انجمن

انجمن وردپرس فارسی » افزونه‌ها و دست‌کاری‌ها


دو زبانه کردن سایت  (۹ نوشته)

  • Farshid

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۸
    تشکر شده: ۱ بار
    # نوشته شده: ۸ سال پیش
    ۱۹ فروردین ۱۳۹۲ - ۲۱:۵۶

    سلام خسته نباشید.
    یه سوال تکرای!
    توی انجمن و گوگل خیلی سرچ زدم ولی جواب سوالمو پیدا نکردم.
    می خوام وبسایتم رو دو زبانه کنم
    میگن باید دوتا سیستم وردپرس نصب کرد . (با دو قالب یکی فارسی و دیگری انگلیسی) در دو آدرس مثل
    fa.example.com و en.example.com
    سوال من اینه که : خب چه جوری این دو سایت رو باهم ارتباط بدم
    مثلا مثل بعضی سایت ها با پرچم زیبا میشه
    یعنی همه سایت ها برای دو زبانه کردن این کارو میکنن!؟
    WPML رو تاره داتلود و نصب کردم . به کارم میاد؟
    تشکر!

  • ایران وردپرس

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۷۲۹
    تشکر شده: ۹۵۲ بار
    # نوشته شده: ۸ سال پیش
    ۲۰ فروردین ۱۳۹۲ - ۱۳:۱۵

    درود .

    از افزونه ی ترنسپاش استفاده کنید .

    مثلا برای تست این مساله شما سایت بنده رو دریابید :

    imde.ir

    قسمت عربی سایت هست :
    imde.ir/ar
    یا انگلیسی :
    imde.ir/en
    یا اسپانیایی :
    imde.ir/es

    هیچ گونه تغییر خاصی هم نمیخواد . آموزش نصب هم در نت هست . نه وردپرس میخواد نصب کنید نه کارای دیگه . فقط نصب افزونه در سایت اصلی . همین .

    موفق باشید

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    Farshid - نامک - shayanmoradi - mansoor-13

  • Farshid

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۸
    تشکر شده: ۱ بار
    # نوشته شده: ۸ سال پیش
    ۲۰ فروردین ۱۳۹۲ - ۱۴:۵۲

    ممنون نصبش کردم . فقط من می خوام خودم به صورت دستی ترجمه ها رو وارد کتم
    همچین امکانی داره؟
    ------------------------------
    ولی فکر کتم دو سیستم وردپرس با دو قالب (فارسی و انگلیسی) خیلی رسمی تر و مطمئن تر باشه.
    چون این افزونه بعضی از قسمت های سایت رو ترجمه نکرد.
    احنمالا برای ارتباط اینگونه باید خودم کد نویسی کنم (که فکر نکنم زیبا در بیاد!)

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    Exp3rt

  • ایران وردپرس

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۷۲۹
    تشکر شده: ۹۵۲ بار
    # نوشته شده: ۸ سال پیش
    ۲۰ فروردین ۱۳۹۲ - ۱۷:۰۹

    برای وارد کردن ترجمه به صورت دستی از این شورت کدها استفاده کنید :

    [tp lang="es"]Hola, Mundo[/tp]
[tp lang="en"]Hello, World[/tp]
[tp lang="fa"]سلام, دنیا[/tp]

    به جای عبارت های سلام دنیا باید متن ترجمه و به جای es و en و fa و ... میتونید عبارت مخفف زبانتون رو قرار بدین .
    مثلا ar برای عربی سپس متن داخلش رو عربی قرار بدین .

    موفق باشید

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    Farshid - نامک - Exp3rt - mansoor-13

  • l3il3ak

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱
    # نوشته شده: ۸ سال پیش
    ۳۰ مرداد ۱۳۹۲ - ۲۳:۳۸

    لطفا میشه لینک دانلود این افزونه رو بذارید، ممنون میشم

  • Araz

    آفلاین
    کاربر فعال
    تعداد نوشته‌ها: ۱۵۰۴
    تشکر شده: ۹۱۰ بار
    # نوشته شده: ۸ سال پیش
    ۱ شهریور ۱۳۹۲ - ۰۱:۵۹

    l3il3ak گفت:
    لطفا میشه لینک دانلود این افزونه رو بذارید، ممنون میشم

    Transposh

  • parvinyaghobi

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱
    # نوشته شده: ۸ سال پیش
    ۱۶ شهریور ۱۳۹۲ - ۱۵:۲۴

    سلام
    من مي خواستم سايتم رو دو زبانه كنم
    ولي متاسفانه بلد نيستم ميشه راهنمايي كنيد

  • eli.pilevar

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۲
    # نوشته شده: ۶ سال پیش
    ۲۸ مرداد ۱۳۹۴ - ۱۳:۴۶

    آموزش تصویری دو زبانه کردن وردپرس

    http://nitweb.ir/index.php/article/wordpress-2/item/160-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D9%88-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%87-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D9%88%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3

  • sabt

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱
    # نوشته شده: ۶ سال پیش
    ۴ شهریور ۱۳۹۴ - ۱۵:۳۲

    سلام

    دوستان یه سوالی داشتم

    دو زبانه کردن سایت بر سئو سایت تاثیر منفی می زاره؟

درباره‌ی این موضوع