنوز هم وجود داره دوست عزیز.

    کدوم امکان وجود داره ؟ ویرایش فایل po ؟ نه متاسفانه. دیگه مثله قبل نیست.. به محتویات و حجم فایل po دقت کن یه کم..
    هرچند راهش هست هنوز..

  • Omid Sh

    آفلاین
    عضو فعال
    تعداد نوشته‌ها: ۷۸۲
    تشکر شده: ۹۱۷ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۷ فروردین ۱۳۹۰ - ۲۱:۰۸

    kooze گفت:

    کدوم امکان وجود داره ؟ ویرایش فایل po ؟ نه متاسفانه. دیگه مثله قبل نیست.. به محتویات و حجم فایل po دقت کن یه کم..
    هرچند راهش هست هنوز..

    امکان ویرایش هنوز وجود داره!

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    کوزه
  • کوزه

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴۲
    تشکر شده: ۲۹ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۸ فروردین ۱۳۹۰ - ۰۴:۲۴

    OmidSh گفت:

    امکان ویرایش هنوز وجود داره!

    لطف میکنی روش ویرایش فایل po رو یه کوچولو اموزش بدی؟ مرسی قبلن..

  • محسن غیاثی

    آفلاین
    عضو فعال
    تعداد نوشته‌ها: ۹۲۷
    تشکر شده: ۱۱۰۴ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۸ فروردین ۱۳۹۰ - ۱۲:۰۹

    سلام دوستان
    سفارشی کردن دیدگاه‌ها و رهایی از شر “می‌گه”

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    دایان - Omid Sh
  • Omid Sh

    آفلاین
    عضو فعال
    تعداد نوشته‌ها: ۷۸۲
    تشکر شده: ۹۱۷ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۸ فروردین ۱۳۹۰ - ۱۹:۳۴

    kooze گفت:

    لطف میکنی روش ویرایش فایل po رو یه کوچولو اموزش بدی؟ مرسی قبلن..

    قبلاً لینک دادم در بالا. اینجا.

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    کوزه
  • کوزه

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴۲
    تشکر شده: ۲۹ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۹ فروردین ۱۳۹۰ - ۰۲:۰۳

    OmidSh گفت:

    قبلاً لینک دادم در بالا. اینجا.

    گویا دقت کافی رو نداشتید روی گفته ها.. این اموزش شما جواب گوی وضعیت فعلی در وردپرس 3.1 نیست.در واقع اینجا فایل po وجود باطنی نداه

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    Omid Sh
  • Omid Sh

    آفلاین
    عضو فعال
    تعداد نوشته‌ها: ۷۸۲
    تشکر شده: ۹۱۷ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۹ فروردین ۱۳۹۰ - ۱۱:۵۶

    kooze گفت:

    گویا دقت کافی رو نداشتید روی گفته ها.. این اموزش شما جواب گوی وضعیت فعلی در وردپرس 3.1 نیست.در واقع اینجا فایل po وجود باطنی نداه

    دقت کافی داشتم دوست عزیز. من خودم الآن روی نسخه 3.1 فایل زبان رو ویرایش کردم روی هاستم گذاشتم و دارم استفاده میکنم!

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    کوزه
  • کوزه

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴۲
    تشکر شده: ۲۹ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۹ فروردین ۱۳۹۰ - ۲۲:۰۱

    چند احتمال وجود داره..
    یا شما عضو تیم ترجمه هستید و به این ترتیب بسته ترجمه نسخه 3.1 رو در اختیار دارید
    یا طبق گفته های گناهکار درخواست دادید و فایل ترجمه رو دریافت کردید
    یا از فایل po نسخه های قبلی استفاده میکنید
    یا خودتون نشستید و ترجمه کردید
    یا اینکه بسته وردپرس شما خونش قرمز تره!
    موفق باش!

