انجمن


چرا فایل زبان ارسال نمیشه ؟  (۱۳ نوشته)

  • new2m

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴
    تشکر شده: ۱ بار
    # نوشته شده: ۵ سال پیش
    ۲۹ دی ۱۳۹۰ - ۰۰:۲۴

    سلام دوستان

    همچین آقای گناهکار گفتن که ایمیل بزنید تا فایل زبان فرستاده بشه براتون . . . ! که گفتم وای چه حرفه ای عمل می کنن و کلی حال کردم ، اما هیچ خبری نشد و من یک ماه میشه که ایمیل دادم اما پاسخ نگرفتم !

    کسی از دوستان فایل زبان در اختیارش هست یا راهی سراغ دارید که بتوان فایل زبان را از وی دریافت کرد تا از دست بعضی ترجمه های سطح پایین واژه ها راحت بشیم ؟!!!

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    سلامت
  • new2m

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴
    تشکر شده: ۱ بار
    # نوشته شده: ۵ سال پیش
    ۲۹ دی ۱۳۹۰ - ۰۰:۴۵

    ضمنا قانون GLP نقض شده است و با دلیل و مدرک دارم میگم .

    این قانون به طور کلی میگه که یک نرم افزار یا اسکریپت اپن سورس باید کاملا باز باشه و قابل تغییر و گسترش حتی به غیر از افراد تولید کننده اون محصول . خوب فایل زبان نیز مانند بقیه ی قسمت های یک نرم افزار باید قابل ویرایش و در دسترس باشد . هیچ فایلی خاص نمی باشد مگر اینکه تجاری باشه و برای فروش باشه و یه جورایی دارای لایسنس باشه که با قانون GLP ست بشه یه جورایی !

    پس اگر ورد پرس فارسی بیاد فایل های زبان رو بفروش برسونه خیلی قشنگ تر هست تا بخواد به اسم قانون سورس باز سرپوش بگذارد ! قانون GLP فقط بر روی مسئله کپی رایت محصول تاکید داره و جرائم سنگینی بابتش گرفته میشه در خارج از کشور ! اما اینجا فایل زبان را می کنن توی قوطی و بعد میگن GLP رعایت شده ! این صحبت ها از همان داخل قوطی سر چشمه میگیره و گاهی این قوطی با یک ایمیل درش باز میشه و نم پس میده و فایل زبان به سختی به یک نفر میرسه ! البته طی قانون GLP ها !!!!!

    من خودم جوملا کار هستم و در حد خودم حرفه ای در برنامه نویسی تحت جوملا . اما جوملا با اون همه دبدبه و کبکبه و قدرتی که نسبت دیگر سی ام اس ها داره ، هیچ وقت نمیاد فایل زبان رو پنهان کنه و یا غیره ! حتی گسترش دهنده هاشم این کارو نمی کنن ! یعنی اجازه این کار رو ندارن ، چون جوملا هم مثل وردپرس اپن سورس هست و تحت قانون GLP عمل میکنه !

    تا اندازه یک کتاب هم بخواین براتون درباره این قانون حرف می زنم و پاش بیافته حاضرم رعایت نکردن این قانون هم گزارش بدم تا اعمال قانون بشه D: ............. اما با یک مقایسه ساده با یک اپن سورس دیگه متوجّه میشید که این قانون نقض شده یا نه !

    پایان ----

  • NESTED

    آفلاین
    عضو فعال
    تعداد نوشته‌ها: ۲۳۵۴
    تشکر شده: ۲۳۷۰ بار
    # نوشته شده: ۵ سال پیش
    ۲۹ دی ۱۳۹۰ - ۰۰:۵۰

    دوست عزیز فایل زبان هسته که در پوشه کانتنت موجود هست ( languages )
    البته اگه منظورتون فایل زبان دیگه ایی نباشه !!!

  • new2m

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴
    تشکر شده: ۱ بار
    # نوشته شده: ۵ سال پیش
    ۲۹ دی ۱۳۹۰ - ۰۰:۵۵

    فایل های PO. و MO. را می فرمایید ؟!! قابل ویرایش توسط افراد نیست . وگرنه چه دلیلی به ارسال فایل زبان با ایمیل می باشد ؟؟؟

    اگر راه حلی برای ویرایش فایل زبان و تغییرات واژه ها سراغ دارید ، بفرمایید . البته به غیر از نرم افزار POEDITOR چون فایده نداره . . .

  • NESTED

    آفلاین
    عضو فعال
    تعداد نوشته‌ها: ۲۳۵۴
    تشکر شده: ۲۳۷۰ بار
    # نوشته شده: ۵ سال پیش
    ۲۹ دی ۱۳۹۰ - ۰۹:۱۶

    دوست عزیز فایلهای زبان با برنامه poedit قابل خواندن و ویرایش کردن هستند
    من هم همیشه با همین برنامه کار می کنم

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    Morteza - pix2pix89
  • Morteza

    آفلاین
    ناظم
    تعداد نوشته‌ها: ۳۴۰۲
    تشکر شده: ۳۱۱۸ بار
    # نوشته شده: ۵ سال پیش
    ۲۹ دی ۱۳۹۰ - ۱۲:۲۱

    اگر راه حلی برای ویرایش فایل زبان و تغییرات واژه ها سراغ دارید ، بفرمایید . البته به غیر از نرم افزار POEDITOR چون فایده نداره . . .

    چرا فایده نداره؟
    من که نفهمیدم شما از چی شاکی هستید!!!!

