انجمن


ترجمه مطالب به انگلیسی  (۴ نوشته)

  • alireza174

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۷۱
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۱۷ شهریور ۱۳۸۷ - ۱۶:۴۴

    سلام
    من به افزونه ای نیاز دارم که بتونه مطالب " فارسی " منو به انگلیسی ترجمه کنه ، 500 تا افزونه دیدم ولی همه مترجمین 500 تا زبان بودند به جز فارسی تحریم شده و بدبخت .
    از اونجایی که نیاز شدید دارم به این افزونه ، اگر کسی ردی نشونی از این افزونه میدونه منو بی خبر نگذاره .

  • sampash

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۹۶
    تشکر شده: ۱۱ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۱۷ شهریور ۱۳۸۷ - ۱۶:۵۸

    فکر نمی کنم همچین چیزی وجود داشته باشه.حداقل مجانیش وجود نداره.ولی ای کاش وجود داشت :|

  • garfield

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۷۹۲
    تشکر شده: ۲۶۲ بار
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۱۷ شهریور ۱۳۸۷ - ۱۹:۰۷

    ببین. برای ترجمه از یک زبون به زبون دیگه نیازمند تسلط روی زبون مقصده. نرم افزارهایی که انگلیسی رو به فارسی برمیگردونن نتونستن خروجی قابل قبولی ارائه بدن، در حالی که فارسی زبون ها اونو نوشته ن!

    بعید می دونم اگر هم چنین چیزی پیدا کنی به هیچ دردی بخوره.

  • alireza174

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۷۱
    # نوشته شده: ۱۱ سال پیش
    ۱۷ شهریور ۱۳۸۷ - ۲۳:۰۴

    garfield گفت:
    ببین. برای ترجمه از یک زبون به زبون دیگه نیازمند تسلط روی زبون مقصده. نرم افزارهایی که انگلیسی رو به فارسی برمیگردونن نتونستن خروجی قابل قبولی ارائه بدن، در حالی که فارسی زبون ها اونو نوشته ن!
    بعید می دونم اگر هم چنین چیزی پیدا کنی به هیچ دردی بخوره.

    نمیدونم والله ، اما مطمئنی وجود نداره ؟ آخه یه ضعف بزرگه ! پولی و مجانیش هم مهم نیست ، فقط اگه یه نفر میدونه که هست لطفا بگه کار یه بنده خدا ( اسمایلی مظلوم نمایی ) رو راه بندازه ! :((

درباره‌ی این موضوع



برچسب‌ها