دو افزونه ی جدید (با یک نام!) برای زبان عربی برای وردپرس ساخته شده که بسیار برای عربی زبانان کارآمد است:
http://wordpress.org/extend/plugins/ar-php/
http://wordpress.org/extend/plugins/wp-rtl/
پیشنهاد می کنم کسانی که قادرند افزونه بسازند دستی بالا بزنند و چیزی شبیه به این افزونه ها برای فارسی بسازند. افزونه ی فارسی می تواند دارای این ابزارها باشد:
۱. راست به چپ کردن پاراگراف
۲. تبدیل کلمه یا کلمات از پینگلیش به خط فارسی (مشابه چنین کارکردی را افزونه عربی دارد.)
۳. وارد کردن تاریخ هجری شمسی
۴. اضافه کردن زبان فارسی (و در صورت امکان عربی و کردی) به لیست زبان های ذکر شده در ویرایشگر TinyMCE