  • new2m

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴
    تشکر شده: ۱ بار
    # نوشته شده: ۵ سال پیش
    ۳۰ دی ۱۳۹۰ - ۱۱:۲۳

    man4toman گفت:

    چرا فایده نداره؟
    من که نفهمیدم شما از چی شاکی هستید!!!!

    خیر قابل خواندن و ویرایش نیست ، اگر هست پس چرا دوستان درخواست فایل زبان می کنند و نمی تونن فایل رو ویرایش کنند ؟

    ضمنا فایل زبان اصولا مثل فایل php در یک notepad ساده قابل ویرایش باشد .

  • Parsa

    آفلاین
    عضو فعال
    تعداد نوشته‌ها: ۱۹۲۱
    تشکر شده: ۲۶۸۰ بار
    # نوشته شده: ۵ سال پیش
    ۳۰ دی ۱۳۹۰ - ۱۱:۵۹

    فایل زبان هر سیستمی متفاوت هست. دلیلی ندارد سیستم همه CMSها یکی باشد.
    ضمنا ابزارهایی که برنامه poedit در اختیار قرار میدهد. کار را آسانتر میکند
    فایلهای po توسط سازندگان اصلی وردپرس برای این سیستم ایجاد شده. و مخصوص وردپرس فارسی نیست

    همه برنامه‌های اپن سورس هم به یه شکل نیستند. گاهی اوقات نیاز به کامپایلر دیده میشود. (مانند پروژه‌های تحت ویندوز)

    درمورد قانون GPL هم یه جورایی حق با شماست

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    Morteza
  • gothic

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۶۳
    تشکر شده: ۱۰ بار
    # نوشته شده: ۵ سال پیش
    ۱ اسفند ۱۳۹۰ - ۰۱:۲۴

    اره.....
    منم موندم چرا جناب گناهکار عزیز فایل زبان رو یک جورایی مسدود میکنه یا لوک میکنه
    که نشه با po editor ها اون رو ادیت کرد؟؟؟؟؟

    همه کشورهای دیگه باز میزارنش .

    ای کاش فایل po زبان رو یک جایی در سایت اپلود کنید تا دوستانی که نیاز دارند مجبور نشن فایل زبان کشور دیگه ای رو از ابتدا ترجمه کنن.

    یه دنیا ممنون!

  • gothic

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۶۳
    تشکر شده: ۱۰ بار
    # نوشته شده: ۵ سال پیش
    ۱۲ اسفند ۱۳۹۰ - ۱۶:۰۷

    بابا این ها دیکتاتورن، چند روز من رو مسدود کردن...

    بچه ها همه تون برین از اینجا دانلود کنید
    وردپرس فاریسی دو تا هست
    یکی هم فارسی پرس هست

    اونا زبان رو باز گذاشتن و شما میتونید از اینجا زبان رو دانلود کنید
    http://farsipress.ir/download

    والا..... یک ماهه الاف شدیم و منتظریم که حالا حالا ها فایل زبان ارسال بشه

    برای همه ارزوی موفقیت دارم

  • hamidabp

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱
    تشکر شده: ۱ بار
    # نوشته شده: ۴ سال پیش
    ۸ خرداد ۱۳۹۱ - ۱۰:۰۵

    با درود

    من هم چنین مشکلی رو داشتم و نیاز داشتم تا برخی کلمات را شخصی‌سازی -به سلیقه خودم ترجمه- کنم. ولی متوجه شدم که... بهتره هیچی نگم.

    اینجا فقط می‌خواستم اینو بگم که همیشه راه‌حل سومی هم هست. فایل‌های .mo، چیزی جزء فایل کامپایل و فشرده شده با دستور msgfmt نیستند و می‌شه خیلی راحت با دستور msgunfmt اونا رو به فایل .po دوباره برگردوند. برای اطلاعات بیشتر به آدرس http://www.gnu.org/savannah-checkouts/gnu/gettext/manual/html_node/msgunfmt-Invocation.html مراجعه کنید. این کار مثل zip و unzip می‌مونه، برای مثال در سیستم عامل لینوکس:
    msgunfmt fa_IR.mo -o fa_IR.po
    را برای تبدیل fa_IR.mo به fa_IR.po اجراء کنید.

    با سپاس و امید روزی که ما هم از انتشار دانسته‌های خود ترسی نداشته باشیم.

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    mr.dalba
  • سقف کاذب

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۲
    # نوشته شده: ۴ سال پیش
    ۱۵ اسفند ۱۳۹۱ - ۰۰:۴۶

    خب فایل زبان را یا دانلود کن یا پوشه language را ویرایش کن دوست عزیز

  • ایران وردپرس

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۷۳۰
    تشکر شده: ۹۴۷ بار
    # نوشته شده: ۴ سال پیش
    ۱۵ اسفند ۱۳۹۱ - ۱۳:۳۱

    ravanshenas گفت:
    خب فایل زبان را یا دانلود کن یا پوشه language را ویرایش کن دوست عزیز

    درود دوست عزیز .

    اگر به زمان تاپیک نگاه کنید 1 سال از ارسال این تاپیک گذشته و ممکنه که فرد سوال کننده یا قالبشو عوض کرده یا دیگه مشکل ایشون حل شده .

    اگر قصد کمک دارید تاپیک های جدید رو پاسخ گو باشید .

    موفق باشید

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    Saeed Fard

درباره‌ی این موضوع



برچسب‌ها

هیچ برچسبی نیست.