انجمن


مشکل در فارسی سازی buddypress  (۱۷ نوشته)

  • iran110

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱
    تشکر شده: ۱ بار
    # نوشته شده: ۸ سال پیش
    ۹ بهمن ۱۳۸۹ - ۰۰:۴۱

    سلام
    من مطابق این دستورالعمل چند قالب و افزونه رو به فارسی آماده و استفاده کردم.
    اما بعد از فارسی سازی قسمتی از پلاگین buddypress تغییرات اعمال نشد.
    آیا این افزونه (پلاگین) کاری بیشتر از دیگر افزونه ها می بایست انجام بشه ؟
    ضمنا در شاخه bp-languages این افزونه تنها فایل buddypress.pot وجود دارد که تغییرات اعمال شده تاثیری در خروجی ندارد.fa_IR.mo و po هم هم فراخوانی نمی شود.
    من زبانی غیر از فارسی که در سایت رسمی buddypress معرفی شده بود قرار دادم و تغییرات لازم رو در wp-config.php و هسته انجام دادم باز هم زیبان همان انگلیسی بود.
    (یادآوری) برای این افزونه از قالبهای مخصوص خودش استفاده می شه

    ممنون میشم راهنمایی کنید.

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    salehkhan
  • milad200

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۵۸۵
    تشکر شده: ۳۳۴ بار
    # نوشته شده: ۸ سال پیش
    ۹ بهمن ۱۳۸۹ - ۰۱:۴۷

    سلام
    دوست عزیز زحمت نکشید فارسی شده
    آقای گناهکار گفتند مدتی دیگه اراپه خواهند داد
    تشکر

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    salehkhan
  • salehkhan

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۲
    تشکر شده: ۱ بار
    # نوشته شده: ۸ سال پیش
    ۹ بهمن ۱۳۸۹ - ۱۶:۳۸

    ما منتظريم كه فارسي ساز اين افزونه هم بياد خيلي كارايي داره . ميشه گروه ايجاد كرد و اعضا اضافه كرد و هر عضو ميتونه عكس شخصي خودش رو بزاره و يا مطلب ارسال كنه .

  • iranenaz

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴
    تشکر شده: ۱ بار
    # نوشته شده: ۸ سال پیش
    ۱۰ بهمن ۱۳۸۹ - ۰۰:۴۰

    این کد را در header قالب انتخابی در شاخه bp-themes افزونه اضافه نمایید و فایلهای ترجمه را در روت قالب منتقل کنید :
    <?php load_theme_textdomain('buddypress'); ?>

    اگر در ترجمه مشکلی وجود دارد بنده نیز فارسی سازی رو انجام داده ام
    امکان داره اکانتی اینجا حذف شده باشه ؟ بنده قبلا عضو بودم اما بعد از اینکه موفق به ورود نشدم متوجه شدم شناسه نیز آزاد است و .. !!

  • گناهکار

    آفلاین
    کلیددار
    تعداد نوشته‌ها: ۳۵۳۵
    تشکر شده: ۲۵۴۳ بار
    # نوشته شده: ۸ سال پیش
    ۱۰ بهمن ۱۳۸۹ - ۱۶:۰۲

    امکان داره اکانتی اینجا حذف شده باشه ؟ بنده قبلا عضو بودم اما بعد از اینکه موفق به ورود نشدم متوجه شدم شناسه نیز آزاد است و .. !!

    خیر؛ امکان نداره.

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    iranenaz
  • asooma

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۶
    تشکر شده: ۱ بار
    # نوشته شده: ۸ سال پیش
    ۲۰ اسفند ۱۳۸۹ - ۱۵:۴۱

    آقای گناهکار
    در صورت امکان تاریخ قرار گیری buddypress فارسی را قید بفرمایید
    باتشکر

  • ariaei

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۰
    تشکر شده: ۴ بار
    # نوشته شده: ۸ سال پیش
    ۲۱ اسفند ۱۳۸۹ - ۱۳:۴۲

    بله، لطفا تاریخ انتشار بادی پرس فارسی را اعلام نمایید.

  • گناهکار

    آفلاین
    کلیددار
    تعداد نوشته‌ها: ۳۵۳۵
    تشکر شده: ۲۵۴۳ بار
    # نوشته شده: ۸ سال پیش
    ۲۱ اسفند ۱۳۸۹ - ۱۴:۱۵

    دوستان بارها عرض کردم تاریخ انتشار بادی‌پرس فارسی مشخص نیست، اما اگه هرطور شده می‌خواین یک تاریخ بشنوین، تاریخ احتمالی انتشار بادی‌پرس فارسی اول مهر سال آینده (۱۳۹۰) هست.

