انجمن


نحوه فارسی کردن پوسته ها به روش استاندارد  (۱۷۶ نوشته)

  • mitra--javid

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۹
    تشکر شده: ۵ بار
    # نوشته شده: ۴ سال پیش
    ۲۹ خرداد ۱۳۹۱ - ۱۴:۱۱

    من هنگام فارسی سازی تنها مشکلم چپ چین راست چین کردنه

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    portland - rezahashemian
  • abcp30

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۲۳۵
    تشکر شده: ۱۶ بار
    # نوشته شده: ۴ سال پیش
    ۲ تیر ۱۳۹۱ - ۱۶:۵۶

    سلام دوستان
    من یه قالب دارم که از اول فایل زبان و فایل RTL داشت
    البته فایل زبان فارسی را نداره می خواستم بدونم من بعد از ترجمه فایل زبان چکار باید بکنم
    الان من چند جمله از فایل زبان را ترجمه کردم اما وقتی وارد سایت میشم فارسی نشون نمیده
    ممنون میشم راهنمایی بفرمایید

  • امیر ( وردپرس ایمن )

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۲
    تشکر شده: ۵ بار
    # نوشته شده: ۴ سال پیش
    ۴ تیر ۱۳۹۱ - ۰۱:۳۹

    سلام
    در مورد فارسی کردن قالب من به یه مشکل برخوردم!
    قالب کاملاً فارسی شده و افزونه جلالی هم نصب است ولی همه جای قالب شمسی میشه ولی قسمتی که تاریخ پست اونجا هستش نمیشه شمسی کردش. لطفاً کمکم کنین خیلی گیر این قالبم خیلی زحمت براش کشیدم به چند نفر طراح قالب هم دادم نتونستن و گفتن قالب باید بازنویسی بشه! که من دوست ندارم در کوداش تغییراتی داشته باشه!
    دوستان و اساتید محترم لطفاً کمکم کنین. این هم آی دی یاهوی من!
    seogaleb@yahoo.com

  • amirmohammadi

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۰
    # نوشته شده: ۴ سال پیش
    ۱۶ تیر ۱۳۹۱ - ۲۱:۴۲

    این قالب اولین قالبی است که توسط وبلاگ امیر آنلاین طراحی شده است و در آن سعی کرده ایم از گرافیکی خوب بر خوردار باشد و مورد استقبال بازدیدکنندگان قرار بگیرد.
    آدرس دانلود»
    http://toponline.tk/post/5590
    هرکی دوست داشت می تونه فارسیش کنه...
    فقط بعدش بهم یه خبری بده

  • Azot

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۶
    تشکر شده: ۲ بار
    # نوشته شده: ۴ سال پیش
    ۱۷ تیر ۱۳۹۱ - ۲۰:۵۵

    همه ی کار ها رو روی یه پوسته دارای فایل ترجمه به یه زبان دیگه انجام دادم ولی نمی تونم فایل رو فراخوان کنم.
    از کد زیر استفاده می کنم
    <?php load_theme_textdomain('shakhes'); ?>
    و به جای شاخص نام تم رو وارد می کنم. و تو فایل های functions.php و header.php کد رو وارد می کنم. اما هیچ تغییری مشاهده نمیشه.

  • boorsekala

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۲
    # نوشته شده: ۴ سال پیش
    ۲۵ تیر ۱۳۹۱ - ۰۹:۴۱

    اگر توسط تیم ایرانی تهیه شده چرا بومی نیست و کسی باید تم رو فارسی کنه ؟

    http://www.boorsekala.com

  • SORATDL

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۵
    # نوشته شده: ۴ سال پیش
    ۱۲ مرداد ۱۳۹۱ - ۱۹:۵۵

    سلام
    من یه سوالی از شما داشتم اینکه زمینه های دلخواه توی سایت من وقتی که یک عدد براش مینویسی و بعد تو سایتم نگاش میکنم اون عدد به صورت عدد فارسی نمایش داده نمیشه خواستم ببینم چجوری میشه اونو فارسی کرد ؟

  • asot

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۳
    # نوشته شده: ۴ سال پیش
    ۱۶ مرداد ۱۳۹۱ - ۰۱:۳۹

    SORATDL گفت:
    سلام
    من یه سوالی از شما داشتم اینکه زمینه های دلخواه توی سایت من وقتی که یک عدد براش مینویسی و بعد تو سایتم نگاش میکنم اون عدد به صورت عدد فارسی نمایش داده نمیشه خواستم ببینم چجوری میشه اونو فارسی کرد ؟

    افزونه‌ی تاریخ جلالی را نصب کن درست میشه.

