انجمن


چگونه می‌توانم یک پوسته یا افزونه را ترجمه کنم؟  (۱۰ نوشته)

  • mazdakam

    آفلاین

    تعداد نوشته‌ها: ۱۴۵۳
    تشکر شده: ۱۲۲ بار
    # نوشته شده: ۱۲ سال پیش
    ۴ مرداد ۱۳۸۶ - ۱۶:۵۴

    جوابش این‌جاست
    http://codex.wordpress.org/User:Skippy/Creating_POT_Files

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    daryanian - amin.goli78
  • mazdakam

    آفلاین

    تعداد نوشته‌ها: ۱۴۵۳
    تشکر شده: ۱۲۲ بار
    # نوشته شده: ۱۲ سال پیش
    ۴ مرداد ۱۳۸۶ - ۱۸:۵۸

    آقا من خودم از روی این توضیحی که نوشته رفتم مشکل پیدا کردم کسی می‌تونه به من کمک کنه من می‌خواهم دقیقا یک فایل رو براش یک کاتالوگ بسازم و فایل pot براش درست کنم ولی اررور می‌ده من کارم گیر این قضیه هستش ها می‌خواهم افزونه‌ها رو فارسی کنم نمی‌تونم

  • mazdakam

    آفلاین

    تعداد نوشته‌ها: ۱۴۵۳
    تشکر شده: ۱۲۲ بار
    # نوشته شده: ۱۲ سال پیش
    ۴ مرداد ۱۳۸۶ - ۲۱:۳۸

    http://i19.tinypic.com/4or5bp4.jpg
    گناهکار اومد و مشکلم رو حل کرد ممنون

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    daryanian
  • علی ایرانی

    آفلاین
    ناظم
    تعداد نوشته‌ها: ۷۸۶
    تشکر شده: ۷۶ بار
    # نوشته شده: ۱۲ سال پیش
    ۴ مرداد ۱۳۸۶ - ۲۱:۴۶

    اگه بتونی یه ebook تو این ضمینه به زبان فارسی تهیه کنی خیلی خوب میشه.
    من خودم فقط با poedit بلدم edit کنم.
    مثلا نمی دونم چه جوری برای یک پلاگین po بسازم.

  • mazdakam

    آفلاین

    تعداد نوشته‌ها: ۱۴۵۳
    تشکر شده: ۱۲۲ بار
    # نوشته شده: ۱۲ سال پیش
    ۴ مرداد ۱۳۸۶ - ۲۱:۴۹

    کار نداره همون لینک اولی رو به اضافه‌ی عکسی که گذاشتم نکاه کن حله

  • علی ایرانی

    آفلاین
    ناظم
    تعداد نوشته‌ها: ۷۸۶
    تشکر شده: ۷۶ بار
    # نوشته شده: ۱۲ سال پیش
    ۴ مرداد ۱۳۸۶ - ۲۲:۱۱

    کار نداره همون لینک اولی رو به اضافه‌ی عکسی که گذاشتم نکاه کن حله

    من در کل گفتم ، اگه باشه چیزه خوبیه به درد تازه کارها و کسانی که مثل من زبانشون زیاد قوی نیست می خوره

  • mazdakam

    آفلاین

    تعداد نوشته‌ها: ۱۴۵۳
    تشکر شده: ۱۲۲ بار
    # نوشته شده: ۱۲ سال پیش
    ۴ مرداد ۱۳۸۶ - ۲۳:۴۸

    باشه من ردیفش می‌کنم می‌زنم توی ویکی

  • mazdakam

    آفلاین

    تعداد نوشته‌ها: ۱۴۵۳
    تشکر شده: ۱۲۲ بار
    # نوشته شده: ۱۲ سال پیش
    ۱۳ مرداد ۱۳۸۶ - ۰۱:۳۴

    اینجا توضیح داده شده

  • تصفیه آب خانگی

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۶۱
    تشکر شده: ۴ بار
    # نوشته شده: ۶ سال پیش
    ۳ آذر ۱۳۹۲ - ۱۵:۲۸

    سلام

    بنده فایل twentytwelve-fa_IR.po را دانلود و با برنامه poedit ویرایش کردم سپس save as گرفتم و مجدد در همان پوشه آپلود و جایگزین فایل قبلی نمودم. اما هیچ تغییری در ترجمه های وب سایت بنده رخ نداد!
    کجای کار بنده ایراد داشته ؟

    با سپاس ...

  • amin.goli78

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱
    # نوشته شده: ۶ سال پیش
    ۲۲ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۸:۵۰

    بنده جان قشنگ يكبار ديگه بادقت ببين

درباره‌ی این موضوع



برچسب‌ها