  • yahoo

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۰۷
    تشکر شده: ۶ بار
    # نوشته شده: ۸ سال پیش
    ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۰ - ۱۶:۳۲

    سئوال نامربوط : ایا سایت فارسی هست که از buddypress استفاده کنه ؟؟/ ادرسش رو میشه لطف کنید؟؟

  • iranenaz

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴
    تشکر شده: ۱ بار
    # نوشته شده: ۷ سال پیش
    ۱۶ شهریور ۱۳۹۰ - ۱۴:۲۷

    yahoo گفت:
    سئوال نامربوط : ایا سایت فارسی هست که از buddypress استفاده کنه ؟؟/ ادرسش رو میشه لطف کنید؟؟

    بله
    آفتابگردان

  • Rasivell

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۲۱۵
    تشکر شده: ۶۳ بار
    # نوشته شده: ۷ سال پیش
    ۲۱ فروردین ۱۳۹۱ - ۱۱:۱۹

    Gonahkar گفت:
    دوستان بارها عرض کردم تاریخ انتشار بادی‌پرس فارسی مشخص نیست، اما اگه هرطور شده می‌خواین یک تاریخ بشنوین، تاریخ احتمالی انتشار بادی‌پرس فارسی اول مهر سال آینده (۱۳۹۰) هست.

    سلام ببخشيد كه اين پست رو اوردم بالا ولي سوال من اينه كه الان يك سال هم بيشتر گذشته پس چرا فارسي ساز براي اين پلاگين نداديد اقاي گناهكار؟؟

  • گناهکار

    آفلاین
    کلیددار
    تعداد نوشته‌ها: ۳۵۳۵
    تشکر شده: ۲۵۴۳ بار
    # نوشته شده: ۷ سال پیش
    ۲۱ فروردین ۱۳۹۱ - ۱۹:۰۳

    Rasivell گفت:

    سلام ببخشيد كه اين پست رو اوردم بالا ولي سوال من اينه كه الان يك سال هم بيشتر گذشته پس چرا فارسي ساز براي اين پلاگين نداديد اقاي گناهكار؟؟

    چون فردی رو نداریم که برای پشتیبانی‌ش اختصاص بدیم.

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    Rasivell - Saeed Fard
  • Rasivell

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۲۱۵
    تشکر شده: ۶۳ بار
    # نوشته شده: ۷ سال پیش
    ۲۴ فروردین ۱۳۹۱ - ۱۰:۲۶

    Gonahkar گفت:

    چون فردی رو نداریم که برای پشتیبانی‌ش اختصاص بدیم.

    متشكرم اقاي گناهكار ولي اين همه كاربر اين همه مدير خب همه دست به دست هم ميديم ديگه حال هم كه اولشه كار ميكنيم به همديگه هم كمك ميكنيم تا راه بيوفته بلا خره.... الان ميشه بگيد كلا قصد داريد اين رو فارسي كنيد يا كرديد و يا به چه صورته؟؟ متشكرم

  • گناهکار

    آفلاین
    کلیددار
    تعداد نوشته‌ها: ۳۵۳۵
    تشکر شده: ۲۵۴۳ بار
    # نوشته شده: ۷ سال پیش
    ۲۴ فروردین ۱۳۹۱ - ۱۹:۳۲

    Rasivell گفت:

    متشكرم اقاي گناهكار ولي اين همه كاربر اين همه مدير خب همه دست به دست هم ميديم ديگه حال هم كه اولشه كار ميكنيم به همديگه هم كمك ميكنيم تا راه بيوفته بلا خره.... الان ميشه بگيد كلا قصد داريد اين رو فارسي كنيد يا كرديد و يا به چه صورته؟؟ متشكرم

    «کمک کنیم که راه بیفته» لازم هست ولی کافی نیست. چون راه افتادن فقط اول ماجراست و اصل قضیه پشتیبانی هست که یه نفر حداقل باشه که به سوالات کاربران پاسخ بده، فردا ما اگه بادی‌پرس رو منتشر کردیم و کسی سوالات کاربران رو پاسخ نداد همه صداشون در میاد که آقا این چه وضعیتی‌ه که هیچ‌کس جواب نمی‌ده و... پس ما ترجیح می‌دیم تا وقتی نیروی پشتیبان‌ش پیدا نشده خودمون رو توی دردسر نندازیم.

    یک ترجمه‌ی فارسی صورت گرفته و برای ما فرستاده شده اما باید بررسی و با وردپرس فارسی هماهنگ بشه که هنوز قسمت دوم انجام نشده.

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    Saeed Fard - Rasivell
  • مرتضی نظری

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۵۱۳
    تشکر شده: ۳۴۵ بار
    # نوشته شده: ۷ سال پیش
    ۲۵ فروردین ۱۳۹۱ - ۱۳:۴۵

    البته تیم پرشین اسکیرپت این افزونه رو فارسی کردن.برای کسانی که نیاز فوری به زبان فارسی بادی پرس دارن به این قسمت مراجعه کنند.