  • Omid Sh

    آفلاین
    عضو فعال
    تعداد نوشته‌ها: ۷۸۲
    تشکر شده: ۹۱۷ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۹ فروردین ۱۳۹۰ - ۲۲:۰۷

    kooze گفت:
    چند احتمال وجود داره..
    یا شما عضو تیم ترجمه هستید و به این ترتیب بسته ترجمه نسخه 3.1 رو در اختیار دارید
    یا طبق گفته های گناهکار درخواست دادید و فایل ترجمه رو دریافت کردید
    یا از فایل po نسخه های قبلی استفاده میکنید
    یا خودتون نشستید و ترجمه کردید
    یا اینکه بسته وردپرس شما خونش قرمز تره!
    موفق باش!

    شما چه گیری دادیا! از ترجمه نسخه قبل استفاده می‌کنم که فکر نمی‌کنم فرقی داشته باشه. شما گیرت اینه که فایل po. نیست منم میگم از خودم یا آقای گناهکار بگیر بعدم ویرایشش کن دیگه!!

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    محسن غیاثی - کوزه
  • Mostafa

    آفلاین
    ناظم
    تعداد نوشته‌ها: ۵۲۷۶
    تشکر شده: ۵۷۷۷ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۱۰ فروردین ۱۳۹۰ - ۱۷:۳۶

    دوستان بهتره نسخه قبلی فایل‌های زبان رو در wp-content/language قرار دهید و از آخرین نسخه وردپرس استفاده کنید.
    همونجا هم فایل زبان رو آپدیت کنید و موارد اضافه شده رو به دل‌خواه خودتون ترجمه کنید.

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    محسن غیاثی - کوزه - Omid Sh
  • کوزه

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴۲
    تشکر شده: ۲۹ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۱۱ فروردین ۱۳۹۰ - ۰۶:۳۶

    OmidSh گفت:

    شما چه گیری دادیا! از ترجمه نسخه قبل استفاده می‌کنم که فکر نمی‌کنم فرقی داشته باشه. شما گیرت اینه که فایل po. نیست منم میگم از خودم یا آقای گناهکار بگیر بعدم ویرایشش کن دیگه!!

    هی من دارم ترو تمیز حرف میزنم.. یهو اینجور ج میدی بد میشه ها. به هر حال نیازی به گفتنش نبود اگه ترجمه نسخه های قبل رو داری چون حرکته عجیبی نیس. اگه بخوام بگیرم ترجمه نسخه سه و یک رو میگیرم وگرنه ارشیو قبلیا رو که عمومن داریم!

    دوستان بهتره نسخه قبلی فایل‌های زبان رو در wp-content/language قرار دهید و از آخرین نسخه وردپرس استفاده کنید.
    همونجا هم فایل زبان رو آپدیت کنید و موارد اضافه شده رو به دل‌خواه خودتون ترجمه کنید.

    این یعنی حرفه حسابی.
    مرسی ازت مصطفا

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    Mostafa
  • Omid Sh

    آفلاین
    عضو فعال
    تعداد نوشته‌ها: ۷۸۲
    تشکر شده: ۹۱۷ بار
    # نوشته شده: ۹ سال پیش
    ۱۱ فروردین ۱۳۹۰ - ۲۰:۱۰

    kooze گفت:

    هی من دارم ترو تمیز حرف میزنم.. یهو اینجور ج میدی بد میشه ها. به هر حال نیازی به گفتنش نبود اگه ترجمه نسخه های قبل رو داری چون حرکته عجیبی نیس. اگه بخوام بگیرم ترجمه نسخه سه و یک رو میگیرم وگرنه ارشیو قبلیا رو که عمومن داریم!

    منم نگفتم حرکت عجیبی کردم یا خیلی کارم درسته. به شما هم گفتم فایل زبان رو بگیر، بذار تو هاستت.(همون حرفی که آقا مصطفی زد). حالا هی شما بگو فایل زبان تو نسخه جدید نیست!
    ضمناً ترو تمیز حرف زدنتون اینجوریه؟

درباره‌ی این موضوع



برچسب‌ها

هیچ برچسبی نیست.