  • satvati

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴
    # نوشته شده: ۴ سال پیش
    ۴ مهر ۱۳۹۱ - ۱۶:۴۰

    با سلام
    کسی می تونه یه قالبو برام فارسی کنه هر چی زور زدم نشد ممنون میشم
    اینم لینک اون قالب
    https://sampadm.ir:2083/download?skipencode=1&file=%2fhome%2fsampadm%2fpublic_html%2fwp-content%2fthemes%2fSampadM3.zip

    ممنونم

    راستی قالب مال خودمه کپی نکنید

  • mohamadreza

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴
    # نوشته شده: ۴ سال پیش
    ۲۰ مهر ۱۳۹۱ - ۰۳:۵۸

    سلام دوستان من یه قالب از یه سایتی برا سایتم خریدم و لینک اون سایتی رو که از اون قالب رو خریدم از فوتر حذف کردم.ایا این کار اشتباهه که لینک رو حذف کردم یا نه وقتی قالب رو می خریم دیگه قالب مال خودم میشه و می تونم این کارو بکنم.میشه راهنمایی کنید؟؟

  • portland

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۵
    # نوشته شده: ۴ سال پیش
    ۱۱ آذر ۱۳۹۱ - ۱۰:۰۷

    سلام
    من برای راست به چپ کردن قالب یه فایل rtl.css ساختم و دستورات زیر را در آن قرار دادم تا قالب راست به چپ بشه
    body {
    direction:rtl
    font.family: tahoma;
    text.align: right;
    float: right;
    background: url(image)no-repeat 6px !importan;
    padding: 20px;
    }
    اما تغییری نکرد انگار rtl.css خاصیت مقدم بودن خودش نسبت به style.css از دست داده اگه کسی بلده لطفا" راهنماییم کنه

  • soldat

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱
    تشکر شده: ۱ بار
    # نوشته شده: ۴ سال پیش
    ۱۲ آذر ۱۳۹۱ - ۱۱:۵۸

    سلام
    من فایل . mo .po مربوط به پوسته را درقسمت languages گذاشتم ولی قالب فارسی نمیشه چرا؟
    کسی اگه بتونه جواب بده ممنون میشم

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
  • navid72

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴
    # نوشته شده: ۳ سال پیش
    ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۲ - ۲۲:۵۲

    سلام من با poedite رشته های متنی داخل قالب رو ترجمه کردم ولی مشکلم اینجاست که از این کد نمی دونم چطوری استفاده کنم
    <?php load_theme_textdomain('shakhes'); ?>

    خود قالب یه پوشه به اسم languages داره ، تو روت قالب هم یه فایل به اسم language.php هست !
    لطفا راهنمایی کنید، چطوری فایل fa_IR.po فراخوانی کنم ؟
    ممنون

  • navid72

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴
    # نوشته شده: ۳ سال پیش
    ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۲ - ۱۰:۴۵

    لطفا یکی کمک کنه !

  • yoozita

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۶
    # نوشته شده: ۳ سال پیش
    ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۲ - ۲۱:۳۲

    سلام کسی هست قالب های درست شده توسط نرم افزار آرتیستر رو فارسی سازی کرده باشه؟

  • maikel1370

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴
    # نوشته شده: ۳ سال پیش
    ۴ خرداد ۱۳۹۲ - ۲۲:۳۶

    سلام
    دوستان عزیز
    چه جوری میتونم بعضی جملات فارسی شده رو تغییر بدم
    مثلا این متن خیلی ضایعه ! وقتی مطلبی رو سرچ میکنیم و نیست مینویسه: "این خیلی شرم آوره ، نه؟ " مثلا این یعنی چی!!
    رفتم توی قسمت theme و پوسته رو انتخاب کردم و language رو انتخاب کردم و پیداش کردم تغییر دادم ولی متاسفانه تغییر نمیکــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنه ! چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرا ؟؟؟؟؟؟
    ممنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنون میشــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم راهنمایــــــــــــــــــــــــــی کنیــــــــــــــــــــــــــد دوستان عزیز

  • Araz

    آفلاین
    کاربر فعال
    تعداد نوشته‌ها: ۱۴۹۵
    تشکر شده: ۹۰۵ بار
    # نوشته شده: ۳ سال پیش
    ۸ خرداد ۱۳۹۲ - ۲۰:۳۶

    محتوای فایل ها را نیز بررسی کنید.