  • Rasivell

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۲۱۵
    تشکر شده: ۶۳ بار
    # نوشته شده: ۷ سال پیش
    ۲۵ فروردین ۱۳۹۱ - ۱۷:۴۲

    Gonahkar گفت:

    «کمک کنیم که راه بیفته» لازم هست ولی کافی نیست. چون راه افتادن فقط اول ماجراست و اصل قضیه پشتیبانی هست که یه نفر حداقل باشه که به سوالات کاربران پاسخ بده، فردا ما اگه بادی‌پرس رو منتشر کردیم و کسی سوالات کاربران رو پاسخ نداد همه صداشون در میاد که آقا این چه وضعیتی‌ه که هیچ‌کس جواب نمی‌ده و... پس ما ترجیح می‌دیم تا وقتی نیروی پشتیبان‌ش پیدا نشده خودمون رو توی دردسر نندازیم.

    یک ترجمه‌ی فارسی صورت گرفته و برای ما فرستاده شده اما باید بررسی و با وردپرس فارسی هماهنگ بشه که هنوز قسمت دوم انجام نشده.

    متوجه ام كاملا درك ميكنم ولي يه مساله هم هست ، ما كه از كاربران وردپرس فارسي هستيم و شخصا اصلادوست ندارم برم سمت فارسي سازهاي ساير تيم ها.. شما بزرگواري كنيد و با وردپرس فارسي اين فايل فارسي رو هماهنگ كنيد و يه يكي دو روز وقت بزاريد فارسي رو اوكي كنيد و فايلش رو منتشر كنيد تا براي كساني كه نياز مبرم دارن و بعد بگيد كه هيچ گونه پشتيباني داده نميشه و خب من و امثال ما كه نياز دارن استفاده ميكنيم و دستمون كه راه افتاد ، تو اين مدت هم چند نفر ديگه پيدا ميشيم و بلا خره به اين شكل تيم رو در اينده هر زماني كه صلاح دونستيد تشكيل ميديم براي راهنمايي كاربران! اينطوري هم كار ما راه افتاده و هم شروع به كار كردن كرديم و تو اين مدت ميتونيم تجربه خودمون رو بالا ببريم و به اين شكل نيروي لازم تكميل ميشه ، ولي دست رو دست بزاريم و منتظر ظهور نيرو باشيم كه فكر نكنم درست باشه

    بازم تصميم با شماست و اين يك پيشنهاد و ايده بود

    متشكرم ازتون

  • djnemigam

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۲۸
    تشکر شده: ۲۰ بار
    # نوشته شده: ۷ سال پیش
    ۲۵ فروردین ۱۳۹۱ - ۲۰:۱۳

    Rasivell گفت:

    متوجه ام كاملا درك ميكنم ولي يه مساله هم هست ، ما كه از كاربران وردپرس فارسي هستيم و شخصا اصلادوست ندارم برم سمت فارسي سازهاي ساير تيم ها.. شما بزرگواري كنيد و با وردپرس فارسي اين فايل فارسي رو هماهنگ كنيد و يه يكي دو روز وقت بزاريد فارسي رو اوكي كنيد و فايلش رو منتشر كنيد تا براي كساني كه نياز مبرم دارن و بعد بگيد كه هيچ گونه پشتيباني داده نميشه و خب من و امثال ما كه نياز دارن استفاده ميكنيم و دستمون كه راه افتاد ، تو اين مدت هم چند نفر ديگه پيدا ميشيم و بلا خره به اين شكل تيم رو در اينده هر زماني كه صلاح دونستيد تشكيل ميديم براي راهنمايي كاربران! اينطوري هم كار ما راه افتاده و هم شروع به كار كردن كرديم و تو اين مدت ميتونيم تجربه خودمون رو بالا ببريم و به اين شكل نيروي لازم تكميل ميشه ، ولي دست رو دست بزاريم و منتظر ظهور نيرو باشيم كه فكر نكنم درست باشه

    بازم تصميم با شماست و اين يك پيشنهاد و ايده بود

    متشكرم ازتون

    من اینو یکبار فارسی کردم
    1000و خورده ای جمله داره
    بعد از آپدیت کردن افزونه همه چیز به انگلیسی تبدیل شد!!!!!! و کارم هدر رفت
    بعدا یک دوست کویتی لطف کرد اونجایی رو که فایل رو گذاشته بودم هک کرد و کلا ترجمه نابود شد.
    ولی اگر بدونم کسی هست که تم های این افزونه رو بتونه بسازه و یه تم برام سفارشی بسازه من براش ترجمه می کنم و برای بقیه دوستان هم برای استفاده می گذارم.

درباره‌ی این موضوع