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    yypress
  • hamed_afk

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴۴
    تشکر شده: ۱۵ بار
    # نوشته شده: ۳ سال پیش
    ۱ مرداد ۱۳۹۲ - ۰۱:۴۳

    maikel1370 گفت:
    سلام
    دوستان عزیز
    چه جوری میتونم بعضی جملات فارسی شده رو تغییر بدم
    مثلا این متن خیلی ضایعه ! وقتی مطلبی رو سرچ میکنیم و نیست مینویسه: "این خیلی شرم آوره ، نه؟ " مثلا این یعنی چی!!
    رفتم توی قسمت theme و پوسته رو انتخاب کردم و language رو انتخاب کردم و پیداش کردم تغییر دادم ولی متاسفانه تغییر نمیکــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنه ! چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرا ؟؟؟؟؟؟
    ممنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنون میشــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم راهنمایــــــــــــــــــــــــــی کنیــــــــــــــــــــــــــد دوستان عزیز

    باسلام
    احتمالا کلمه موردنظر شما در یکی از فایل های پوسته شما هست که باید بگردید و بعد از پیدا کردن اون ترجمش رو عوض کنید.

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    SMART
  • Rohani

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۲۳
    تشکر شده: ۲ بار
    # نوشته شده: ۳ سال پیش
    ۱۱ مرداد ۱۳۹۲ - ۰۲:۴۸

    mohamadreza گفت:
    سلام دوستان من یه قالب از یه سایتی برا سایتم خریدم و لینک اون سایتی رو که از اون قالب رو خریدم از فوتر حذف کردم.ایا این کار اشتباهه که لینک رو حذف کردم یا نه وقتی قالب رو می خریم دیگه قالب مال خودم میشه و می تونم این کارو بکنم.میشه راهنمایی کنید؟؟

    نه دوست عزیز فوتر رو نباید حذف کنید.
    چون ارزش قالب بیشتر از پرداخت وجه شماست و با فوتر، طراح قالب های بیشتری به فروش میرساند/.

  • طراحی قالب وردپرس

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۹۱
    تشکر شده: ۶۵ بار
    # نوشته شده: ۳ سال پیش
    ۱۹ آبان ۱۳۹۲ - ۱۶:۳۷

    دوستان میتونین از اموزش های زیر که ب هصورت فیلم و به زبان فارسی هست استفاده کنید .

    دانلود فیلم آموزشی فارسی سازی قالب و پوسته وردپرس

    کاربران زیر به‌خاطر این نوشته تشکر کرده‌اند:
    khorasani
  • ali66280

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۴
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۱۶ مهر ۱۳۹۳ - ۲۱:۵۹

    سلام
    من می خوام یه سایت شبیه hakkaki.ir بسازم با وردپرس.
    تازه با وردپرس آشنا شدم و نصبش کرده ام. لطفا منو از صفر راهنمایی کنید.
    ممنون از همه ی دوستان.
    واقعا از وردپرس خوشم اومده.
    لطفا پوسته ای معرفی کنید که خیلی شبیه این یکی باشه. ممنون

  • paadnet

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۱۸
    تشکر شده: ۸ بار
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۲۷ مهر ۱۳۹۳ - ۱۵:۱۸

    بسیار عالی بود
    باتشکر

  • idey

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۲
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۲۰ اسفند ۱۳۹۳ - ۱۰:۵۶

    سلام ممنون از سایت خیلی خوبتون . می تونید از سایت من هم دیدن کنید.
    http://www.esiemens.ir
    http://www.idey.ir

  • idey

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۲
    # نوشته شده: ۲ سال پیش
    ۲۰ اسفند ۱۳۹۳ - ۱۰:۵۷

  • petroparsian

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۳
    # نوشته شده: ۸ ماه پیش
    ۵ مرداد ۱۳۹۵ - ۰۱:۳۳

    این آموزش به صورت ویدئو هم هست ؟
    لطفا راهنمایی کنید ممنون http://petroparsian.ir/

  • aligholami78

    آفلاین
    عضو
    تعداد نوشته‌ها: ۳
    # نوشته شده: ۶ ماه پیش
    ۲۵ شهریور ۱۳۹۵ - ۱۶:۴۶

    ما هم فیض بردیم
    ممنون از پست خوبتون
    با تشکر
    ---------------------------------------
    طلا تم

درباره‌ی این موضوع